Keleti Ujság, 1943. december (26. évfolyam, 272-295. szám)
1943-12-22 / 289. szám
KuitiUjsxg Megvalósítják a magyar hegyvidék és síkság egymásrautaltságából folyó vizimunkálatokat Bánffy Dániel báró föjdmivelésügyi miniszter benyújtotta a képviselő- házban a korszakalkotó törvényjavaslatot Kolozsvár, december 21. Bánffy Dánie' báró földmivelésügyi miniszter, amint röviden már jelentettük, a képviselőház pénteki ülésén terjesztetté be az országos érdekű vizimunkálatokról szó'ó törvényjavaslatot. A javaslatban foglalt célkitűzések kiinduló pontja az, hogy a Kárpátniedence tökéletes vízrajzi egységei alkotó feisőtis/evidéki és alföldi országrészeinek természeti erőit a vízgazdálkodásban fokozottabban feltárja, kihasználja s az egész ország gazdasága és művelődése szolgálatába állítsa. A javaslat szerint megvalósításra kerülő tervek gyökerei a mult századba nyúlnak vissza. Az akkor megkezdett nagyobbsza- básu vízügyi munkálatok, amelyek főiég »'/ drmentesités célját szolgálták, több mint f millió holddal növelték az ország nnvJí- gazdaságilag művelhető területét. Az időközben bekövetkezett trianoni kényszerbéke azonban megfosztotta a nemzetet attól a lehetőségtől, hogy országunk vízrajzi egységében rejlő gazdasági előnyöket feltárhassa és értékesíthesse. A* északkeleti é* délvidéki országrészek örvendetes visszatérése újból lehetőséget nyújtott arra. hogy az említett országrésze* természeti erőinek feltárásával és kihasználásával megvalósítsuk a tárolással kapcsolatos vízgazdálkodást. Az eddig lefolytatott előmunkálatok alapján most már hozzákezdhet a magyar alkotómunka a magyar hegyvidék és síkság egymásrautaltságából folyó vizimunkálatok megvalósításához. Három sorsdöntő jelentőségű munka A törvényjavaslat három nagyarányú és az elkövetkező évtizedek közgazdaságának fejlődése szempontjából sorsdöntő jelentőségű munkát foglal magában: a felsötisza- völgyi víztárolók, a Duna—Tisza-csatorna megépítését és hasznosítását s a Ferenc- és Ferenc József-csat ormi hasznosításét és a rendszere* öntözőgazdálkodás szolgálatába á tiltását. A javaslat szerint a Felső-Tisza forrás- vidékén, a Visó, a Tarac éa a Talabor- Xagyág folyók völgyében kell létesíteni víztárolókat. A víztárolók jelentősege három ' irányú. Biztosítják a Tisza felső szakaszának, de szárazság idején az egész Tisza hajózhatóságát, mert például csak a visővoigyi vízgyűjtő 90 méteres eséssel egymagában egymiüiárd köbméter vizet tárol. A tárolások révén közel félmilliárd kilowattórát kitevő villamos eoergiát is lehet nyerni. A tárolóknak elsősorban azonban a mező- gazdaság szempontjából van döntő jelentőségük, mert kelló' vízmennyiséget birtosiÚtnak öntözővíz céljára. Segítségükkel lehetővé válik a fokozottabb öntözés s biztosítható ase Alföld termőképességének nemcsak mennyiségi, de. minőségi szempontból váló növelése is. .Nagy a jelentősége a tárolók megépítésének az erdőgazdaság szempontjából. mert az ország faellátásával járó nehézségek a víztárolók segítségévei megjavított hajózó utón könnyebben kiküszöbölhetők. Bekapcsolják a nemzetközi forgalomba az északkeleti és erdélyi országrészeket A törvényjavaslat a magyar vízrendszer két föfolyóját, a Dunát és a Tiszát a Du- nahaiaszti-örkény-Kecskemét-Ujkécske irányában összekötő csatorna létesítésével — mondhatni — évszázados terveket vált valóra. Ez a csatoiha nemcsak az ország belső forgalmát alakítja át, hanem a Dunának, mint nemzetközi hajóz.óiitnak a segítségévet a nemzetközi forgalomba is bekapcsolja az északkeleti és erdélyi országrészeket. A Duna—Tisza-csatorna kereken 650 kilométeres utrövidülést is jelent azon a nemzetközi utvona’on, amelyen Kelet és Nyugat árucseréje lebonyolódik Ez a nagyon jelentékeny utrövidülés lényegesen csökkenti a tisza- völg.vl nie/.