Keleti Ujság, 1943. december (26. évfolyam, 272-295. szám)

1943-12-14 / 282. szám

1943. DECEMBER 14.

t

KÉitrrÜJSXe

%mdathm€(etl

Kik foglalkozhatnak Erdélyben motorkerékpárok javításával es szerelésével?

Kolozsvár, december 13. Adott esetből kifolyólag eldöntésre vár, hogy kik foglalkozhatnak a hazatért erdélyi és keleti országrészen motorkerékpárok szerelésével és javításával. Az iparügyí minisztérium most 28.478/1943. szám alatt kelt leiratával tisztázta a felmerült kétségeket. A minisztérium utalt arra, hogy a 146.835/1931. K. M. sz. rendelet értelmében műszerész- és lakatosiparosok motorkerékpárok javításával csak abban az esetben foglalkozhatnak, ha ipar- igazolványukat az említett rendelet hatálybalépése, azaz 1931. november hó 20-a előtt nyerték. Minthogy a 9330/1940. M. E. számú rendelet értelmében a magyar országos érvényű ipari közigazgatási jogszabályok hatálya a visszatért területre is kiterjedt, a 146.835/1931. K. M. számú rendelet a visszacsatolt területeken a 9330/1940. M. E. számú rendelet kihirdetése napján, azaz 1940. december 22-én lépett hatályba. Azok tehát, akik ezt az időpontot megelőzőleg műszerész, vagy lakatosipar gyakorlására szóló iparigazolvánnyal rendelkeztek, ez iparigazolványuk alapján foglalkozhatnak motorkerékpárok javításával, illetőleg gépkocsik javításával és szerelésével.

Hogyan alakul az üzletek kőtelező déli nyttvatartása, ha életbelép a tervezett uj záróra-rend ?

Kolozsvár, december 13. A közelmúltban jelentettük, hogy a kereskedelemügyi minisztérium rendelettervezetet dolgozott ki a njdltárusítási üzletek nyitvatartásának uj szabályozására vonatkozólag és vélemény- adásra hívta fel a kereskedelmi és Iparkamarákat. Az uj tervezet lényege abban csúcsosodik ki, hogy a miniszter bevezetni óhajtja a hétfői zárva tart, ást és a reggel 9 érától délután 5 óráig tartó osztatlan munkaidőt. A kolozsvári szakmai érdekeltsége' általában az uj terv ellen foglaltak áUást, egyelőre azonban nem ismeretes, hogy a minisztérium milyen álláspontra helyezkedett. Annyi azonban bizonyt«, hogy az uj nyitvatartási terv még mindig napirenden van, ezt bizonyítja, hogy a Baross Újság értesülése szerint egyes szakmákban a kötelező déli nyitvatartási csak a közszükségleti cikkéket árusító kereskedésekre mondanák ki. A lap tudni véli, hogy a közellátási miniszter állapítaná majd meg, milyen szakmákra terjedne ki a kőtelező déli nyitvatartás. Mindenesetre az élelmiszer, a bútor, a divatáru, a posztó, a cipő, a vas, a. gyógyszer, a vegyészeti cikkekkel foglalkozó kereskedők délben is nyitvatartanán&k, feltéve, hogy a minisztérium az egyes kamarák nemleges véleményével szemben mégis ragaszkodnék az uj nyitvatartási rend életbeléptetéséhez. Ha mégis hatályba lépne, s nagykereskedelemre előreláthatólag nem Vonatkoznék.

Hogyan biztosítják a malmok zsákkészletének minőségét?

Kolozsvár, december 13. Rövidesen érdekes intézkedések várhatók a malmok zsákkészlefló- nek minőségi biztosítására. Már hosszabb ideje ugyanis minőségileg egyre inkább hanyatlik a malmok zsákmennyisége, mert visszaszodgáb tatáskor a jóanyagu zsákok helyett silányak, selejtezésre szoruló példányok kerülnek vissza a malmokhoz és a Futárához- Minthogy ilyenformán rövidesen a zsákkcszletek (teljessége tönkremenne, az érdekeltek úgy teremtenek rendet a zsákkölcsönzés terén, hogy egyrészt a zsákokat jellel látják el, másrészt a biztosíték összegét felemelik*

Az amerikai acélos buza árának megállapítása. Lisszabonból je’entik: A chicagói gabonahivatal közleménye szerint a 2. számú acélos buza árát Kansas City paritásban buşhelenkent 1.62 dollárban állapították meg. (B. ffi.)

