Képes Hét, 1929 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1929-06-09 / 23. szám - Fröschel, Georg: A hatalom kulcsa

Baloldalt: Régi ismerősök egymásra találnak. Henny Portén és Richard Tauber kamaraénekes Pöstyériben. A kép balsarkában Kaufmann dr., Henny Portén férje. — Jobboldalt: Dr. Tyrolerné Hoffmann Magda, nagy sikerrel hangversenyzett a, besztercebányai evangélikus egyesület hangversenyén.

— Ah, ön az, Willovsky ur — szólt Sarkos sajátságos mozdulatot téve — kérem, mutasson be Lung kisaszszonynak.

Willovskynak egyszerre az az érzése támadt, hogy egész izgalma és felhevültsége oktalan és nevetséges. Nyugalomra kényszeritette magát s megszólalt:-— Ez az ur Hektor Sarkos, iró és kritikus.

— Ismerem a nevét, uram; nemrégen olvastam a regényét, a „Rengetegjeit. Kérem, foglaljon helyet.

Sarkos belesüppedt az egyik borszékbe és fehér kezeit vizsgálgatta.

— Hja, kedves kisasszony — mondta lassan — hiába, a dolog megtörtént, megöltem az ön atyját.

— Sarkos! — kiáltotta Willovsky.

Jadwiga egyetlen pillantással nyugalomra intette a magántanárt s igy szóit:

— Tudtam. Mindjárt tudtam, mikor belépett.

— Látta rajtam.

A lány bólintott.

— És meg tudta már Willovsky mondani a telefonszámot?

Jadwiga ismét bólintott. Willovsky dühös lett.

— Mit jelentsen ez az örült komédia? Bolonddá tart bennünket, vagy tényleg elkövette ezt a gyalázatosságot? És ha tényleg megtette, akkor menjen a rendőrségre, vagy lőjje főbe magát, mert el van veszve. Mindent tudunk! Részvétre ne is számítson. Jadwiga nem lehet részvéttel atyja gyilkosa iránt.

Sarkos lassan a magántanár felé fordult s ez megnémult, mikor a görög arcát meglátta.

— Türelmét kérem, Willovsky ur. Számítottam az ön tapintatosságára, midőn idejöttem és még mindig számítok rá. Tudom, hogy ön egy rendkívüli szituációban sem veszíti el a fejét. Ön kitünően oldotta meg feladatát, bár a véletlen sokban volt segítségére.

Wiillovskyt zavarba hozta ennek az embernek a viselkedése, melyet nem tudott magának megmagyarázni.

— Értem csodálkozását, Willovsky ur s megengedem, hogy eljárásom észszerütlennek látszik. De ennek az ellenkezőjére fog rájönni, ha meghallgat. Túltettem magam az állam törvényein, de nem a szív törvényein. Eljöttem, hogy megmondjam Lung kisasszonynak, nem is kell igénybevennie a rendőrséget, ha meg akarja bosszulni atyja halálát.

— Nem hiszem, hogy végig tudjam hallgatni, Sarkos ur — szólt Jadwiga — ön túlbecsüli erőimet. Nem vagyok oly modern, mint hiszi. Okos szavakkal nem bírom az ösztöneimet legyőzni. Ön atyám gyilkosa, én tehát joggal gyűlölöm önt!

A lány felállt és el akarta a szobát hagyni, de a görög útját állta:

— Mégis arra kell kérnem, hallgasson meg. Lung tanár halott, talán az én hibám, hogy meghalt. Bebeszéltem magamnak, elég erős vagyok ehhez a tetthez; tévedtem. Nemsokára örökre elnémulok. Szenteljen nekem egy rövid negyedórát, Jadwiga!

— Beszéljen — mondta lány.

Sarkos pompásan válogatott szavakkal mondta el sanyarú fiatalsága történetét. Tizenötéves kora óta élt Monté Oarloban, később crupier lett a kaszinóban. Izgatta a pénz. Maga is játszani kezdett. Kereste a szisztémát. Hiába.

Akkor megtudta, hogy egy német professzor megtalálta a boldogító képletet, de a bank megvásárolta titkát. Ö Németországiba jött Lung után, hogy kivegye belőle a titkot. Közben irodalommal is foglalkozott, mint a jelenlevők tudják, jelentős sikerrel. De húsz évig csak a szisztéma izgatta.

— Lestem és kutattam. Rafifinériákhoz folyamodtam. Dr. Willovsky bizonyára elmondta a bűntett részleteit, borzalmas volt. Vak eszköze voltam szenvedélyemnek.

— Miért mondja el mindezt nekem? — kérdezte a lány.

— Bocsásson meg, némiképp kárpótolni akarom a nagy veszteségért, melyet önnek okoztam.

— Kárpótolni?

— Valamivel, egy csekélységgel, talán megvetésre méltó az egész. De többet nem adhatok.

— Miről van szó? — kérdezte Willovsky.

Sarkos rá se nézett. Mintha saját lelkét vizsgálta volna.

— Akkor, azon a végzetes délutánon telefonhoz hívtam az ön atyját s felszólítottam a titok kiszolgáltatására s mikor elindítottam a grammofont, Lung tanár egy éles, metsző kiáltást hallatott. Az összeköttetés megsza-