Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-12 / 206. szám
Kedd 1844 szeptember 12 ára 20 fillér MAGYAR U1SAG ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 5.20, NEGYEDÉVRE 15.—, FÉL ÉVRE 80.—, EGÉSZ ÉVRE 60.— PENGŐ. — POSTATAKARÉK- PÉNZTABI CSEKSZAMLA SZ.ţMA 73148. HUSZONHETED1K ÉVFOLYAM 206. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 1 SZERKESZTŐSE«, MAXWHlVSTSi, M NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAÍ-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 7L SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA A vezéri főhadiszállás jelenti: Erdély déli és délkeleti részében visszavertük a szovjet csapatok megismételt támadásait A német csatarepülők Nagyszebennél kitűnő eredménnyel zavarták az orosz felvonulást Kill! nger bukaresti német követet román katonák acjy óra Jöttéit A bolgár hadsereg egyrésze a nemzeti kormány mellé állt AZ ÉRDEKLŐDÉS KÖZÉPPONTJÁBAN Churchill és Roosevelt québeci tanácskozása áll. Ugyanakkor Dumbarton Oaksban Is tovább folynak a tanácskozások. A ..Newyork Times" washingtoni tudósítója szerint az ott benyújtott békejavaslatok még nem teljesek, mert a szovjet kiküldöttek több angolszász elképzeléssel nem értenek egyet szovjet diplomaták újabb utasításokat várnak Moszkvából. Elsősorban a vétójog kérdéséről folyik a vita, mert amerikai és brit felfogás szerint a kisnemzetek egyhangú nyilatkozattal a négy nagyhatalom minden intézkedését megakaszliatnák. Nézeteitőlé- sek alakultak ki akörül is, hogy a kisnemzetek szavazhatnak-e a rájuk vonatkozó kérdésekben. A legellentétesebb szempontok azonban mégis a lengyel kérdés kőiül alakultak ki. Az orosz képviselők ugyanis teljes szabadkezet kívánnak nyerni a lengyel kérdésben minden angolszász beavatkozás kiküszöbölésével. * DÉLERDÉLYBEN IlONVLiiJiáNK német csapatokkal karöltve átcsoportosiló hadműveleteket hajtanak végre a várt szovjet és román támadás méltó fogadására. A szovjet csapatok Romániában gépesített oszlopokkal széles arcvonalon a Fekete- tengertől Turnu-Magureleig s innen a -leies délnyugat felé vezető országutakon robognak előre — jelenti az Interinf. Néhány balkáni hegyszoroat is megszálltak. Kétségtelen, hogy a Szovjet egész Bulgáriát felvonulási területnek akarja használni. A szovjet erők déli irányban átlépték a keleti Balkán-hegységet és az Egei partok felé törekednek. A bolgár hadsereg a legtöbb helyen nem tanúsít sem. üféle ellenállást és minden valószínűség szerint elvonulóban van. Bu'gárja megizente a háborút Németországnak, a szovjet «sapatok azoriban sok bolgár ezredet ennek ellenére leszereltek. Sok bolgár tisztet agyonlőttek, a legénység jelentős részét hadifogságba vetették, Berlini források szerint a keletei arcvonal déli szakaszán a Kárpátok előterében a harcok hevességükben és méreteiben jelentékenyen fokozódnak. Az Interinf azt Írja, hogy a Szovjet jól felszerelt hadosztályokat sorakoztat fel egymásután, aránylag keskeny támadási szakaszon. Krosno város mindkét oldalán a szovjet erők betörtek a német állásokba, a Beszkidek-iiágóig azonban ezúttal sem tudtak előretörni. A németek sok orosz páncélost pusztítottak el. A városba benyomult páncélosok is lángba- borultak, a kisérő gyalogságot rövid, de heves harc után visszaverték. Sanokná! is szovjet vállalkoz. sok voltak. Egy jelentéktelen szovjet betörés 11 páncélos elvesztésével és 500 halottal járt. Varsónál vásárnap és hétfőn is csökkent az orosz nyomás Az Interinf légügyi tudósitója nagyszabású német csatarepülö vállalkozásról emlé kezik meg a keleti arcvonal egész szakaszáról. Szeptember 10-én és a 11-re virradó éjszaka a német csatarepülö kötelékek főleg a Kárpátok harci térségére és a középső arcvonalszakaszra Irányították támadásaikat a szovjet utánpótlási forgalma ellen. Különösen Marosvásárhelytől délre, Krosno térségében és Varsótól keletre jeleztek eredményes német légiváUalkozásokat. Varsó városában a német repülök ismételt támadásokat