Románia megtiltotta a kender- é*s lenrongy kivitelt. Bukarestből jelentik: Romániában megtiltották a len- és kenderrongy kivitelt. Amennyiben a belföldi papírgyártásnak-nincs rá szüksége, úgy főként texti’- hulladékok kivitelét engedélyezik. (B. 15.)

Horvátországban kivonják a forgalomból a lirabankjegyeket. Zágrábból jelentik: Se- benikóban, Spalatóban és a környéken eltűntek a forgalomból a lirab,,n1tjegyek és itt a jövőben csak a kuna számit törvényes fizetési eszköznek. (B. É.)

jó áru és jó hirdetés Al.AFMA a JÓ ÜZLETMENETNEK

KOLrOZSVAR, december IS, Az NB I. utolsó őszi fordulója sorozatos meglepetéseket hozott. A legváratlanabb eredmény a NAO otthoni veresége a DiMAVAG-tól. Nagyváradnak alapos mentségei vannak. Az I. félidő közepétől 10 emberrel játszottak, mert Vécsey megsérült s még igy is nyomasztó fölényben voltak. A szerencse azonban nem szegődött melléjük. A vereség semmit sem von le a NAG őszi teljesítményének értékéből s talán érdekesebbé is teszi a tavaszi fordulót, mert Hét pontos NAC vezetés mellett, nehéz lett volna üldözőbe venni. Kellemes meglepetés a KAG kispesti pontszerzése, amellyel a kolozsvári csapat megőrizte harmadik, helyét. Ezúttal a szerencse i* kegyeibe, fogadta a piros-fehéreket — az utolsó percben egyenlítettek.. (A harmadik, hely azonban még nem biztos mert ha a Ferencváros legyőzi a Csepelt,

Karácsonyi, ujtvl |j|ţ0r SZCSZeSKUl !

szükségletét még idejében szerezze be

Fülöp Géza cégnél “ÄI

Távbeszélő: 16 28, 16-34.

APRÓHIRDETÉSEK

SzuvankéRt ftétfe&xnap 10 tiller, vasárnap 12 fIMér. Legkliebb hirdetés hétköznap 1.-, vasárnep 1.20.

I

„Clm a kiadóban“ jelzésű és „jeligés“ hír- ként hétköznap * fillér, vasárnap 10 fillér, detések külön kezelési dija hírdetésfeladá- Házasság, leverés rovatban szavanként sónként 30 fillér. AHást keresőknek szavon- -hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fiWér.

I

tápunk részére birdrte- sefe te adhatók az alábbi babjakén:

„Unus“ sörcisr« nek Kicii«tlt árus, Mátyás király tár

VflZhld BíiLctK uj- ll KI*lit Horthy-Ml

St«a háromság* lér 13. írisz.telep.

Lépssö-utca 13.

BEB3B ...... «ui in I —-I Gf.liHA.SHOZ ÉRTŐ

ELŐNYBEN jeligére levél van, kérjük átvenni.

Alkalmazás

RETUSORNŐT AZONNALI BELÉPÉSRE KERESEK. KOVALSZKY, MÁTYÁS K4RALY-TÉR 13. TELEFON 48-14.

LAPKIHORDöNÖT keresek jó fizetés és ellátással. dm: Marosán Tivadar, Sramosujvár, Szent Ignác- Utca 8.

KIFUtSfTT’T felveszünk. Jelentkezni a Madóhivatal- Nan.

Állást keres

35 ÉVES, öskeresztény, nyugdíjas, nős, családos nyomdász bizalmi állást vállalna.. Elmenne portásnak. rak tárnoknak, felügyelőnek, pénzbe szedőnek, vagy más hasonló bizalmat !ö áliásba. Szives megkeresést „Nyugdíjas“ jeligére kér a kiadóba.

MOZIÜZEMVEZETŐT állást vállalna morf üzem vezetői vizsgával rendelkező mozi tisztviselő január else, .jel belépéssel, dm: Hungária könyvkereskedés, öbc- ese.

Lakás

BÉLYEGGYtÍJTEMÉ- N VEKET, tömrgbélyeget

legelőnyösebben vá sáro le k. Herezegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12.

EGY jó állapotban levő elektromos porszívó gépet keresek megvételre. Fad- rusz l.-u. 1. 4. ajtó.

FEJEDELMI esküvői, vagy karácsonyi ajándék, legjobb pénzbefektetés: 12 személyes Alt-Maissner por

ceHá,nkészlet és fényképezőgép sürgősen eladó. Hit- ter-tér 1., L cm. 8—10., egész nap.

