Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-15 / 184. szám

2

kezet*

MAGYAR UţSMS

194-?. AU^USTTTTg fl*.

A vezér! főhadiszállás jelenti:

A K^rpáloic efő^erében egészen a YUzlufáig vísszaye;t«k a szoTfef támadásokat

Berlin, augusztus 14. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli.

A normandiai arcvonalon tovább tartott az erős ellenséges nyomás anélkül, hogy az ellenség említésre méltó eredményeket tudott volna elérni. Az Alencontól északra lévő térségben páncélos harccsoportjaink rátörtek a nagy légierők támogatásával elö- nyomuló ellenségre. Heves harcok fejlődtek ki és ezek még tartanak. A légífegyver- ném légelháritó tüzérsége lelőtt 12 négymo- toTos bombázót. St. Malo védői vasárnap is visszaverték az ellenség valamennyi támadását. Aknakereső hajók Guernesey szigetétől délre számos tüzérségi találattal megrongáltak, egy ellenséges rombolót

A Kárpátok előterében egészen a Visztuláig részben ellenlökésekkel szétvertük a szovjet helgi támadásait. A Visztulái hídfőkben Baranovtól nyugatra ’ és Warkató! délkeletre elkeseredett harcok folynak. Varsótól északkeletre és Bialystoktól délnyugatra visszavertünk számos ellenséges támadást. Helyi betöréseket elreteszeltünk. A bolsevisták Bialystoktól északnyugatra számos páncélos é3 csatarepülö támogatásával csapatainkat elkeseredett viaskodások- ban néháry kilométerre nyugat felé«, szorították vissza. A lett arcvonalon hadosztályaink szívós ellenállásán meghiúsultak az ellenségnek számbeli fölényben lévő erőkkel in' ézett áttörési kísérletei. A pszkovl-tőtól délnyugatra levő betörési térségben tovább tart az elkeseredett küzdelem a tovább előrenyomult szovjet erőkkel. Egyes ellenséges repülőgépek az éjszaka folyamán bombákat dobtak Hannoverre.

Churchill Utóval tárgyalt Olaszországban

Ellenségként kezelnek bennünket — írja az Italia Libera

LISSZABON, aug. 14. (MTI) M'nt a brit hírszolgálat hivatalos közlemény alapján jelenti, az Olaszországban tartózkodó Churchill brit miniszterelnök augusztus 12-én és 13-án megbeszélést folytatott Subasics jugoszláv miniszterelnökkel és Tito tábornagy- gyal. A „baráti légkörben lefolyt tanácskozások során“ — mondja a brit hírszolgálat, — különböző katonai és politikai kérdéseket tárgyaltak meg.

Milánó, aug. 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A fegyverszüneti feltételek, amelyeket még mindig nem tettek közzé, megfosztják Olaszországot az ipari tevékenység minden lehetőségétől s oly módon szabályozzák az ország mezőgazdasági termelését, hogy Olaszország évszázadokig függne a győztes országoktól — Írja a „Regrme Fasc'sta". A fegyverszüneti szerződés titkos záradékai mindmáig ismeretlenek.

Zürich, aug. 14. (MTI) Az angol hírszolgálat Jelenti:

Az „Italia Libera" vasárnapi «^számában nyílt levelet Intéz Churchillhez és ebben a többi között a következőket mondja:

— Mind magunknak, mind pedig önöknek szövetségeseinknek, há azt mondanánk, hogy

jó utón vagyunk nemzetünk helyreállítása és újjászületése felé. Kemény fegyverszünet kemény kikötéseit viseljük csöndes megadással. Bele is nyugodnánk ebbe, de nem titkoljuk, hogy szenvedéseink valóban igen súlyosak,» különösen, ha arra gondolunk, hogy annyi sok esemény után tulajdonképpen az egyesült nemzetek, a mi „felszabadítóink", ellenségként kezelnek bennünket. Szeretnénk tudni, vájjon milyen háborús törvény értelmében kormányoznak bennünket.