intéztek a felkelő csapatok utolsó maradványai ellen és soraikban újabb érzéken pusztításokat okoztak. Szeptember 11-re virradó éjszaka erős német harci és éjszakai csatarepülőkötelékek Segesvár térségében erős tevékenységet fejtettek ki. * AZ INVAZIÓS HARC [TÉRSÉGBEN vasárnap és hétfőn is kemény harcok voltak. Az angolszászok Lüttich területére helyezték támadásaik súlypontját. A Német távirati Iroda ismét a burgundi kaput említi azzal, hogy ott súlyos harcok voltak. Flandriában a brit-kanadai csapatok az elszakadó német erők után nyomulnak. A gent-brüggei csatornánál nehéz, még mindig tartó küzdelemre került sor. Elkeseredett harcok színhelye volt az Albert-csatorna vidéke is. Lüttichtől délre az angolszászok tért nyertek. A német harccsoportok itt továbbra is ellenállnak és az elreteszelt angol-amerikai erőket megsemmisítve, át- viaskodták magukat az uj német védelmi vonalakhoz. Az amerikaiak Árion térségében átlépték a belga-luxemburgi határt. Az ellenintézkedések folyamatban vannak. Toulontól délre is fokozódott az ellenséges nyomás. Besanconnál a német erők kelet felé szakadtak el. A bretonerődök körzetében a harci cselekmények továbbra is Brest térségére szorítkoztak, ahol a támadó amerikaiak ezúttal sem jutottak túl az előtéren. Az amerikaiak eredménytelenül rohamozták az erődöt és csupán átmeneti betöréseket értek el. * OLASZORSZÁGBAN német éjszakai csatarepülőgépek súlyos légitámadásokat intéztek angol-amerikai utánpótlási támaszpontok és oszlopok ellen, — jelenti az Interinf. At elhárítás erős volt, a németek azonban veszteség nélkül hajtották végre légi támadásaikat az angolszász csapatgyülekezések ellen. Zuhanó támadásokkal és tűzfegyverek használatával mindenütt súlyos károkat okoztak. Az angolszász légierő vasárnap éjszaka Milánót támadta. A művészeti értékekben gazdag városra többszáz gyújtó- bomba hullott. Sok templom, számos iskola és egy kolostor elpusztult. A lakosság veszteségeket szenvedett. Délerdéi> ben magyar és német csapatok átc^oportos tá oKat hajtana végre a szovjet támadás fo^adá^. ra S Vaskapunál a réirYi uii^ssaiinisi.'sri:! a leszállt szovjet eitaernyősskEl BERLIN, szeptember 11. . fásokat hajtanak végre a várt szovjet tá- A Déli Kárpátokban és Erdélyben, mint I madások fogadására. Dél-Románlában, még illetékes terlfas katonai körökben kiemelték, I pedig főleg a Vaskapunál a legközelebbi a magyar és német csapatok átcsoportosi- | napokban szintén karcok várhatók. A kép teljességéhez tartozik még, hogy a Szovjet nagyobb erőkkel özönlik Bulgáriába, amelyből német katonai körök véleménye szerint a harci tevékenységnek délre és nyugatra való eltolódására lehet következtetni. (MTI.) Berlin, szeptember 11. Az Interinf közli: A romániai kárpáti vidéken a német harci és csatarepüiőgépek folytatólagos támadásokban kis magasságból bombáztak vonatokat, jármű-, löveg- és páncélos oszlopokat, különösen a Medgyestől északra eső területen. A német repülök vállalkozásai az ellenség utánpótlási forgalmában pusztító e edményeket értek el. A német csatarepü- lók több mint 180, nagyreszt motoros jármüvet semmisítettek meg az arcvonalra vezető utón. Egy vasútvonalot! teljesen szétromboltak 40 tartálykocsiból álló üzemanyagot szállító vonatot. A német repülök támadásaitól súlyosan megrongálódott még 1Ő mozdony, sok tehergépkocsi és fogatolt jármű, valamint lövegek. Gyulafehérvártól délnyugatra egy román repülőtér ellen intézett alacsonytámadásban több repülőgépet a földön szétromboltak, vagy megrongáltak. Német csatarepülögépek jó találati hatással bombáztak erős ellenséges forgalmat a Vöröstoronyi-szorosban. A bombák a jár* mü- és c:.. -toszlopok között robbantak. (MTI.)' 1 Berlin, szeptember 11. Az Interinf jelenti; ’ Románia dé|i részén a 6. szovjet páncélos hadsereg menetelő részei Nagyszeben vidékén vonulnak fel, hogy észak felé hadműveleteket végezzenek. A német légierő nagy kötelékei kitűnő eredménnyel folytatták a szovjet