Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-20 / 237. szám
KnttiUjsm s V “\ * V 1 t * Î94S. OKTÓBER 20. Meghiúsult a bolsevisták áttörési kísérlete Kievnél Súlyos ember* és cnyogveszfeséggel fizették meg a vörösök a K remjenesugtól délre nyert területet Berlin, október 19. (MTI, A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti a keleti arcvonal helyzetéről: Mialatt a bolsevisták erős gépesített és páncélos erők összpontosítása Dnyepropetrovszktól északnyugatra arra vezetett, hogy a német állásokat egy körülbelül húsz kilométerre hátrább fekvő felfogó állásra kellett visszavonni, a bolsevisták áttörési kísérletét Kievtöl keletre ■ kemény ellentámadással meghiúsítottuk és ennek során jelentős ellenséges erőket semmisítettünk meg. A Kremencsugtói délre nyert területet a bolsevisták súlyos ember és anyagieszteséggel fizették meg. A keleti arcvonal összes többi szakaszán a bolsevisták be- és áttörési kísérleteit támadással és elhárítással meghiúsítottuk. Bs ennek során több esetben a német vonalak lényeges megjavítását értük el. Kiverték a bolsevistákat két nappal előbb elfoglalt állásaikból Berlin, október 19. (MTÍ) A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti a keleti arcvonal középső és északi szakaszán folyó harcokról: Gomeltöl délre a bolsevisták nagyvonalúan előkészített támadása a német fegyverek újabb figyelemreméltó elhárító sikerével zárult. Ámbár a bolsevisták megint harcba vetettek öt lijvészhadosztályt és sok páncélost és előretörésüket számtalan üteg több órás pergőtüzével vezették be, a naphosszat tartó támadásokat nagyban és egészben véresen visszaverték. Csak kevés helyen sikerültek a bolsevistáknak helyi betörések, amelyek körül még tart a harc. Teljes elhárító sikert arattak a német kötelékek a Dimidovtól délnyugatra eső arcvonalszakaszon is. A bolsevisták minden előretörését nyomban ellentámadással viszonozták és a támadókat hét páncélosuk kilövésével és különben is érzékeny veszteséggel mindannyiszor visszaverték. A Jollnos—Vitebszk közti gépkocsidtól délre a német páncélos és gyalogos kötelékek a bolsevistákat kiverték azokból az állásokból, amelyeket ezek két nappal ezelőtt meg tudtak szerezni. Ezzel ezen az arcvonalszakaszon is újból német kézben van a harc régi fővonala. A neveli ut déli partján német támadó mozdulatok a bolsevisták makacs ellentámadásával szemközt is a német vonalak tetemes megrövidítésére és megjavítására vezettek. Ugyanennek a harctérnek az északi szakaszán a bolsevisták újból megismételték több, mint öt gyalogos hadosztály és egy páncélos dandár bevetésével a német állások áttörésére irányuló kísérleteiket. A bolsevisták tömegtámadásai szívós és elkeseredett közelharcokra vezettek, amelyek az esti órákban a német vonalak fölényes fegyverhasználata révén a németek javára dőltek el. Berlin, október 19. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A bolsevisták október 18-án reggel négy páncélos ékkel és erős gépesített osztaggal folytatták támadásaikat a Dnyepropetrovszktól északnyugatra létesített hídfőjükből. A német csapatok a támadókkal, bár azok számszerű fölényben voltak, egész nap rendkívül elkeseredett harcokat vívtak. Ennek során sikerült a bolsevisták páncélos ékeit ismételten különválasztani az utánuk jövő lövészhadosztályoktól. Hatalmas réseket tudtak ütni a bolsevisták támadó oszlopaiban. — A hétfői harcok