Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-04 / 125. szám

KnETilT*?*<fw

4

1944. JUNIUS 4.

ellenállást kifejtő csapatainknak sikerült az ellenség támadó éleit az esti órákban megállítani. Harci és éjszakai csatarepiilőgé- psink ellenséges oszlopokat és készenléti állásokat jó eredménnyel támadtak Valmon- ton.“ vidékén.

Egy német hajókísévet biztosító hajói és a fedélzeti légvéde'rri tüzérség Kréía élőit egy súlyos légitámadás elhárítása előtt hat ellenséges bombázógépet lőtt le.

A keleti arcvonalon a Scovjet hiába igyekezett a legutóbbi napokban Jasitól északra elvesztett terepét visszanyerni. A támadások elhárítása közben egy 23 páncélkocsiból álló ellenséges harccsoportot teljesen megsemmisítettünk. .Tasitól északnyugatra német és román csapatok kémény harcokban benyomultak az erősen kiépített ellenséges állásokba és elfoglaltak egy uralkodó magaslati terepet. Erős harci- és cs;t "repülőkötelékek többször hatásosan beavatkoztak a földi harcokba és a szövetséges csapatok támadó és elhárító vállalkozásait támogatták. E harci terület fölött 2 szovjet repülőgépet lőttünk le. A legmagasabb tüzérségi éremmel kitüntetett Rundei őrnagy a keleti arcvonalon kétezredszer

repült fel az ellenség ellen.

Északamerikai bombázókötelékek tegnap Magyarország és Románia több helységét támadták. A támadások elhárítása alkalmával öt ellenséges repülőgépet megsemmisítettek.

Egyes brit repülőgépek a mára virradó éjszakán bombákat dobtak a Rajna-westfa- liai terület helységeire. A megszállt nyugati területek és a Birodalom területe fölött nappal és az éjszaka folyamán 33 ellenséges repülőgépet, köztük 20 négymotoros bombázót lőttek le.

A finn hadijelentés

Helsinki, június 3. (MTI). A finn hadi- jelentés szerint a karéliai és az aunusi földszoroson az ellenséges rohamcsapatoknak heves tüzérségi előkészítés után két helyen intézett támadásait visszaverték. A szárazföldi arcvonal más részeiről nincs semmi jelenteni való. A karéliai földszoros és Ru- kajervi fölött vívott légiharcokban a va^ dászok hat ellenséges gépet lőttek ie. Egy finn repülőgép elveszett.

8 német «Mersi tevetelte az ujtipsu éjszakai

csstareptiEőgépeket

A májusi veszteségekkel együtt 6330 repülőgépet vesztettek az angolszászt k

Berlin, junius 3. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti:

A véderő főparancsnokságának jelentése először számolt be éjszakai csata- repülőgépek tevékenységéről, amelyek TJélolaszországban csapatgyülekezéseket ás más fontos hadászati célpontokat bombáztak. Ju. 80-as ujtipmu kitünően felfegyverzett csatarepülőgépekről van szóAz éjszakai vadászrepülőgépek személyzetét különösen tapasztalt emberekből válogatták ki. Az éjszakai csatarepülőknek kitünően kell látniok a sötétben és a legnehezebb -helyzetben is nagy elhatározó képességgel kell rendelkezniük. Különleges feladatuk az uralkodó i hadászati pontok, az ellenséges ütegállások, csapatösszevonások megtámadása, valamint olyan célok bombázása, amelyek ellen nappal az erős vadászvédelem miatt nehéz a támadás. Az éjszakai • csatarepülők tekintélyes bomba- terhet vittek magukkal.

Az Interinf. jelenti: 9

A német légvédelem eredményeiről megállapítható, hogy a német vadász- I fegyvernem fokozatosan fejlődik és a légvédelmi tüzérség is állandóan erősödik. Májusban a légi fegyvernem és a haditengerészet kötelékei a Német Birodalom, a megszállt nyugati terület, a

Balkán, valamint a Földközi-tenger térségében összesen 1839 északamerikai repülőgépet lőttek le. Április havában a lelőtt gépek száma 1568 volt.

A lelőtt angolszász gépek közül májusban 1026 volt a négymotoros bombázó. Ezzel az angolok és az amerikaiak májusban 13.000-nél több repülőt vesztettet. A lelőtt ellenséges repülőgépvezetők száma 2002.

A májusi veszteséggel együtt az angolszászok az olaszországi arcvonalon eddig 6330 repülőgépet vesztettek, legnagyobbrészt négymotoros bombázót.