ö- és erdőgazdasági termékek száilftási költségeit. A fuvardíjcsökkenés a termelőnek anyagi előnyt jelent, növeli a meglévő piacokon a versenyképességet és uj piacok szerzését is lehetővé teszi. A visszatért Dé vidéken még a múlt század végén létesített Ferenc- és Ferenc József-csatol na az idegen uralom alatt annyira elhanyagolúdott, hogy szükséges e müvek korszerűsítését és a rendszeres öntözőgazdálkodás szolgálatúim állításét biztosítani. A Ferenc-csatorna vízrendszere a tisza- üunai átmenő és csatol nameritti belső hajóforgalmon kívül fontos szolgálatot tesz mintegy 25.000 hektárnyi terü'et belvizeinek levezetése, az öntözés és részben az energia- termelés szempontjából is. amennyiben alföldi viszonylatban számottevő, mintegy .?7< lóerönj% vizieröt szolgáltat. Már most megtörténnek az előkészületek A törvényjavaslat gondoskodik arról, bogy a nagyszabású munkálatok előkészítése már a mostani rendkívüli idők alatt is megtörténjék, emellett megveti az alapját annak, hogy a kifejtett tervek valóban meg is .valósuljanak. A cél az, hogy a jelenlegi rendkívüli idők után nyomban hoz.zá lehessen kezdeni a munkálatok végrehajtásához. Ezért a javaslatnak átmenetgazdálkodási jelentősége is rendkívüli, mert a terevezett nagyarányú munkálatok nagymértékben hozzájárulnak a munkaalkalmak teremtéséhez, a gyáripar és a kisipar fogla'koztatá- sához. A törvényjavaslat gondoskodik á javaslat műszaki előkészítéséről, elhárítja a munkálatok útjában álló jogi akadályokat, előkészíti pénzügyileg is a megvalósítást, végül megfele'ö szervezetet teremt. A munkálatok műszakilag önálló végrehajtására hivatott szervezetnek az alapja a közismerten sikerrel működő M. kir. Országos öntözésügyi Hivatal, amelynek kibővítését és átszervezését teremti meg a javaslat. Az átszervezett hivatal hí. kir. Országos Kolozsvár, december 21. Vasárnap délelőtt nagyszabású ünnepség keretében fejezte ki elismerését és megbecsülését Kolozsvár egyik legnagyobb gyárüzeme, a Dermata Müvek r. t. azoknak a munkásainak, akik 25, vagy még több éven át hűséggel és becsülettel dolgoztak a vállalat kötelékében. Ebből az alkalomból a hatalmas gyártelep külsőleg is ünnepi díszt öltött. A nemzetisz.inü zászlókkal feldíszített bejárat előtt a gyár fiatal munkásai közül rekrutált leventék és ’övé- szek állottak sorfalat és a beosztott tisztviselőkkel katonás fegyelemmel és magatartással fogadták az ünnepségre érkező előkelőségeket és vendégeket. A gyártelep hatalmas sporttelepén 3600 munkás és alkalmazott sorakozott fel. Jóleső és felemelő látvány volt a magyar munkást ezekben a nemzet életében oly nagy és nehéz időkben a magyar honvédhez hasonló és méltó fe- gyéiniez.ettségben látni. A munka katonái gyü'ekeztek itt össze, hogy tanúi legyenek a soraikból való társaiknak a magyár tár- 1 sadalom részéről adott elismerésnek és meg- I tiszteltetésnek. Kivétel né’kül minden munkásnak éreznie kellett azt a szeretetet és megbecsülést, amely kicsendült mindazoknak az illetékeseknek szavából, akik ez alkalommal hozzájuk szóltak és akik szavából a megujhodott magyar közé’etnek a munkáról és munkásról való felfogása és megbecsülő értékelése hangzott feléjük. Az ünnepségen megjelentek soraiban ott láttuk az iparügyi miniszter képviseletében Vas« Zoltán miniszteri tanácsost, Inezédy- Joksman Ödön dr. főispánt. Szász Ferenc dr, alispánt, Kiáedy Tibor dr. polgármestert a vármegye és a város részéről. A hadtestVizi, Építési és öntözésügyi Hivatal név alatt működik. Hz esztendő alatt.., A javaslat a megkezdéstől számítva tli évben határozza meg a tervezett