során megsemmisített 48 szovjet harckocsinak több mint a felét a német rohampáncélosok semmisítették meg, a többi pedig a német ütegek zárótüzében, vagy a páncélos elhárító csapatok közvetlen támadásaiban úgy vált harcképtelenné, hogy a páncélossal közvetlenül ember állt szemben. Melitopol környékén kilőtték a szovjet 11 páncélosát és meghiúsították több előretörését. Melitopoliól északra pedig német elhárító fegyverek összpontosított tüzében összeomlott három támadás, amelyet mintegy ezrednyi erejű csapatok indítottak. Kievtöl északra a bolsevisták egy má3ik támadó csoportot alakítottak. A legerősebb tüzérségi előkészítés után széles arcvorialon itt is nagy túlélőben lévő erőkkel támadtak. A támadó kötelékeknek a részei a támadás folyamán az egyik német állásrendszer hátába kerültek, de a német páncélos gránátosok határozott harci vállalkozással hamarosan szabaddá tették a mögöttes területtel összekötő vonalaikat és megsemmisítették az elörehatolt bolsevistákat. Meghosszabbították az c i esz ci S2ági szállításokra vonatkozó angolszász egyezményt Lisszabon, október 19. (MTI.) Mint Londonból jelentik, a külügyminisztériumban kedden délután aláírták azt a jegyzőkönyvet, amely Nagybritánnia, az Egyesült- Államok, Kanada uj oroszországi szállítására vonatkozik. Az egyezmény értelmében az Egyesült Királyság, az Egyesült-Államok és Kanada kötelezettséget vállaltak arra, hogy Oroszországnak hadfelszerelési cikkeket, nyersanyagokat és élelmiszereket szállítanak. Az egyezményt most hosszabbították meg harmadszor. Ezúttal történt először, hogy az egyezmény meghosszabbítását Kanada is aláírta, lói lehet a dominium korábbi szállításai Anglia és az Egyesült-Államok keretében történtek. Az egyezmény jiunius 30-án járt le, mindamellett érvényben tartották az elmúlt három hónap alatt is és az oroszországi szállítások szünet nélkül folytak. Smuts délafrikai miniszterelnök szerint: Európa központi erődje ellen 1944*ben kerül ser a döntő rohamra Lisszabon, okt. 19. (MTI) Smuts tábornagy délafrikai miniszterelnök kedden beszédet mondott Londonban. Smuts szerint Európa központi erődje ellen 1044-ben kerül sor a döntő rohamra, Amelyben az amerikai csapatok döntő szerepet fognak játszani. A jövö évben minden erővel ki kell kényszeríteni a győzelmet. A szövetségesek elö'-zör Európában akarnak végezni és azután kerül sor Japánra. A háború után olyan nemzetközi szervezetet kell létesíteni, amely hatásos támogatást nyújt a jövőre nézve. Ezután kifejezte azt a reményét, hogy ezen a télen még szorosabbra fonják a gyűrűt az európai erőd köré és megteszik az előkészületeket a nagy rohamra, amelyet valamenynyi fegyvernemmel jövőre hajtanak végre. Az Egyesült Államok kétségtelenül vezető szerepet játszanak majd embertartalékukkal az Európa elleni programban. Ennek a szerepnek megfelelően lesz az a fontos szerepük, amelyet a békében az uj világ felépítésében fognak játszani. Az első feladat lesz a háború után — hangsúlyozta Şmuts, — hogy Európát a háborús romok közül kissabaditsák. Élelemről, lakásról és a népesség gondozásáról kell intézkedni. Törődnünk kell a lélektani követelményekkel is, hogy Európa ne süllyedjen a barbárságba és az anarchiába. Nem fogjuk elkövetni ismét azt a siralmas tévedést, amelyben az előző háború fegyverszünetének megkötésekor estek, amikor engedték még jobban elromlani a helyzetet az ellenséges