A levél kérve kéri Churchillt, vesse fel az olasz kérdést a brit parlamentben és a szövetségesek előtt, feihiva figyelmüket az olasz nép megindító szenvedéseire.

Róma, aug. 14. (MTI) Churchill nők Utóval való római találkozásával kapcsolatban a Wilhelmstrasse szóvivője utalt azokra a találkozást megelőző hírekre, amelyek szerint Churchill Roosevelt megbízottjával együtt Sztálinnál készült találkozóra. Valóban nem is nagyon hihető — jelentette ki, — hogy Churchill a Utóval való megbeszélés kedvéért vállalkozott volna erre az útra. A Wilhclmstrassen azt sem tartják valószínűnek, hogy Churchill a Szent Atyával akarna személyesen érintkezésbe lépni és ezért utazott volna Rómába.

A német meglepő támadást

intéztek Tito Sú hadi szállása ellen

Belgrád, augusztus 14. (MTI.) Az In- terinf. jelenti:

A német csapatoknak Tito udvari főhadiszállása ellen intézett sikeres támadása huzamosabb ideig tartó zavart keltett a kommunista bandák körében, főleg azok vezetésében. A harcok és csatározások tovább folytak ugyan, de a banditák részéről mindén tervszerűség nélkül. Amikor a bandák azután némileg ismét összeszedték magukat, felvonulást kíséreltek meg Szerbia déli és

délnyugati határán. A német katonai vezetőség azonban a foandacsoportokat szétverte. Más nagyobb bandacsoportok Kelet-Bosznia és Montenegró felől próbá’tak Szerbiába beszivárogni. A német csapatok, továbbá muzulmán szerbek és horvátok kötelékei és «z orosz védőrség részei az elmúlt héten eredményesen szálltak velük szembe. A Kelet- Boszniában összevont banda csoportok vesz- teségteljes napok után állandó üldözés közben dél felé menekültek.

Roosevelt n amerikai imwiaSizmiis célkitűzéseiről nyiiátkezott rádióbeszédében

Amszterdam, auguszus 14. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Roosevelt rád-o- teszéilében, amelynek adását az angol hírszolgálati Iroda anélfcÜ', hogy megoko’ta volna, órákra megszakította, jöbhi között szó szerint a következőket jelentette ki:

— Logikus, hogy tervbevettük, hogy nagy gazdasági forgalmat bonyolítunk le területeink és Szibéria, valamint Kina között. Alaszka és az Aleuti-szigetek a hid szeréjét töltik majd be a tengeren, vagy a repülőgépen történő szállításban.

— Az Alaszls/1 (ól délre vezető alcUtl nt- ronalnt, valamin* a szigetcsopc.iot is tekintetbe kell venni m'n.t a védekezés, mind pejig az amerikai és ázsiai szárazföld közti örgalom szempontjából. Végül megtanuljuk, mi a jek'uNísége, a Hamey-rzlgetrkncb. Ugyanezt mondhatjuk a védelemre vonat- tozóan valamennyi amerikai köztársaságiról, tezdve Mexikótól a Panama-csatornán ke- ’csztiil egészen Chiléig.

Miután Roosevelt megjelölte az amerikai gazdasági imperializmus eme nyílt célkitűzéseit, diplomáciai térre irányítva szavait, megjegyezte, hogy az Egyesült Államok nem vágynak árra, hogy területeket nyerjenek az egyesült nemzetektől, de Roosevelt megvan győződve arról, hogy az egyesül’ nemzetek szívesen csatlakoznak az Egye' sült Államokhoz és egy olyan szervezethez, amely megvéd a támadások ellen.

