Képes Hét, 1929 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1929-03-03 / 9. szám - Cordes, John: Hogyan rabolják el a milliomosokat?
A Lévai Torna Egylet jelmezbáljáról. Blumenfeld Manci urleány, a farsangi királynő első udvarhölgye. (Photo-Studio, Neuer Mara Léva.) A nagy hidegek alatt egészen különös színjátékban gyönyörködhettek a bécsiek. A Duna jege ostromba kezdett a folyam hidjai ellen és több,méteres hadoszlopokban nyomult a pillérek ellen. A 67-ik uccánál egy alak várta öt, Burmán volt. Amint említettem, ezt az embert Daly követte. A két gazember bement a Central Parkba, leült a fűre és beszélgetni kezdett. Elmúlt dél. A kivégzésre kitűzött óra ijesztően közeledett. Attól féltünk, hogy sem Marcus, sem Burmán nem fognak visszamenni barlangjukba, hanem telefonon adnak parancsot a foglyok lemészárlására. Ebben a kritikus helyzetben utasításokra volt szükségünk. Daly feladatává tettük, hogy Cougihlin rendőrfelügyelővel beszéljen. Tessék érintkezésbe lépni a temetkezési válljalattal! Alig ment el Daly, Marcus és Burmán is elhagyták a parkot. Bevallhatom, hogy az efféle nyomozótevékenységben bizony ravaszságra van szükség. Ki kell találnunk, mit forralnak a banditák; elméleteket, feltevéseket kell felállítanunk. Azt képzeltünk, hogy a két gazember telefonálni indul. Daly ott volt az egyik közeli telefonállomásnál, ahol szemmel tarthatta volna a csirkefogókat, ha odamennek. Én Marcusszal és Burmannal maradtam, akiket hosszú pórázon tartottam. Valóban telefonálni mentek, de nem azokhoz az állomásokhoz, amelyeket mi számításba vettünk. Úgy alakult a helyzet, hogy Daly is, Walsh is elvesztették a nyomot; én magam maradtam nyomukban. A telefon természetes isimét Soharlinékat csengette fel. Egy részét sikerült kihallgatnom. Marcus azt mondta, hogy nem fognak róla többet hallani; ez az utolsó eset, hogy ebédre hívja őket;- két órát ad nekik arra, hogy kifizessék a 470.000 dollárt, amennyiben netalán ezt megtenni elmulasztanának, legcélszerűbb lesz, érintkezésbe lépniök a telne tk e z é si vállalko zóv al. Ezután Burmannal megindult a Central Park nyugati oldalán. Egy saroknál megálltak és komoly beszélgetésbe merültek. Tapasztalatból tudjuk, (hogyha emberek ilyenféleképpen állnak meg, ez azt jelenti, hogy csakhamar el fognak búcsúzni egymástól. Én csak egyiket tudtam volna követni a kettő közül, aminek következtében a másik magára maradt volna. Itt volt a kritikus pillanat. Fel a kezekkel! Az uccán egy motociklis rendőrt pillantottam meg. Hozzáléptem. — El akarom fogni ezt a két jómadarat, — mondtam neki. — Az egyik közülök kitűnő lövő, ezt tudom; azt hiszem, a másik is az. Maradj velem érintkezésben és ha fülytyentek egyet, rögtön teremj mellettem. Kissé félreálltam azon a tájon, ahol a két büntevő beszélgetett. Néhány lépést tettek felém. Majd hogy hozzám nem értek. — Fel a kezekkel! — kiáltottam rájuk hirtelen. Burmán hihetetlen gyorsasággal előrántotta, browningját. Egy ösztönszerü mozdulattal elkaptam kezéből a fegyvert és Marcus gyomrához nyomtam. A kancsal sátán szintén pisztolyához nyúlt. — Fej a kezeddel, te is! — kiáltottam rá. Marcus lassan felemelte kezét. Megadtam a jelet a motociklis rendőrnek. A következő pillanatban az volt az érzésem, hogy utóiért végzetem. Burmán megragadta azt a kezemet, melyben a pisztolyt'fogtam. Dulakodni kezdtünk. Marcus kirántotta revolverét, hogy megöljön. Burmant erre magam elé toltam, hogy mintegy pajzsomul szolgáljon. Marcus nem mert lőni. Ott láttam rámmeredni arcát Burmán válla fölött. Még közelebb jött hozzám. Undorító, megromlott szeme vampirszerüen, mintha nem is e földhöz tartoznék, meredt reám. Marcus átdugta Burmán vállán revolverét, hogy reám lőj jön. A kancsal ördög halála. Valóban egy lövés dördült el. A kancsal sátán holtan rogyott össze. Amikor ugyanis segítségért kiáltottam, a motociklis rendőr pisztollyal jött segítségemre. Abban a pillanatban ért Marcus háta mögé, amikor az reám akart tőni. A rendőr, aki egy vagy két lábnyira állt Marcustól, Marcus hátába lőtt. Én magam most-már el tudtam magamtól taszítani Burmant, akit néhányszor fejbevágtam nehéz pisztolyommal. Homlokáról patakzott a vér; A kancsal ördög meghalt, Burmán foglyunk volt. De Burmámból nem volt egy szó sem kihúzható. Tehát még
