Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-02 / 199. szám
2 1944. SZEPTEMBER 2. KELETI MAGYARUf&JÚ* angolszász erők támadó csoportja elérte Laont, egy másik pedig, amely Chateau - Tierry környékén tört előre, Reims-t. A Reimson túl északkelet felé kanyarodtak az amerikaiak Bethels felé. Paristól északra a német elszakadó mozdulatok ellenséges nyomás nélkül folynak. Amlensnél a kanadaiak erőteljes német ellenállásba ütköztek. Dél-- franclaországban a harcok Lyon városa körül folynak. A városban a német helyőrség leverte a felkelők kísérletét és a város minden pontját kézben tartja. Rendkívül ádáz harc dúl Valenscért. Az angolszászok az Ysere völgyébe nem tudtak benyomulni. * A KELETI HADSZÍNTÉRÉN a szovjet továbbra is olcsó sikerhez jutott. A harctér legdélibb szárnyán, a román seregek fegyverletétele következtében úgyszólván az egész térség a szovjet hadvezetés ölébe hullott. A szovjet főparancsnokság elhatározta, hogy az egész déli vonal kötelékeit átcsoportosítja. A jelek szerint a Szovjet valamennyi mozgékony éa nagyerejü köte- s Bu3gá?ia el akarja kerülni a háborút a Szovjet-Unióval A kormány benyújtotta lemondását SZÓFIA, szeptember 1. A Német Távirati Iroda jelenti: Bagíianov bolgár miniszterelnök a szófiai rádióban pénteken délben rövid nyilatkozatot olvasott fel. A nyilatkozat többi között ezt mondjai A kormány azon fáradozott, hogy elkerülje a hábo- rut a Szovjetunióval. Ennek elérése érfiz orosz csapatok bevonultak Bukarestbe? Románia bolsevizálása gyorsan halad előre II kárpáti szorosok ellen fokozódott a szovjet csapatok nyomása GENF, szept. 1. A Német Távirati Iroda közli: Az United Press jelentése szerint Bukarestben az oroszok bevonulása után csakhamar előkerültek a vörös zászlók. A katonák egyrésze teherautón végigjárta a várost és röpcédulákat szórt szét, amelyekben komiékét elvonja a Kárpátok előteréből, hogy a Romániában harcolókkal egyesítse. A szovjet hadvezetés minden kétséget kizáróan arra készül, hogy Romániából széles arcvonalon Bulgáriába törjön. Ezt a célkitűzést a déli Kárpátok megkerülésével, szerb é3 magyar föld ellen akarja megvalósítani. Ennek következtében a Kárpátok előterének egész vonálán augusztus utolsó napján és szeptember 1-én nyugalom volt. Ugyancsak nyugalom volt a déli szakasz többi részein Is. A középső szakaszon a Szovjet folytatta nagy támadásait Varsótól északkeletre. Előzőleg felfrissítette megviselt páncélos és gyalcgcn erőit. Tüzérséggel és csaíarepü- lökkel is támadóit. A szovjet erők itt vereséget szenvedtek. Csak Radzninlnnál sikerült csaknem. közvetlenül egymásután következő hat súlyos roham után megtartanak a helységet. A németek a várostól délre vonultak be, a Szovjet jelentékeny veszteségeket szenvedett el. A keleti hadszíntéren az utóbbi időben nagy német légi fölény mutatkozott. Csudekében elrendelte, hogy fegyverezzék le azokat a nem-bolgár csapatokat, amelyek Bulgáriába érkeznek, vagy pedig bolgár földön tartózkodnak. A kormány ezenkívül elrendelte a bolgár megszálló hadtest pár nappali ezelőtt megkezdett visszavonulását. Az uj helyzet következtében a bolgár kormány elhatározta lemunista kormányt követelnek. Tekintélyes román elemek és a vagyonos zsidók pánikszerűen menekülnek Bukarestből. A kormány a városban semmi hatalmat nem gyakorolhat. Maniu kezéből kicsúszott a vezetés és az irányítás, amelyet kommunista vezetők vesznek át. pán a Visztula körüli területen eszetlen nap 20 szovjet repülőgépet lettek le a németek. Dorpathnál és Módónnál a Szovjet hadvezetőség arra kényszerült, hogy csapatait