Stockholm, junius 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A „Time and Tide“ cimü lap katonai munkatársa hangoztatja,, hogy még a legnagyobb erőfeszítésekkel folytatott légiháborunak is megvannak a maga határai. Az angolszászok légihadereje által most kifejtett erőfeszítés olyan mértékű, — állapítja meg a cikkíró, — hogy azt semmiféle légihaderő huzamosabb időn át kifejteni nem képes. Azt sem szabad elfelejteni, hogy a légitámadásokkal hosszabb ideig nem lehet megakadályozni az okozott károk kijavítását. A lap végül arra a következtetésre jut, hogy a partraszállást mielőbb meg kell kisérelni.

Hedikölcscrt kel! jegyezniök a Szovjet által megszállt területek ukránjainak

Krakkó, junius c. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Egy ukrán ember, akinek nemrégiben sikerűit a Szovjet által újra megszállt területről átverekednie magat a német vonalakig, elmondotta, hogy a bolsevisták az újra elfoglalt területen nyomban visszaállították a kolhozokat. Az jílclmiszerbeszolgáltalás kötelezettség r német megszállás alatti meny- nyiség kötszere; őse emeltek.

Sok ukránt elűztek otthonából és házukat orosz pártembereknek rendelkezésére bocsátották.

' Nagy összegeket róttak ki adók címén ás az ukrás lakosságot hadikölcsön jegyzésére kötelezték.

Zá^rábíól északra szakadatlanul tart a partizánok kiszámolása

Zágráb, junius 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Titóék részéről különböző ellenséges rádióállomások utján is legutóbb bejelentett nagyszabású általános offenzi- vára készülnek. Horvátországban semmi nyoméit sem látják ennek az állítólagos készülődésnek, mindössze kisebb csoportok igyekeznek rajtaütésekkel és

veszabotázscselekményekkél igazolni zériik bejelentését.

Zágrábtól északra szakadatlanul tart a paritzán bandák felszámolása Iván- csica-hegységben. A partizánok súlyos anyag- és emberveszteséget szenvedtek. Horvátország nyugati részében és a tengerparton kisebb harcok voltak.

5JL0C0 OÍ2S2E p£í;fSzása téri vissza Mít«ro* ifihez

Róma, június 3. (MTI; A Német Távirati juoda jelenti:

Hivatalos ir.cgáilapitáo szerint azoknak a bandatngcknal*. a. száma, akik Mussolini közkegyelmi rendeletére önként jelentkeztek, már meghaladja az 51-300 at. Illetékes olasz

helyről származó értesülés szerint ezzel az ola«z területen működő fegyveres bandák állományának a felét elvesztették. A még működő bandák ellen megindultak a teijes katonai hadműveletek.

De Gau le vonakodik Londonba utazni

Stockholm, junius 3. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Az Ajtenbludcd cimü svéd lap közlése szerint De Gaulle vonakodik Londonba utazni az angolokkal való tárgyalások megkezdése végett. De Gaulle nincs megelégedve -Hull amerikai külügyminiszter ama kijelentésével, amely szerint a francia polgári igazgatást Eisenhower tábornoknak rendeli alá. Hír szerint De Gaulle eredetileg azt követelte, hogy a londoni megoeszélésen felhatalmazással ellátott amerikai küldöttek is részt- vegyenek, akik határozathozatalra is képesek. Washington azonban nem hajlandó kiküldötteket menesztgetni Londonba.

Ass angolszás î errerbombázóh

sebesült ál (fogatainak névsora;

Az alábbiakban közöljük a bombatámadás alatt megsebesüli kolozsvári lakosok névsorát: a nevek után leírt számok a sebesültek körülbelüli életkorát jelzik. Az adatok végén lévő rövidítések azt. a klinikát jelzik, ahová az illető sebesültet beszállították. A rövidítések jelentését aláb- bikaban foglaljuk össze:

Seb. — Sebészeti klinika. Mikó-u. 3.

Seb. műi. = Sebészeti müléttani klinika. Mikó u. 4Bel. —Belgyógyászati klmilca. Mikó-u. 3.

Bel. diagn. = Belgyógyászati diagnosztikai klinika. Mikó-u. 4Szem — Szemészeti klinika. Mikó-u. 3.

Fül. — Orr-jül-gégeklinika. Mikó-u. 4. Bőr. — Bőrgyógyászati klinika. Mikó-u. 3. Szili. — Nőgyógyászati klinika. Mikó-u. 5. M. = Mátyás szanatórium. Fürdő u.