munkálatok időtartamát. A rendelkezéssel elejét veszi annak, hogy a befejezés időpontja ismeretlen messzeségbe tolódjék. A javaslat igen széleskörű és alapos indokolásában kiterjeszkedik a tervezett munkálatok műszaki .megvalósításának a lehetőségeire, történeti előzményeire és a várható közgazdasági, szociális és kulturális hatásaira és eredményeire. — A törvénnyjavaslat — mondotta Bánffy Dániel báró a MffiP legutóbbi pártértekezletén jelkép, áz ország egységének a jelképe. Történelmi és földrajzi valóságot fejez ki. Ezt a történelmi és földrajzi adottságot nem ke^l bizonyítani^ de nem lehet tagadni seriig IC feladatok világosan bizonyítják a K á rpátmedenoe egységét, a magyar tájaknak egymást kiegészítő összefüggését, az egyes országrészek gazdasági egymásrautaltságát, vagyis ar.t, hogy a Kárpátok hegykosz.orujának és az. Alföldnek a népe jólétét, fejlődését és haladását csak közös munkával, egymást kiegészítő természeti adottságának feltárásával tudja biztosítani. Mondhatom, — jelentette ki Bánffy Dániel báró, — hogy az ország természeti viszonyai maguk ösztönzik a késői nemzedéket, hogy a honfoglaló ősök által hazául kiválasztott föld kincseit kihasználják és javukra fordítsák. parancsnokságot vitéz ,Szeni ti vány i látván ezredes képviselte. A rendőrség részéről megjelent Hoilósy-Kuthy Bajos dr. fökapi- tányhelyettes, továbbá vitéz Radnóthy rendőri őtanácsos. Az Iparkamarát Bereezky Ernő dr. miniszteri biztos főtitkár és Tatay Ferenc dr. titkár képviselték, a Magyar Nemzeti Bank részéről Tarján Pál dr. igazgató, a városi tűzoltók részéröl vitéz Zom- bory László parancsnok, a leventeparancsnokság részéről vitéz Borsifzky Imre őr nagy- jelent meg. A Vöröskereszt egyesületet Jelen Gyu’a elnök képviselte, a kolozsvári Gyáriparosok szövetsége részéről Szolnöky Gyula vezérigazgató, az Ipari Anyaghivatal vehetője képviseletében Renner János gyárigazgató, a Mngyar Általános Hitelbank részéről Szalay Miklós igazgató jelentek meg. míg a Lövésszövetség nevében Katona Lajos dr. városi tanácsnok, a kerület képviseletében pedig báró At/.él Ede voltak jelen A gyár munkásainak hozzátartozói is igen nagy számban jelentek meg. Az ünnepség a Hiszekegy hangjaival kezdődött. A felszerelt hangszórókon messzire és tisztán hangzott Zudor Jánonak. a Dermata vezérigazgatójának beszéde. Meleg és szívből jövő szavakkal üdvözölte az üzemben oly sok esztendőn keresztül a küteles- sé,”teljesítés erényében kitűnt és példát mutáló, lelkiismeretes munkásokat. Ezek közül ez alkalommal harmincat elismerő oklevéllel és fejenként 1000 |>eugő pénzjutalommá tüntettek ki. Zudor János vezérigazgató be szédében többek köpött még á következőké mondotta: — Hármas ünnepet ülünk: a munka, az erő és a szeretet ünnepét. A munkát .VI alkalmazottunk személyén keresztül ünnepeljük, akik több mint 25 esztendeje állanak vállalatunk szolgálatában. Az erőt váJlaüati sportintézményeink számottevő gyarapodása jelenti, amennyiben a most elkészült vállalati sportegyesületi és leventeegyesületi lő- teret most adjuk át rendeltetésének. Igazgatóságunk a szeretet ünnepe alkalmából angyalkával kedveskedik mindannyiunknak és ezzel is biztosit bennünket megbecsüléséről és szeretetéről. A vezérigazgató szavait lelkes éljenzéssel fogadta a gyár munkássága. Azután az iparügyi miniszter képviselője, Vass Zoltán dr. miniszteri tanácsos lépett á mikrofon été. Beszédében a kővetkezőket mondotta: — A mai ünnepély jelentőségét abban látom, hogy a munkaadó és a munkás együtt ünnepli a sikeres munkát, továbbá abban, hogy a Dermata Müvek vezetősége alkalmazottjaiban nemcsak termelési tényezőt, hanem embert, családot és nemzetet iát. Mily boldog érzés