átcsoportosítsa. A Szovjet Mitautól nyugatra levő ékkel támadni akar a Keleti- tenger partja felé, hogy a Rigától északra küzdő német hadosztályokat elvágja. Dor- path közelében súlyos harcok folynak. A németek széles arcvonalon törték meg a szovjet ellenállást és sok helységet elfoglaltak. * BERLINI POLITIKAI KÖRÖK a romániai eseményeket továbbra is figyelemmel kísérik, anélkül azonban, hogy hajlamosak lennének az eseményeket drámai szinben feltüntetni. Berlinben a Szlovákiában folyó eseményekkel Is foglalkoznak és megállapítják, Jmgy a partlzánmozgalmat a szovjet ügynökök szították. A partizánokhoz a szlovák hadsereg tagjai közül is sokan csatlakoztak. Berlini vélemény szerint 24 óra elegerdo lesz a rend helyreállítására. áttörést. A helyi betöréseket elrpteszeltúk és 51 páncélost szétlőttünk. A keleti arcvonalon most már sikerült a bolsevisták nyári offenziváját a Keleti-Kárpátok és a Flnn-öböi között összefüggő aro- vonalon felfogni. A legutóbbi nap is meghiúsult az ellenség valamennyi kísérlete, hogy erős lökésekkel ismét mozgási szabadságot teremtsen magának, mégpedig gyalogságunk szívósságán ég páncélos kötelékeink sikeres visszacsopásai következtében. E harcok során augusztusban 4200-nál több ellenséges páncélost és kereken 5000 löveget semmisítettünk meg vagy zsákmányoltunk, továbbá 13.000-nól több foglyot ejtettünk. A Déli és a Keleti-Kárpátok között a magyar és német kötelékek csütötlökön szétverték a bolsevisták részben páncélosokkal támogatott számos támadását. A Baranovtól nyugatra lévő Vlsztula-lildfőben csapataink mélyen benyomultak az ellenséges állásokba. Anapóltól nyugatra, a Visztula nyugati partján egy szovjet hídfőt szétvertünk. E harcok során teljesen megsemmisítettük a 106. szovjet lövészhadosztályt. Varsótól északkeletre, valamint a Bug és a Narev között kemény harcokban összeomlott a bolsevistáknak páncélosokkal és csabeépülőkkel támogatott sok megismételt támadása. Észtországban gránátosaink erdei harcokban Dor- pattól északnyugatra visszavertek egy ellenséges erőcsoportot. Légiharcokban és a légifegyvernem légvédelmi tüzérségének tüzében a szovjet a keleti arcvor.alon csütörtökön 56 repülőgépet vesztett. A haditengerészet és a légi fegyvernem a brit-északamerikai utánpótlási hajózás ellen folytatott harcban augusztus havában 226.500 brutto regiszícrtonnát kitevő 45 teherszállító hajót süllyesztett el és 262.000 brutto regisztertonna ' további hajót torpedókkal és bombával részben oly súlyosan megrongált, hogy ezek nagyrészének elsüllyedése valószínű. Az ellenséges hadihajók közül elsüllyesztettünk egy segédrepülőgép- hordoz.it, két cirkálót, 23 rombolót, két korvettet, két tengeralattjárót, 13 gyorsnaszádot, egy motoros ágyunaszádot és II biztosító jármüvet. Továbbá megrongáltunk két csatahajót, öt nehéz és könnyű cirkálót, 14 rombolót ,egy korvettet, három torpedónaszádot és hat gyorsnaszá lot. Egyes ellenséges repülőgépek az éjszaka folyamán bombákat dobtak északnyugat- és nyugatnémetországi helységekre. Berlinben nem erősítik meg a román főváros elfoglalását mondáját. A kormány visszalépett és az nj kormány megalakításáig megbízást kapptt az állgmfigyek vezetésére. A bolgár fővárosban e napokban kommunista utcai tüntetésekre került sor, amelyek szükségessé tették a rendőrség beavatkozását. Letartóztatásokat is foganatosítottak. (MTI.) támadásokkal szemben, amelyeknek dühe egyre tovább fokozódott. Elkes» redett harcok során az ellenség egyes helyen kismértékben be tudott nyomulni arcvonalunkba, de nem nidta kikényszeríteni a tervezett Sztálin azt t&érte, ho?y támogatja a varsói lelke löket Berlin, szept. 1. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: Mértékadó berlini körökben eddig nem erősítették meg azt az ellenséges jelentést, hogy a szovjet csapatok benyomultak Bukarestbe. (MTI) Berlin, szept. 1. Az Interinf jelenti: Románia szovjet megszállása és ezzel ö-Rómánia nagy területeinek bolsevizálása gyorsan halad. Egész Transznisztriában a szovjet vette át az iráriyitást, de Dobrudzsa és ő-Románia szovjet megszállás alá került többi tartományában is nyomonkövetik a szovjet közigazgatás hatóságai a csapatokat. A román csapatokat lefegyverzik és elszállítják. Ahol a szovjet erők hiányára való tekintettel, vagy kímélése érdekében szükség van, a románok fegyvereit meghagyják. A nagyobb egységektől lefelé egészen a zász^- aljig az összes román alakulatok közvetlen szovjet vezetés alá kerültek. Nagyon súlyos harcok alakultak ki a Bu- zautól nyugat felé elönyomuló bolsevistákkal és az irányításuk alá keriilt románokkal. Sikerült a szovjetcsapatoknak Ploestig eljutiiiok. Elkeseredett harcok alakultak ki a szovjet páncélos ékekkel, amelyek nehány helyen behatoltak a városba is. A német csapatoknak azonban sikerült elhárfcí arcvonaluk összefüggését megőrizni, noha fegyver- és számbeli fölényben lévő ellenséggel harcoltak. Nagyon támogatta őket a német légierő, »mely többszáz repülőgéppel pusztította a szovjet páncélosokat és a pótlást. Szerdán a kárpáti szorosok ellen is lényegesen fokozódott a szovjetcsapatok nyomása r Bakautói délre. Különösen súlyos harcok voltak az Ojtozi-szoros vidékén a Székelyföld keleti csúcsán. Noha a szovjet az ösz- szevont elhárító fegyverek tüzében óriási veszteségeket szenvedett, mindig újabb erőket vetett be. A csata az éjszakai órákban átmenetileg lanyhult, csütörtökön reggel azonban változatlan hevességgel megint fellángolt. A szovjet rohamkötelékek helyett itt főleg a románokat küldik előre, a szovjet maga pedig a tüzérségi és páhcélostá- mogatásra, valamint a csatarepülő ezredek bevetésére szorítkozik. A többi kárpáti szoros előterében nem volt nagyobb harc. A Kárpátok előterének egyéb részein Is nyugalom volt. (MTI) H vezéri főhadiszállás jelenti: i \ öélí és KeEets-líárpalok kozott magyar és nemei csapatok szétverlek & &zovfeY páncélosokkal iámogaloVt tárna «fásait BERLIN, szeptember I. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: 7 A véderő főparancsnoksága közli: Csapataink Eszak-Franciaországban az erős ellenséges nyomás következtében tovább vonultak vissza északkelet felé a Somme irányába. Az ellenség kemény harc után birtokába kerítette Amienst és onnan tovább tört előre észak és északkelet felé. Ellentámadások indultak meg. Laon-Raphael térségéből tovább tartott az erős ellenséges nyomás észak felé. Az ellenség Chalon sur Marne térségéből kelet felé előretörve áttört az Argonok déli részén és széles arc- vonalon a Maas ellen nyomult előre. Különösen hevesek voltak a harcok Verdun térségében, amelyet csapataink a délutáni órákban kiürítettek. Brest hand térsége, miután egy nagy ellenséges támadás meghiúsult. állandóan az eile iség nehéz tüze alatt áll. Az előtéri állásaink ellen megismételt támadások meghiúsultak. Különösen hevesek voltak a harcok az Armonlque félszigeten. A eésetnbrei tengerészeti ütegek példásan harcoló védői továbbra is elzárják St. Malo kikötőjének bejáratát, noha az ellenség csaknem szünet nélkül tüzel rájuk és a tüzelésben egy csatahajó is részt vesz. A Rhone völgyében tovább tartanak hátvédcsapata ink súlyos elhárító harcai Valence térségében. Belgiumban