Keleti Ujság, 1944. április (27. évfolyam, 75-97. szám)
1944-04-12 / 81. szám
S m a r ă m i®440 április 1% Ärm m masr SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-tI. 7, TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HORA 4.30, NEGYEDÉVRE 12.40, FÉR ÉVRE 24.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENG ft. — POSTATAKARBKPÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148 Magyar hegylcsapatok és német páncélos gránátosok visszafoglalták .........................................................................................* m mpim ..........wwiwii'm! iEag«giBBfaiaww>)iiw»w mi. w Delatln városát se iCeleibukovínábart a német páncélosok megtörték e támadási Rhodosz szigetén a német irség utolsó emberig megsemmisített egy ellenséges kommandó csapatat Áz angolszász diplomácia újabb veresége: Tito megegyeieít Badogíiovcfl Bengalis ellátási központját feiífeoelüi a japánok A KELETI ARCVONAL NAGY DÉLI CSAT AJ AB A N az eddig eltelt hat hét alatt, a Szovjetnek sem hadászaid, sem politikai eredményt nem sikerült elérnie, állapítják meg egyértelműen a német lapok. Az elhárító harcot folytató csapatok erköVsl As harci ellenálló ereje töretlen. A „Völkischer Beobachter“ hangsúlyozza, hogy az orosz előretörés nem érte el célját. Ez a eél egyrészt a romániai olajmezök meghódítása volt, másrészt azonban politikailag is be akartak tömi abba az európai szövetségi rendszerbe, amelyet Németország a bolsevizmus ellen létrehozott. Moszkvában arra számítottak, hogy abban a pillanatban, mikor az első gránát román, területre lecsap, Románia és Magyarország meginog s az egész Balkánon olyan „földcsuszamlás" következik be, amely Németországot teljesen elszigeteli. A hadászata célt nem sikerült elémiök, hála azoknak a csapatoknak, amelyek gyakran elszigetelve és elvágva szálltak szembe a szovjet tömegek rohamaival, aanig végre megérkezett a segítség. A Szovjet politikai reményei ts meghiúsultak A német bátorság példája az élniakarás és a bolsevizmus ismerete még erősebbé kovácsolta össze az európai szövetségi rendszert: Magyarország és Románia eddig parlagon heverő erkölcsi és katonai erőket mozgattak meg. Áprilisban a szövetségesek nagyobb erővel harco'nak Németország oldalán, mint februárban. Az arcvonalakat visszavonták ugyan, de meg is erősítették. * A FEKETE-TENGER PÁRTJÁTÓL ÉSZAKRA a német csapatok tervszerűen tovább folytatták elszakadó hadmozdulatukat s ennek során Odesszát, a üaditöntosságu berendezések tervszerű szétromboíása 8 minden hajó, szállító jármű és hadianyag elszállítás» után kiürítették. Az elszakadó hadmozdulatokat a bolsevisták hasztalanul igyekeztek megnehezíteni. Súlyos harcok folynak Tarnopolnái. A hétfői hivatalos jelentés szerint a védők kemény küzdelemben állanak a városba benyomult ellenséggel s elkeseredett utcai harcok dúlnak. A védők a napok óta tartó igen heves harcok után Tarnopol keleti részét, amelyet a küzdelem már romhalmazzá változtatott, engedték át a bolsevistáknak, viszont a támadók rendkívül nagy ember- és anyagveszteséget mellett meghiúsították a további záróállások elfoglalására irányuló próbálkozásokat. A keddi német hivatalos jelentés ismét megemlékszik a magyar csapatok harcairól. A magyar hégyi csapatok német páncélos gránátosokkal együtt visszatogiairaK az átmenetileg elvesztett Delatin várost. Bukovina keleti részében, Csemovic és Brrrdy között eredményesen folyik a terepbea szétszórt ellenséges erőktől való megtisztítása. * A SZOVJET MÓDSZEREKRŐL BESZÉLNEK AZOK A MENEKÜLTEK, akik naponta érkeznek Volhiniából, a vörös hadsereg által elfoglalt területekről az északromániai tartományokba. A menekültek, mint szemtanuk számolnak be a vörös hadseregnek a megszállott lengyel-ukrán területeken ftlköyetett rémtettsirc', a keletleasgyeiországi népesség közötti bolsevista tömeg- i gyilkosságokról. A szovjet hivatalnokok I nemcsak maguk támadják a lakosságot, | de annak különböző rétegeit egymásra uszítják. A lengyeleket papjaik meggyilkolására bujtatják fel s az egész férfi isise.