látni azt, hogy becsületes munkás megérdemelt elismerést kap hűséges és fárasztó munkájáért. Mindazokat az alkalmazottakat, akik a vállalat szolgálatában 25. szolgála ti ^évüket betöltötték és a vállalat vezetősége oklevéllel és jutalommal tüntetett ki, őszinte szeretettel köszöntöm és együtt ünnepelek, velük itt ma a munka ünnepén. Vass Zoltán dr. miniszteri tanácsos nagyhatású beszéde titán a kitüntetett munkások nevében id. Boidis Endre művezető, aki a Dermata Müvek szolgálatában közel harminc esztendőn keresztül megszakítás nélkül dolgozott, meghatódva mondott a gyár vezetőcégének és a megjelent ünnepló közönségnek köszönetét. Ezután Zudor János vezeérigazgatő ünnepélyesen átadta rendeltetésének a nagyszerű magyar stílusban épített és legkorszerűbben felszerelt lőteret és csarnokot, amelyet a Dermata Müvek építtetett az alkalmazottai köréből alakult kolozsvári „Mátyás“ levente egyesület és „Bástya“ lövész egyesülete részére s ugyanakkor kiosztotta a gyár alkalmazottai között az ünnepséget megelőzően tartott lövész háziverseny dijait. Venczel Géza az összes munkavállalók nevében őszinte szivböl fakadó szavakkal mondott köszönetét a vállalat igazgatóságának azért a szerétéiért és hatalmas anyagi áldozatért, amelivei lehetővé tette a korszerű lőtér " ér^te-ásét. Ezuuux ... .,%dt a vállalat összes alkalmazottainak karácsonyi ünnepélye. Zudor János vezérigazgató rövid beszéd keretében közölte az összes alkalmazottakkal, hogy a szeretet ünnepe alkalmával a vállalat igaz örömmel munkavállalóit egy kis angyalfiával ajándékozza meg a korábban kihirdetett ruházati és élelmicikkeken kívül. A szere- tetcsomagokban elhelyezett ruházati és é'elmicikkeken kívül mindenki megtalálja csomagjában a vállalat egyik alkalmazottja leányának, Vass Magdának izzó hazafiságtól fütött s már közismert verselt, amelyeket a Dermata Müvek r. t. saját költségén adott ki, hogy ilyen módon is fokozza munkavállalóinak a Haza iránti szeretetét. Az értékes ajándékokért Hadnagy Árpád mérnök és Deák Samu munkás mondtak őszinte köszönetét Zudor János vezérigazgatónak és a vállalat vezetőségének. Váratlan és megható epizód játszódott le ezután. A vállalati levente egyesület két leventéje átadta Zudor János vezérigazgatónak a munkásokéval azonos szeretetesoina- got s evvel jelképesen is kifejezésre juttatta háláját és köszönetét mindazért, amit a vállalat vezérigazgatója és igazgatósága tett az alkalmazottak érdekében. A karácsonyi ünnepséget Berentés László százados, a Dermata hadiüzem katonai parancsnoka egyetlen mondatból álló, de annál hatásosabb és szivhezszólóbb beszéddel zárta hp-' — A magyarok Istene áldjon meg minden liecsiileteseu dolgozó, hazájáért áldozatkész magyart! A zárt a'akulatokban felsorakozott munkásság menetrendekbe fejlődött és a leven- tezenr'kar pattogó ütemeire diszmenetben vonult el a megjelent előkelőségek előtt. Evvel be is fejeződött az a nagyszabású Ünnepség,/ amilyen méretű még mindezideig nem volt a Dermata Müveknél s amellyel bizonyságát adta mind a vá'lalat vezetősége, mind munkássága annak, hogy az üzemet a mai magyar élethez méltó szellem tölti el. Karácsonyi nagy alma vásár: árra és minőségre almát legelőnyösebben a GRANIFER Kft. cégnél vásárolhat, Kemény Gábor- utca 10. szám. — Telefonszám: 20-53. Jonathán, Batül, Londonpepi, Aranypármen, Gyöngyrenett, Spitczrenett, Csikosrenett, Ca- nadenrenett, Törökbálint, Húsvéti rozmarin, Sikolai. Príma vegyes fajalmák nagy raktára! Elismerő oklevéllel és magas pénzjutalommal viszonozta régi munkásai hűségét a Dermata Müvek R.-T. \ Bensőséges hangulatban ülték meg a hatalmas gyárüzem alkalmazottai a munka, az eró és a szeretet ünnepét