Roosevelt beszédében többek között klje ’entette: nem tudja megjósolni, mikor ér Véget a távolkeleti, vagy az európai háború. Több mint egymillió ' amerikai katona áll majd a csendestengeri harctereken. A japán veszélyt meg kell szüntetni, akkor nyílik majd csak a'ka’om a Kínával és a csendestengeri területekkel való nagyfrányu kereskedelem előmozdítására, Közép- és Dél- Amerkát éppúgy biztosítani kell a Csemámm- tenger déli része felöl várható támadások ellen, mint Bszak-Amerikát.

ft*«»« Î iTiI r 2f fi» fi-' EW»í»*Ií»^ f*os elaoai

BERLIN, augusztus ’M. (MTI.) A IteMl súlypontja a Bialystokt »’ •> ugatva lévő 'Osóvie, t őségében fekszik. Német részről utalnak arra, hogy mo -kvai hírek szerint ezzel a támadással 'megkezdődött a Keletporoszország elleni szovjet támadás. A keleti arcvonal másik súlypontját a Pszkovl-tőtól délnyugatra folyamatban lévő szovjet támadás alkotja, ahol a Szovjet 30 levészés 4 páncélos hadosztályt vetett harcba.

Olaszországban Ismét nagy harcokra került sor

Berlin, augusztus 14. (MTI.) Az ihterinf jelenti az olaszországi hadszíntér helyzetéről:

Az olaszországi arcvonal középső szakaszán nagyobb harcokra került sor. Többórás kemény harcok során a briteknek sikerült egy helyen a német állásokba betörniük. Szombat este a betörési helyek körül még teljes erővel folytak a harcok. Az olaszországi arcvonal nyugati szárnyán a jól irányzott német tüzérség és az e’őtér-bizto- sitó gépfegyverek tüze meghiúsította az amerikai és brit kötelékek többszörös áttörési kísérleteit az Arno folyón. Firenzénél, amelynek északi részét a német csapatok néhány nappal ezelőtt tervszerűen kiürítették, a britek további erőket szállítottak az Arno északi partjára. A Firenze ellen intézett ellenséges támadások meghiúsultak.

Á sfrossburgi székeseqyhJi pusztulása az egész emberiség pótolhatatlan vesztesége

Berlin, aug. 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A vasárnap reggeli német sajtó állást foglal a strassburgi székesegyház ellen intézett angol—amerikai terrortámadással szemben. A lapok egyhangúan kiemelik, hogy az emlékmű elpusztítása nem csak Németország, hanem az egész emberiség sz mára pótolhatatlan veszteség.

Finnország folytatja a háborúi

Berlin, aug. 14. (MTI) A finn béketapoga- tozásokra vonatkozó hirekkel kapcsolatban a Wilhelmstrasse szóvivője utalt Manner- heim tábornagy és a finn kormány nyilatkozataira, amelyekben áz illetékes finn államférfiak a háború folytatása mellett foglaltak állást és megállapította, hogy ebben nincs ok kételkedni.

Papén uj megbízást kapott?- BERLIN, ang. 14. (MTI) Papén nagykövet már nincs Berlinben — jelentették ki a Wilhelmstrassen, — de azokat a híreket,

amelyek szerint Papén megbízást kapott volna, nem erősítették meg.

1 őröfiíorszég és

foÜynah

BuigárÍA Ktözoff tárgyalások

Bulgária és a Szovjet között sem került tárgyalásokra sor

nem

BERLIN, aug. 14. (MTI) Azokkal a híresztelésekkel kapcsolatban, amelyek szerint Törökország és Bulgária, másfelől pedig Bulgária és Moszkva között tárgyalások lennének folyamatban, sőt szó lenne arról Is, hogy Moszkva a döntőbíró szerepét játsza Törökország é« Bulgária között, a Wilhelmstrassen megállapították, hogy a Bulgária ellen intézett idegháboru célja az, hogy a német bizalmatlanságot keltsen a kormány iránt és a kormány ujjászervezési munkáját akadályozza.

Németországban sokezer katona jelentkezett az egyszemélyes torpedó vezetésére

BERLIN, augusztus 14. (MTI.) Az Intér- inf jelenti: Mióta a sajtóban megjelentek az egyszemélyes haditengerészeti torpedók sikereiről áz első jelentések, illetékes tényezőknél naponta sokan jelentkeznek ezeknek

a harcieszközöknek a vezetésére. Az Önkéntesen jelentkezők száma már ezrekre rag.