felvonulás zavarását Erdélyben. Megsemmisítettek 165 jármüvet, sok páncélkocsit és két szovjet repülőgépet. Rendkívül elkeseredettek voltak szintén a német támadások a Vöröstoronyi-szorosban, ahol az orszá.gutat négy helyen íelszakitot- ták és egy-nagy menetoszlopot szétvertek. A Vaskapu-szorostól délre szovjet ejtőernyős csapatok szálltak le, de a német csapatok megsemmisítették őket. A Székelyföldön és a Keleti-Kárpátokban továbbra is ádáz küzdelem tombol. A bolsevisták a reggeli köd oltalma alatt a völgyekben támadnak újból és ujiból, mig más egységeik a hegygerinceken lévő német támaszpontokat igyekeznek megkerülni. A német páncélos gránátosok és hegyivadászok tették lehetővé szívós ellenállásukkal, hogy a Székelyföld keleti részén a csapatok zöme zavartalanul tervszerűen vonulhasson vissza az uj állásokba. (MTI.) Berlin, szeptember 11. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Harccsoport jaínk Brügge szakaszán egészen a Hasseltől északnyugatra lévő térségig szétverték az ellenség valameny- nyi kísérletét, hogy hídfőit az Albert- csatornában kibővitse. A beéringeni betörési térségben ejtőernyős vadászok meglepetésszerűen a britek oldalába törtek. Megsemmisítettek egy nagy teljesen megrakott szállitóoszlopot és lőszer-, valamint üzemanyagraktárakat. Súlyos harcok vannak folyamatban páncélosokkal észak felé előretörő ellenséggel. A Ver- viers-Metz vonal ellen az ellenség széles arcvonalon nyomul előre utóvédcsapataink után. Számos előretörést visszavertünk. Le Havre erődjének szárazföldi arcvonaia ellen egesz napon át és éjjel is tovább tartottak az erős ellenséges támadások. Az ellenség csak sulyo3 harcok után és nagy veszteségekkel tudott elérni egy kisebb betörést, ezt azonban elreteszeltük. Mont Cenistől délre és a Mag* daléna-szorosnál csapataink fontos magaslati állást vettek birtokukba. Az angol partvidéken és a Csatornában tengeralattjáróink elsüllyesztettek 43.000 brutto regiszter-tonnát kitevő hajót, továbbá egy rombolót, egy fregattot és egy aknakereső naszádot. Három további szállitóhajót és egy rombolót további találatokkal súlyosan megrongáltunk. E hajók elsüllyedésével számolni lehet. A haditengerészet biztositó jármüvei a Német-öböl és a Földközi-tenger felett lelőttek 6 ellenséges bombázót. A keleti szárnyon csapataink vasárnap is újból meghiúsították az ellenség valamennyi áttörő kísérletét. Erdély déli és délkeleti részében német és magyar csapatok kemény harcokban visszaverték a bolsevisták megismételt támadásait. , Varsó térségében az ellenség a Visztula és a Narev között erős csatarepülőkötelékek harcbavetésével ismét megkezdte támadásait, rohama azonban meghiúsult a hadsereg és a fegyveres S& csapataink szívós elhárításán. Ostrolenkától északkeletre szintén visszavertük a Szovjet heves támadásait. A betörési helyeket ellentámadásokkal elreteszeltük. A magas északon, a kandalaksai szakaszon nagy veszteségek mellett összeomlott számos ellenséges támadás. Éjszakai csatarepülö kötelékek az éj folyamán igen eredmér.nyesen támadták a szovjet utánpótlást a balti arcvonal területén. Az ellenséges terrorbombázók nappal délnyugat- és délkeletnémetországi területeket támadtak. A támadások különösen Ulm, Hellbron, Stuttgart, Nürnberg és Bécs városát érték. 45 ellenséges repülőgépet, köztük 29 négymotoros bombázót lelőttünk. Egyes ellenséges repülőgépek az elmúlt éjjel bombákat dobtak Berlinre. (MTI.) Kă linger bukaresti német követet Kcsraióffn katonáik főtték aţiyoai BERN, szeptember 11. A Coirieré de Geneve Isztanbulbói kapott különjelentésében közli, hogy szavahihető tájékoztatások szerint Killinger bukaresti, német követet a legutóbbi események során román katonák agyonlőtték. Ezzel kapcsolatban arról is értesülnek, hogy a szovjet kormány von Killinger kiadatását követelte volt. Lehetséges, hogy a német diplomatának román katonák részéről történt agyon- lövetése a Szovjetnek ezzel a lépésével áll Összefüggésben. (MTI.)