HÁLÓSZOBÁK, kambi- nált szekrények, rökamlék, fotelleli. mindenféle bútorok olcsón eladók. Dézsroa-utea 19. Butorraktár, wdvarben.

ELADÓ szép, nagy réz- ágy, díván. 3 lóezőrmHÍ- rác, 8 afriquejnatrác, éjjeli szekrény, álló lámpa. Megtekinthető Fürdő-utca

25-, délután 4—6.

Üzlettárs

SZATMARNÉMETI-l nagy fatermelő részvénytársaság azonnali belépésre keres

központi irodájába kemény- ín szakmában és az irodai munkál»tokban jártas keresztény tisztviselőt. Ajánlatokat a fizetési Igény, kellő referenciák, iskolai végzettség, családi .állapot és korábbi működési hely megnevezésével a kiadóhivatalba kérünk „RÉSZVÉNYTÁRSASÁG“ jeligére.

GÉPÉSZMÉRNÖK vagy hasonló műszaki tudással rendelkező urat keres erdélyi nagyobb cég. Tzr. vaHá- siiak is pályázhatnak. Ajánlatokat eddigi működés és fizetési Igények megjelölésével „Gépészmérnök“ jeligére a kiadó- hivatalba kérünk.

VIDÉKI városban két magános férfihez megbízható házvezetőnő kerestetik január 1-re. Cím a kiadóban.

BEJ AR ÓNÉT keresek délelőttre. Olajos, Teleki Mihál y-u tea 13.

BÚTOROZOTT, tel jenen szeparált, fürdőszobás egy

vagy két szobát keresek állandóra. Telefon: délelőtt 15-58, délután 15.50. —200

Adás-vétel

ZONGORA rövid, ke- reszthuros eladó. Deák Ferenc 22. I. cm. —238

KOMBINÁLT szobák, ebédlők, hálók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók állandóan raktáron Újvári Károly mUesztelos- nál, üzlet: Horthy Miklós at 29. Műhely; Mussolini ut 6. Telefon 41-90. K775

~ VESZEK 43—44-es férfi sl. vagy rendes bakancsot. Mussolini 41. —245

HASZNÁLT bútorokat legmagasabb árban veszek. Levelozőlaphivásra házhoz megyek. Butormktár, Dézs- ma-utca 19.. udvarban.

„FlAT-TOPOLINO“ kis személyautó eladó. Óim a frtmlóhT —«88

VEGYI ÜZEM KIBŐVÍTÉSÉHEZ pénzes közreműködő vagy csendes társat keresők. Ajánlatokat;

„Nyersanyagellátás biztosítva“ jeligére a kiadóba kérek. —264

Oktatás

MEGÉLHETÉSÉT biztosíthatja, ha megtanul könyvelni. Felelősség mellett 6 hét alatt megtanítom. Fürdő-utca 7. délután I 1—4-ig. —164

Különce

KERESKEDŐK, iparosok könyvelését lefekteti, elhanyagolt, hátralékos könyvelését rendbehozza, adómérlegét elkészíti szakértő könyvelő. Fürdő-utca 7. délután 1—4-ig. —164

ÓNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Fereoc-n 18,

Főzelék és gyümölcskonzervüzem létesítéséhez finanszírozó társat(kat) keres szakember. Megkeresést „Nagy jövő“ jeligén a kiadóhivatal továbbít

jobb gőlarányával 6 nyomul a harmadik

helyre.) A Diósgyőrön kívül még csak a Szolnok és a Csepel tudott győzni vasárnap, előbbi a Ferencvárost, utóbbi az SzVSE-t verte meg. A multheti siker után újabb kudarc érte tehát a zöld-fehéreket, a vidéki betegség még mindig nem szűnt meg, Csepel harmadik egymásutáni győzelmét szerezte meg.

A Kispest-—KAC mérkőzésen kívül még négy találkozó végződött döntetlenül. A Vasas nem tudta; megverni a BSzKRT-ot,

Újpest Újvidéket, a Gamma az Elektromost s az otthon játszó DVSC Salgótarjánt.

A táblázaton most még nagyobb a tömörülés. A NAC előnye öt pontra csökkent a második helyen kikötött Gamma előtt. A negyedik helyen álló Ferencváros és a H-ik Újvidék között mindössze két pont a különbség. Valószínű, hogy tavasszal sürü helycserék lesznek s vasárnaponként más-más sorrend fog kialakulni, ha akkor is folytatódik az össze-visszaverés, ami az őszi fordulót jellemezte.