\

Szófia lakhatatlan

SZÓFIA, augusztus 14. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A bolgár belügyminiszter újságírók előtt a következőket mondotta: Szófia lakhatatlan és télen is teljesen lakhatatlan lesz. A lakosság legnagyobb részé elhagyta a várost a súlyos légitámadások után.

Megsebesült Pavolini miniszter

Milánó, augusztus 14. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Pavolini miniszter a köztársasági fascista párt ritkára a fekete dandárnak a piemontl banditák ellen -végrehajtott egyik vállalkozása alkalmával megsebesült. Felső comblövést kapott. Állapota a sebészeti beavatkozás után kielégítő.

Hunan - tar fosná ny ban nagyszabású fapán támadás indult

Nagyok a csungkingí csapatok veszteségei

t

Tokió, augusztus 14. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

A császári főhadiszállás jelentése szerint Hunan tartományban a tisztogatási műveletek befejezése után tovább folyik a japán támadás, amely augusztus 8-án Hongyang fontos támaszpont bevételéhez vezetett. A jelentés kiemeli továbbá, hogy a csung- kingí haderő a május 27-én megindult támadó hadjárat kezdete óta augusztus 8-ig

a következő veszteségeket szenvedte:

66.468 elesett maradt a csatatéren, míg a foglyok száma ez alatt az idő alatt 37.477. A japánok zsákmánya 335 ágyú, 1505 könnyű és nehéz gépfegyver és 13.666 puska volt. Azonkívül lelőttek, felgyújtottak vagy megrongáltak 869 csungkingi repülőgépet. Befejezésül megállapítja a császári főhadiszállás, hogy a japánok vesztesége 5345 halott volt.

Hafkónapi bőrtönbÜHWés' kapott lejdrágitáséii

Kolozsvár, augusztus 14. Vitcrs Pál dr. törvényszéki tanácselnök uzsora-egyes- biró hétfőn ítélkezett Jucan Lászlóné, Lázár Anna szamosszentmiklósi asszony fölött. Jucan Lászlóné négy hónapon keresztül hordott bivaly- és tehéntejet Fajk Ödönné kolozsvári Rákóczi-uti lakosnak és a bivaly tej árát 180, a tehéntej árát pedig 100 fillérbe számította. A bíróság előtt azzal védekezett, hogy ő maga is drágán kapja a faluban a tejet és literenként csak 10 fillért keres rajta. Az uszora-egyesbiró két rendbeli folytatólagosan e^rövetett árdrágító vis^nólés bűntettében mondotta ki bűnösnek Jucan Lásalónét és ezért őt

ő havi börtönre, 500 pengő pénzbüntetésre és 500 pengő vagyoni elégtétel megfizetésére Ítélte. Ugyancsak árdrágításért került hz uzsorabiróság elé Bodor Julianna akuásrákosi cigányasszony. Bodor Julianna i pengőt kért a. tyúktojásért a piacon. Aj uzsotabiró árdrágító visszaélés vétségében mondotta ki bűnösnek a cigányasz. szonyt és ezért őt 150 pengő pénzbüntetésre Ítélte, ezenkívül elkoboztatta a még el nem adott 53 darab tojást tőle. Száa pengő pénzbüntetést kapott Lázár Ja- kabné Mocan Flóra almásrákosi lakos, mert hétfőn a Széchenyl-téren egy pár csirkéért a maximális 17 pengős ár helyett 40 pengőt kért a vevőtől. Az uzso- rabiró 100 pengő pénzbüntetésre ítélte. Valamennyi Ítélet jogerős.

— Kétheti fygház határátlépésért. DéírOi

jelentik: Dobokán Mária szamosjenői lakos kétizben is átszökött Romániába, de visz- szajött, mert a fővárosban szolgálva, nagyon megijedt a bombázásoktól. Arra hivatkozott, hogy sok gyerek van a családban és kenyeret keresni ment át idegen területre. A törvényszék az enyhítő körülmények figyelembevételével kétheti fogházra Ítélte, Az Ítélet jogerős.