országokban. Előttünk van a legnehezebb kérdés, n támadás kérdésének a megoldása. Fajunknak meg kell nyerni ezt az utolsó csatát, vagy meg kell halni. Emberi együttélés a'apján akarjuk a jövő világrend megzavarhatatlan biztonságát felépíteni. London nem lelkesedik a második arcvonalért Stockholm, október 19 (MTI.) Rastings lemay tábornok Churchiil katonai tanácsadója a miniszterelnöknek személyesen irt levelét nyújtotta át a szovjet-orosz politika vezetőihez. A levél — mint svéd lapok Londonból jelentik —, magában foglalja a szövetségesek katonai terveinek vázlatát. Londoni körökben ezzel kapcsolatban azt mondják, hogy a második arcvonal kérdése Moszkvában most minden valószínűség sze-. rint a legkomolyabb formában szobakerül, Az angol sajtó ezt a. kilátást, mint egy svéd tudósító hangsúlyossá, minden lelkesedés nélkül jegyzi fel. A fövő év első felére ígérik az angolszászok a második arcvonal felállítását Lisszabon, okt 19. (MTI) Hivatalos washingtoni körökben nagy érdeklődést keitett Smuts tábornagynak az a kijelentése, hogy a szövetségesek terveket, dolgoztak ki a második arcvonal 1944 folyamán történő felállítására. Illetékes helyen kijelentették, hogy Eden és Hull meggyőzik az oroszokat, hogy 1944 első évnegyedében felállítják a. második arcvonalat. Ezzel eltűnik a moszkvai értekezletre kitűzött nagy problémák körüli megegyezés legnagyobb akadálya. Katonai körökben nagy figyelemmel tanulmányozzák a beszéd szövegét. Függetlenségük fenntartása érdekében angolszász hatalmakhoz fordultak a balti államok az Zürich, október 19. (MTI) A Svájci Távirati Iroda jelenti Londonból: A moszkvai értekezlettel kapcsolatosan Ismeretessé vált Londonban, hogy a három baits állam, Észtország, Lettország és Litvánia volt követei EHen elutazása előtt emlékiratot juttattak él a brit külügyi hivatalba. Hasonlóképpen Washingtonban is emlékiratot nyújtottak át az amerikai külügyi államtitkár Ságnak is. A Londonban átadott, emlékirat az Atlanti- Chartára váló hivatkozás nu ha.ngozia.tja, hogy a három ország függetlenséget akar, ami egyformán vonatkozik a német, mint . orosz uralomra. Négy angolszász ezred felmorzsolódott az flpenninekben folyó harcokban Berlin, okt. 19. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti az olaszországi helyzetről: Az Apenninekben a harcok gyújtópontjain a német csapatok hétfőn meglepő ellenakciókra áttérve átütő sikert értek el. Három fontos helyen nagyobb amerika-kanadai és brit támadó erőket visszavetettek és szétvertek, igy a Voltumo felső szakaszától nyugatra Dragon! mellett, a BaraneUonáJ, a középső hegyi szakaszon és végül innen északkeletre Ripalimosaninál. A német támadásokat erős tüzérségi tűz támogatta és a támadások olyan lendülettel nyertek tért, hogy Baranello városkán kívül a környező magaslatok is szilárdan német kézre kerültek. A széles völgy az angolok és kanadaiak csapdájává vált és az ellenség emberben és anyagban a legnagyobb veszteséget szenvedte. E harcokban legalább négy angol és kanadai ezred felmorzsolódott és további csapatrészek erős veszteségeket szenvedtek. Az Apennin-uttöl északkeletre Ripalimosáni mellett egy német ellenlökés egy támadó kanadri ezredet frontálisan és hátulról felgöngyölt, maradványait pedig erősen üldözve több kilométerre visszavetette- A németek e közben tekintélyes anyagot zsákmányoltak. A Volturno északi szakaszán folyó