« Ságot a vörös hadseregbe való belépésre kényszerítik. Ismét életbeléptették a kolchos-rendszert és elveszik az utolsó szem gabonát, az utolsó igavonó állatot is. Ilyen módon érthető, hogy a parasztok körében a legnagyobb félelem lett úrrá * HÜLL, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KÜLÜGYMINISZTERE vasárnap este rádióbeszédet mondott s amint a Német Távirati Iroda megállapítja, ások, akik ettől a beszédtől a jelen és jövő kérdéseinek tisoiv&ását várták, nagyon csalódtak, amennyiben az amerikai külügyek vezetője még féligmeddig kielégítő választ sem adott a politikai és katonai fejlődés során égetővé vált problémákra. Hull bevezetésképpen a semleges államokhoz fordult s miután nyomatékosan felszólította őket, hogy hagyjanak fel a tengelyhatalmak támogatásával, kijelentette, hogy „a semlegesség fogalma a gyakorlatban megszűnt“. Nem volt vigasztalóbb megjegyzése a kisállamok felé sem. Szerinte a világjövő elrendezésénél a négy szövetséges nagyhatalom fogja a döntő szerepet játszani és a parancsnokságot átvenni — A jövő béke — mondotta — csak akkor lehet tartós, ha az Egyesült Államok, az angol birodalom és a Szovjetunió, valamint Csungking-Kyna valódi érdekeiket összeegyeztetik. Hull ezzel már egyúttal ki is mondta az ítéletet arra az esetre, ha ennek a négy államnak kellene a békét a jövőben megszerveznie. A „valódi érdekek összeegyeztetésére“ már eddig Is sok példát láttunk mind a két angolszász állam, mind az ők és Szovietoroszország viszonyában. A híres és sokat vitatott Atlanti-okmányt Hull burkolt szavakkal ugyan, de délibábnak minősítette. Kijelentette ugyanis, hogy az az alapvető Célokat szögezi le, de nem törvénykönyv és nem tartalmaz kész megoldásokat. Beismerte, hogy Moszkvában és Teheránban jelentős engedményeket tettek a bolsevista hatalmi politikának s nem merte tagadni azt sem, hogy az előállott helyset uj megbeszélésekét tesz szükségessé. Ezektől — mondotta — az Egyesült Államok politikai szerepének megssUárduldsát remélik Beszéde részleteiben többek között kijelentette, hogy az algíri francia bizottság nem kormánya Franciaországnak és ilyenül Amerika nern ismerhet! el. Az olasz kérdésben szerinte ,/iz az amerikai érdek, hogy elősegítsék egy „szabad demokrata kormány“ mielőbbi megalakulását“ s hozzátette, hogy az olaszországi események nem fejlődtek Washington reményeinek megfelelően. Néhány szóban érintetté a lengye! kérdést is és kijelentette, hogy az Egyesült Államok fenntartja közvetítési ajánlatát a Szovjetunió és a lengyel menekült kormány között. Természetesen & beszéd végén Síül is újból lejátszotta azt a régi lemezt, hogy a fasizmussal és nácizmussal nem lehet kiegyezni, ezek nem számíthatnak sem a tárgyaláson alapuló békére, sem a megegyezésre és el kell tűnniük, még pedig maradók nélküL Azt nyilvánvalóm elfelejtette hozzátenni, hogy a . óla a äzd'r><ns£gesek vagyon sokat átvettek a nemzeti szocializmus és fasizmus gondolataiból s vezető közgazdászaik és politikai gondolkozóik a...háború utáni világ kialakítását csak ezekhez a gondolatkörökhöz hasonló rendszerekben tudják elképzelni s inégmfcább elfelejtette hozzátenni azt, hogy u szövetséges tervek megvalósításának útjaiban ott áll Németország, Japán és szövetségeseik fegyveres hatalma. A beszéd nem tudta el-Berlin, április 11. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A Krim félszigeten az északi szakaszon továbbtartanak a súlyos harcok a túlerőben lévő ellenséges gyalogsági és páncélos erőkkel. Odesszától délnyugatra és nyugatra csapataink a megparancsolt célpontokra vonultak vissza Tiraszpoítól északra eiretesaeltiink egy ellenséges betörést. Orheitől nyugatra pedig a legutóbbi napokban támadt betörési helyet szőkébbre szorítottuk. Bukovina keleti részében a német páncélos kötelékek megtörték az erős szovjet ellenállást. ETlennéges támadó csoportok oldalába törtek és ezeknek a román csapatokkal együttesen a legsúlyosabb veszteségeket okozták A Sztaidsriantó! délre lévő térségben a német páncélos gránátosok magyar hegyi csapatokkal együtt -visszavették a* ellenségtől az átmenetileg elvesztett Delatln varosát Csernovit és Bródy között folytatták a Berlin, ápr. 11. (MTI) A keleti hadszíntér szakaszai közül a Kárpátok előtere érdemli meg a legnagyobb figyelmet, ahol a szovjet nyilvánvalóan a Kárpátok hágóinak megközelítését tűzte ki céljául -— állapítják meg illetékes német katonai helyen :— azonban azt is hozzátették, hogy a döntő szét nem a szovjet mondja. Nagy fontosságot tulajdonítanak német katonai körökben a kővel— sztaniszlaui zárófrontnak, amely már annyira megerősödött — mint német részről mondják. —- hogy erős német kezdeményezések künduló pontjául szolgálhat. Az odeszszai frontszakasznak német katonai körökben nem tulajdonítanak túlságos jelentőséget annál is inkább, mert a német elszakadási taktika még nem fejeződött be, azonban kS~ ss&b itt is ís&e* ej ssäycöet i±ütiltására ! titkolni az eddigi katonai és politikai fejlődés feletti csalódást és csaknem nyíltan elismerte az angolszász—szovjet szövetség természetellenes voltál. Hull beszédének elhangzásával egy időben kezdődtek meg Londonban azok az angol—amerikai megbeszélések, amelyötnek céljára Stettinius amerikai helyettes államtitkár utazott az angol fővárosba. Stettinius vasárnap már hosszabb megbeszélést folytatott Churchillel. Angol politikai körökben arra számítanak, hogy az amerikai kiküldött legalább két hetét tölt Angliában. * A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT angolszász forrásokból táplálkozó semleges híradások úgy tudták, hogy megindult a szövetségesek nagy támadása Európa nyugati fala ellen A hír nem bizonyait igaznak. A nagy invázió még mindig várat magára.. Az értesüléseket azután a. semleges államok hírforrásai odaértékelték, hogy az invázió pontos időpontját már megállapították' s az abban részt vevő csapatok megkapták az ntasitásokat. A „Völkischer Beobachter“ című német lap ezzel kapcsolatban újból foglalkozik a nagy nyugateurópai erődítési rendszerrel. Megállapítja, hogy az ellenség bőséges időt hagyott ennek minél teljesebb kiépítésére. A ■német mérnökök és munkások tömegei egy percig sem pihentek és olyan erödsorozatot és e mögött nagy mélységben tagolt védelmi rendszert hoztak létre, amelyről véres fővel fog visszapattanni minden támadás. A közeledő ellenségei már a tengeren elképzelhetetlen erejii tűzeső fogadja, és ha egyes csapatoknak sikerülne is behatolni a szárazföldre, ott érné el őket a könyörtelen végzet Hasonló sors várna azokra a csapatokra is, akik a levegőből kísérelnék meg a mögöttes területekre való behatolást. A német hadvezetöség azonban azt is tudja, hogy a harcoknak az anyagi felkészültség mellett a legfőbb tényezője mégis maga. a harcos s a német katona adandó esetben megmutatja, hogy ő maga is lelkileg mennyire felkészült Európa megvédésére. terep megiSsztitását a szétszórt, szívósan védekező ellenséges erőktől. Oszt révtől délkeletre a bolsevisták aj erek. odavonása után ismét hasztalanul támadták állásainkat. Egy helyi betörés megtisztítása még folyik Fszkovtót délre a szovjet tegnap sem támadott. A német csapatok ,tt Loch tüzérségi tábornok főparancsnoksága alatt és Ma.trky altábornagy vezetésével március 31. óta meghiúsították a nagy túlerőben, lévő ellenséges gyalogos és páncélos kötelékek áttörési kísérleteit ée at ellenségnek nagy veszteségeket okoztak emberben és anyagban. Többi között megsemmisítettek 305 páncélost és rohamlöveget, valamint 121 repülőgépet. Ezekben a harcokban különösen beváltak a felsöszi le-’.ai 8. vad&szhadosztály Folkamer von Kirchen-Littenbach altábornagy vezetésével, va.amint a rohsuulöveg egységek Ernst Schmidt őrnagy vezetése alatt. Az elhárító csata eredményében kiváló része voit a T^üugbeU repülötábernók vezetése alatt álló légikötelékeknek, s ezenkívül különösen kitüntette magát a Küh) ezredes vezetése alatt álló repülökötelék, továbbá egy légvédelmi ezszámltani. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keletei arcvonal helyzetéről: A ’ húsvéti ünnepeken a Krun-féiszigetea előrevált súlyos harcokra került sor. A bolsevisták készenlétben álló támadó kötelékeikkel megrohantál: a félsziget északi bejáratait. ’ a földszoros mélyen tagozott német védelmi övezeteiben azonban igen súlyos veszteségeket szenvedtek anélkül, hogy tervezett áttörésük sikerült volna. Ukrajna déli részén Odessza kiürítése nyilVánvalóan meglepetésszerűen érte őket. A kiürítés minden esetre szovjet nyomás nélkül ment végbe. Azokat a szovjet kísérleteket, amelyek páncélos erőkkel akartak Odesszától nyugatra és a Dny észté r torkola-tvídékén áttörni, elszánt ellentámadások méghidsitott&k. k. Á fiz jepjei farié pszkovi csatabem nagy ©Ihárífé sikert arattak a námet csapatok red Bulla alezeredes vezetésevei. i Szevje! a Kárpátok hágéíí szeretné mggkifceüíenf, a döntő sző! azentiaii »sem tf mamHa M — Éüassiifsfe msi laéinel ! asanai SíMkbep