Eredmények a következők:

Kispest—KAC 2:2 (0:0). Kispest, 2500 néző, biró Dankó, góllövők Egresi (ll-eeből), Postás, Illetve Bokor és Farkas.

A mérkőzés végig nagy iramú volt, bár a mély sár erősen akadályozta a játékot. A KAC egyenlő ellenfél volt s a mérkőzés egyes részeiben fölénybe is került. A Kispest tulszigoru 11-esböl érte el vezető gólját, amit Bokor egyenlített. Puskás védelmi hibából elért gólja után úgy nézett ld, hogy Kispest megnyeri a mérkőzést, az utolsó percbén azonban egy szerencsés lefutásból Farktó fejesgóllal kiegyenlített.

Bulapeet: Gamma—Elektromos 1:1 (1:0). Csepel—SzVSE 2:0 (0:0). BSzKRT—Vasas 1:1 (1:0). Nagyvárad: DiMAVAG—NAC

2:1 (2:1). Szolnok: Szolnok—Ferencváros 1:0 (1:0). Újvidék: Újpest-—Újvidék 2:2 (1:0). Debrecen: SalBTC—DVSC 2:2 (2:0).

AZ, NB L ALLASA:

1.

NAC

15

12

—

3

34:16

24

2.

Gamma

15

7

5

3

28:20

18

3.

KAC

15

6

5

4

28:25

17

4.

Ferencváros

14

7

1

6

32:18

15

5.

Újpest

15

6

3

6

45:32

15

6.

SalBTC

15

6

3

6

31:29

15

7.

Kispest

15

7

1

7

38:36

15

8.

Csepel

14

6

2

6

30:28

14

9.

Vasas

15

3

8

4

24:25

14

10.

SzVSE

15

5

4

6

24:28

14

11, Elektromos

15

6

2

7

36:39

14

12.

DVSC

15

4

6

5

21:37

14

13.

Szolnok

15

6

1

8

31:31

13

14. Újvidék

15

4

5

6

22:32

13

15.

DiMAVAG

15

5

2

8

23:36

12

16.

BSzKRT

15

3

4

8

27:42

10

(A hátralevő Ferencváros—Csepel mérkőzést vasárnap játsszák le.)

magyar kupa mérkőzések

Nagykanizsa Vasutas FC—Pécsi VÁC 1:1 (1:0). Szegedi AK—Makói AK 14:0 (7:0). Szombathely! FC—MOVE BRSC 1Ö:0 (4 0). Ganz TE—Kecskeméti TE 4:4 (1:2). VI. kerületi SC—BGSE 4:1 (3:1). Békéscsabai AC—Békéscsabai Törekvés 1:0 (0:0).

Kitönfi ui magyar 200 méteres meHuszé rekord

BUDAPEST, december IS. A MAC vasárnap a Nemzeti Sportuszódában rendezte meg országos uszóversenyét, amelynek kiemelkedő eseménye Németh, a Gamma tehetséges úszójának a S00 méteres mellúszásba* elért országos rekordja: Z.lfS.S. A régi rekordot Szegedi BSE tartotta 8. Jő perccel.

R KIC asztali teniszezőinek

marosvásárhelyi sikere

Kolozsvár, december 13. A KAC asztali tenisz csapata hétfőn érkezett vissza Marosvásárhelyről, ahol a Kolplng együttese ellen mérkőzött meg. A kolozsvári csapat fölényesen, 9:4 arányban győzött a Kolplng ellen. A győzelmek közül Vladone 4, Komo- róczy 2, Vura 2 és Leiben 1 győzelmet ért el. A Kolping részéről Kosztandi 2, míg Szász és Dombi 1—1 győzelmet aratott.

A nagyváradi Sport Egylet asztalitenisz csapata ugyanakkor 9:2 arányban győzte le az NMKTE csapatát. A küzdelmek befejezése után a fenti négy csapat, valamint az IKE legjobbjai között egyéni férfiversenyt rendeztek, melyen a KAC versenyzői igen nagy sikerrel állták meg helyüket. A verseny győztese Vladone KAC lett. 2. Ko- moróezy KAC, 3. Bereczky és Kosztárnál Kolping.

HELYŐRSÉGI KÓRHÁZ—TÜZÉRMÉRÖ SZAZAD 6:4 (3:2). Vasárnap délután lejátszott kolozsvári barátságos mérkőzése

Öt döntetlen az utolsi fordulóban

Diósgyőr legyőzte a NIC ct, a NIC pontot szerzett Kispesten