Sebesültek névsora:

Andrédi Róza 5 éves. Seb. müt. Adám Katica 40 éves. Seb. müt. Albert János seb. Angi József seb. Barátfalvi Ernöné 25 éves, seb. Bngaméry Istvánná 91 éves, seb. Barabás Aranka 15 éves, seb. Biliczky István seb. Bányai István seb. Benedeki Mihály seb. Bangel Venczel seb. Bódis István 43 éves, seb. müt. Buksa János 41 éves, seb. műt. Balogh Etelka 24 éves, seb. műt. Barőthi Lajos IS éves, seb. müt. Bereczky Károly 22 éves, seb. müt. Barabási Ferenc 45 éves, seb. müt. Bán Lőrinc 50 éves, seb. müt. Balogh Mihály 40 éves, seb. müt. özv. Bucsi Istvánná 60 éves, seb. müt. Balázs Istvánná 29 éves, seb. niüt. Boboncz György bőr. Bedő Lajos bor. Bükki Ibolya bőr. Bicsoli Erzsébet bőr. Balázs Bözsi bór. Boros Margit szem. Bartu Irén szem. Csáki Lászlóné seb. müt. Csató Pál seb. müt. Csabai Sándor 45 éves, seb. müt. Dési Endre 14 éves, seb. Dalia Dezső seb. Kozak Jakab bőr. Cimbalmos Krisztina bel. diag. Domitro Drina 9 éves, seb. müt. Domltro Miklós 58 éves, seb. müt. Dénes Márton szem. Dumitru Miklós 58 éves. fül. Encze Anna bőr. Bhenderszer György bőr. Eötvös Sándor 26 éves, fül. Farkas Miklós 38 éves, seb. Fodor Imréné 31 éves. Farkas Sándor seb. Fogarasi Ferenc 44 éves, seb. Farkas Lajoä 42 éves, seb. Fekete Kovács Pál András seb. Farkas Margit 21 éves, seb. müt. Farkas Lajos bőr. Fojka Mária 34 éves, bel diagn. Gyökér Gyula 38 éves, 3eb. Gergely Mihály 56 éves, seb. Gál Fe- rencné 46 éves, seb. Gergely Mihály seb. Gáspár János seb. Gersik Gyula Lajos seb. müt. Jurka József 26 éves, seb. müt. Gál Béla bőr. Györfi Regina bőr. Gáspár István szem. Galanszky Gyuláné bel. Gáiffy Mártonná bel. diagn. Gersik Lajosné fül. Horváth Ferenc 51 éves, seb. özv. Hun Gyuláné seb. Horbó Oszkár seb. müt. Hegyes Lajos bőr. Hosszú György, bőr. Halász Sárika szem. Hefku Györgyné 22 éves, szül. Halipi János 17 éves, M. Illés Ferenc- né seb. Illos Florika bőr. Járó Alfréd 44 éves, seb. Jankóczi Jánosné 27 éves, seb. Jaskó György 18 éves, seb. Jankóczi Károly 27 éves, seb. Jánó János 20 éves, szem. Juhos Mária szem, Juhász József 16 éves, szem. Kis Márton 54 éves, seb. Kolosi Irén 21 éves, seb. Kovács Zoltánná seb. Kozma Klári 10 éves, seb. Marikó Jenő seb, Kolozsvári Magda és Irén seb. Kis Márton seb. Kolosi Magda seb. Kerédi Andrásné seb. Kéhedi András seb. Kertész Irén seb. Krausz László seb. Kolosi Pál seb. Kőszegi Ágoston seb. Kotlib Erzsébet és Ibolya seb. Kósa Bálint 31 éves, seb. müt. Karzsik Lajosné seb. müt. Kun Klári seb. müt. Ko- váts Ernő seb. müt. Kis Olga seb. müt. Kassai Margit seb. müt. Konecsui Károly seb. műt. Kordea Viktor seb. müt. Krausz

Andrásné seb. müt. Kovács Pál seb. müt. Kros Sándor seb. müt. Komjátszeghy József seb. müt. Kovács András szem. Kis Flórika szem. Kékedi Andrásné bőr. Kude- lász Kálmánná bőr. Kővári László bőr. Kovács Zoltán és Kovács Ilona gyermekklinikán. Komjátszeghy Istvánná bel. diag. Klein Zoltán fül. Kovács Pál fül.