és Észak-Fr.m- oia országban a tíz legutóbbi nap harcaiban felkoncoltunk 1950 terroristát. Loijdon ellen a súlyos megtorló tűz tovább larl. Csapataink az adriai parton egész napon át elhárító harcokban álltak a legerősebb STOCKHOLM, szeptember L A Német Távirati Iroda jelenti: Mikolajczyk, a lengyel menekült kormány elnöke Londonban a sajtónak adott nyilatkozatában a töblbi között kijelentette, hogy a varsói felkelés tervezetét bemutatták az angol-amerikai vezérkari irodának és az Moszkvával is közölte ezt Mikolajczyk Sztálinnál tett látogatása alkalmával. Már Julius végén Sztálin szovjet segítséget ígért Varsó számára. Ezt azonban mind a mai napig nem adta meg. Moszkvában biztosítékot kapott arra nézve, hogy szovjet részről Varsó elfoglalását már augusztus 3-ra várták. (MTI.) Éhínség ptisztítja a „felszabadított“ olaszokat és franciákat Stockholm, szeptember 1. Amerikában mindenki egyre világosabban látja, hogţt Olaszország és Franciaország „felszabadított“ területein rendkívül súlyos a helyzet — jelenti a Svenska Dagbladed tudósitója. Olaszországban a harci övezetben fekvő városok közül sok teljesen elpusztult. Franciaországban számtalan polgári egyén életét vesztette és mintegy húsz várost teljesen szétromboltak. Mindkét országban éhezik a lakosság. A nagyvárosokban, elsősorban Olaszországban komoly gondokat idéznek elő a gazdasági viszonyok. Mindenben teljes a hiány, csupán a papírpénzben nem. (MTI.) isméi súlyos veszteségedet szenvedeti az anfjolszávz l»»cSif<e**fferésx©I Berlin, szeptember 1. Mint a Német Távirati Iroda jelenti, a keleten dúló súlyos elhárító harcokban augusztusban, tehát egyetlen hónap alatt a németek 4200 szovjet páncélost és 5000 ágyút semmisítettek meg, illetve zsákmányoltak, ezenkívül kereken 13.000 foglyot ejtettek. A német légierő augusztus havában 1833 angolszász repülőgépet semmisített meg légiharcokban és a légvédelmi tüzérség tüzelése következtében csupán a Birodalom területe felett 298 angol-amerikai repülőgép zuhant le. Az Interinf. úgy értesült, hogy a német haditengerészet augusztus hónapban 215.500 bruttóregiszter tonnát kitevő 38 szál- litóhajót és 51 hadihajót süllyesztett el. A tengeralattjárók ebből 24 hajót 140.000 tonnatartalommal, a többit különböző harci eszközökkel pusztítottak el. Ezenkívül legalább 13 utánpótlási hajót 130.000 tonna tartalommal túlnyomórészt erős robbanó anyaggal ellátott harcieszközökkel rongáltak meg, úgyhogy ezek n.&gyr észének elsüllyedésével is számolni kell. Az ellenség tehát összesen 31)0.000 tonna hajóteret bizonyosan vesztett, így az angol-amerikai kereskedelmi tenge- rfészet és hajóhad vesztesége többszörösen túlszárnyalja az előző havi veszteségeket. (MTI.) átalakítják a horvát kormányt Zágráb, szeptember 1. A horvát kormány átalakításáról az első hírek, amelyek a belügyminiszter, a hadügyminiszter, a biztonsági szervek fő- parancsnoka, valamint a Zágrábi rendőrség főkapitánya felmentéséről szóltak, a csütörtök reggeli órákban váltak ismeretessé. Az uj miniszterek, illetve államtisztviselők a Poglavnik legszűkebb munkatársai körébe tartoznak. (MTI.) JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Mikolajczyk lengyel-szovjet szövetséget akar létrehozni AMSZTERDAM, szeptember 1. A Német Távirati Iroda jelenti: A brit hírszolgálat diplomáciai levelezője közli, hogy Mikolajczyk, a londoni lengyel menekült kormány miniszterelnöke csütörtökön emlékiratot k'” ’ott Moszkvába, amelyben a kommunisták bevonásával nj lengyel kormány alakítását és a lengyelszovjet szövetség megkötését javasolja. (MTI.)