Lőrincz György 22 éves, seb. müt., Lötel Anna seb. müt., Lázár Ferenc 37 éves, seb. müt., Lupsa Rebeka szem, Laczkó Matlld bőr, Lénárt Imre bőr, Móni Gyuláné 34 éves. seb., Murisán Mária 8 éves, seb. müt , Mátéfi Károly 43 éves, seb. müt.. Miile Lászlóné 79 éves, seb. müt., Márton Márton 25 éves, seb. müt., Miszti Katalin bőr, Marchls Kornélia bő, Medve Kornélia bőr, Mátéfi Károly 50 éves, bel. diagn., Moido- ván István 32 éves, bel. diagn., Müller Lajos 45 éves, fül, .Nagy Imre 16 éves, sob. Nagy István 33 éves, seb, Nagy Sándor 4S éves, seb, Nagy István 52 éves, seb. müt, Nagy Antal 76 éves bel, Nikuleszku Illisné szem, Nagy Sándor bőr, Nagy Károly 28 éves, M., Nemere Károly 24 éves, M. Opor- hugyán Anna 46 éves seb. ötvös Sándor 27 éves, seb. müt., Orbán Károlyné 40 éves, seb. müt., Orbán Aladár 36 éves, seb. müt., özv. Oláh Lajosné 45 éves, szül., Petemák Lajos 57 éves, seb, Piszkolik Imre 31 éves, seb, Pók Miklósné 79 éves seb, özv. Pischler Jánosné 81 éves, seb, Papp Dániel seb, özv, János Kárólyné 51 éves, seb. müt., Pap János bőr, Portik Imre bőr, Pokol János bőr, Pál Alexander bőr, Peterik László bőr, Pi.,z- kalik Imre bőr, Pus Ferencné 35 éves, szül., Papik Lajos 56 éves, bőr, Rácz Lajos 38 éves, seb, Roth Ferenc 21 éves, seb, Rúzsa Józsefné 94 éves, seb., Román János 33 éves, seb, Romanes Anna szem, Seresttly Márton 11. seb, Spiro Sárika seb, Stton Aurél seb, Stunge Johan seb, Spire Lászióné seb. müt., Simon Mihályné 54 éves, seb. müt., Stöhner Abrahámné 70 éves, seb. niüt., Siklódi András bőr, Strimbu János bőr, ifj. Splnde László 11 éves, bel., Spinde László 34 éves, bel., Szatmári József 18 éves, seb., vitéz Szegedi Sándor 55 éves, seb, vitéz Szegedi Sándor 55 éves, seb., Székely Jánosné 52 éves, seb., Szántó Mihály seb., Szebeni Anna 35 éves, seb., Székely Jánosáé seb., Szekernyés János seb., Szabó Ferenc 29 éves, seb., Szellő Sándorné 52 éves, seb., Szilágyi István 34 éves, seb. müt., Szabó Márton seb., müt.. Szabó János 41 éves, seb. müt., Szász Aurél 74 éves, seb. müt., Szabó Tamás 54 éves. seb. miit., Szabó Lászlóné 45 éves, seb. müt., Székely József 41 éves, seb. müt., Szántó György 20 éves, seb. műt. Szász József 63 éves, seb. müt., Szilágyi Jánosné 40 éves, seb. müt., Szölösy István 23 éves, seb. müt.. Szabó Julianna 25 éves, seb. müt., Szabó Kata'in 19 éves, bel., Szi- ráky György 18 éves, M.. Szentpétery Lajos 22 éves, M., Szabó István bő., Szöcs Tamás 22 éves, M., Szabó István bőr, Szőcs Tamás bőr, Székely József szem. Széki Antalné szem, Székely Arnád szem, Szabó Sándorm5 bőr, Szigethv Mihályné bőr, Szekernyés János bőr, Tiskáll Imre seb., Tamás Iikó János 44 éves, seb., Tokán László 51 éves, seb., Túri András E9 éves, seb., Tóth Sándor bőr, Tánczos Gál Endréné 31 éves, M , Tyukodi István 30 éves, bel., Török Ilona 25 éves, bel. diag., Ugrai László 3 év“s, seb., Ugrai Ferenc 35 éves, seb., Ugrai Ferencné seb., Ugrai József 47 éves, seb,, Udvardy Ernőn 18 éves, M., Viucze János 30 éves. seb., Veres Katalin 32 éves, seb , Vincze János 2 éves. seb., Varga Gyula seb., V0.1- czel György szem, Weisz Jenő seb., Var- cán Rozália szem, Verees Gábor szem Zoltán István bőr, Zifcsali György bőr.

MÁTYÁS KIRÁLY DIÁK HÁZ

MEGHÍVÓ

A Méhkas Diákszövetkezet június 6-án, kedden este fél 6 órai Ifnnuu ^n{|^Q|kéf6 könyvvásár

kezdettel tött Írói

estet hívj uk.

...ralegybekcrendez, melyre szeretettel mse

Az est előadó i:

Féia Géza, ICfss Jani, László Gyula, Sínka István és Sza&édi László

Jegyelővétel 10% kedvezménnyel a Méhkasnál, Mátyás király-tér ^

Amszterdam, junius 3. (MTI) A Német • Távirati Iroda jelenti. Angolszász jelentések I közük, hogy Tito, a balkáni bandák vezetője I és Churchill brit miniszterelnök fia, a Dinari- 8 alpok hegyei közé menekültek. Tito föhadi- i

szállását ugyanis német ejtőernyősök és légi utón szállított csapatok május 25-én elfoglalták. Ez a főhadiszállás az Una folyó mentén lévő egyik helyiségben volt.

lémet ejtőernyősök kiverték Titol főhadiszállásáról

fl balkáni banüavezér Churchill miniszterelnök fiával a heiyek kszé menekült