harcok során az angolok és amerikaiak sok baloliat és sebesüld hagytak hátra. A németek több fogoiycsonortot is beszállítottak- A nyugat« parti részen Clark 5. hadserege továbbra is csak nagyon habozva tr<pogatódzik előre a VoUimvótól északra fekvő síkságon a német előőrsök felé-Pelscczi Irént csendháborftásért 30 napi elzárásra és 3000 pengő pénzbüntetésre ítélték Budapest, október 19. A Magyar Országos Tudósitó jelenti: A budapesti II. kerületi rendőrkapitányság Pelsöczi Irén színművésznőt bűnösnek mondotta ki, mert a zárórarendeletet lakásán kijátszotta és csendháboritást követett el, amivel a házban lakók nyugalmát zavarta és ezért 30 napi elzárásra és 3000 pengő pénzbüntetésre Ítélte, ami meg nem fizetés esetén újabb 10 napi elzárásra változtatható át. Pelsöczi Irén az Ítélet ellen fellebbezést jelentett be. Merénylet De ESrinon nagykorét ellen PARIS. okt. 19. A Német Távirati Iroda jelenti: De Brinon nagykövet kedden délután fogadta a francia és külföldi Sajtó képviselőit és közölte, hogy vasárnapra virradó éjszaka merényletet kíséreltek meg ellene. Éjjel két óra felé Brinon Chantillyben lévő nyaralójában robbanásra ébredt. Felkelt, felgyújtotta a villanyt és kinézett a tornácra, ekkor azonban még egy erős robbanás következett be. A bútorzat összeroncsolódott, a falakban is kár esett, a nagykövet azonban csalr egész könnyen sebesült meg, balarcán szilánkoktól. Ezzel szemben magántitkárnője komoly mellsérülést szenvedett, amely orvosi beavatkozást tett szükségessé. Elfoglalta állomáshelyét vitéz Hertelendy Undor, az uj bukaresti magyar követ BUKAREST, okt. 19. (MTI) Október Kién délután Bukarestben érkezett vitéz Hertelendy Andor, az uj bukaresti magyar követ. A pályaudvaron a romány kormány nevében Igirosiau román követségi tanácsos, a román külügyminisztérium protokoll osztályának helyettes vezetője üdvözölte. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyon.ua. Brassai-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztárt csekkszámla száma: 72148. Postafiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. Indiana államban 35.000 bányamunkás sztrájkol Madrid, okt. 19. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mind Newyorkból jelentik, a Tennesse állambeli legnagyobb ércgyár, a pensilvániai acélgyár csökkentette a termelést az alabanai szénbányák sztrájkja miatt. Az ércmüvek négy kohója beszüntette a munkát. Ugyancsak sztrájkba lépett Indiana állam 11 legnagyobb bányájának 35.000 munkása is. Befejezte svédországi és dániai látogatását a finn pénzügyminiszter Helsinki, okt. 19. (MTI) Tanner finn pénzügyminiszter svédországi és dániai látogatásáról hazatért Helsinkibe. Elmondotta, hogy megbeszélései mindkét északi fővárosban igen eredményesek voltak. LEGÚJABB SPORTHÍREK SIPEKI BALÁZS A HONVÉDSÉG SZÁZADOS NYERTE ÖTTUSA VERSENYÉT A Minerva Irodalmi és Nyomdai Miiintézet- Bt, nyomása. F. y.r Major József, Budapest, október 19. Kedden délelőtt 10 órakor a Magyar Golf Cl ,b sváohegyi pályája környékén bonyolitortók le a HTVK rendezésében a honvédség öttusa versenyének utolsó számát, a terepfutást, körülbelül 3700 meteres távon. A pár iJjiőr, hadikerékpár, úszás, pisztoly összevetése után az öttusa verseny végeredményei: 1. Sipeki Balázs százados S8 porit, 2 Ctáihy főhadnagy 47 pont, 3. Bánki hadnagy 48.3 pont, 4. Karácson főhadnagy 50.5 poet, t . ■ I 1 IU. U. -ILI " ■ 1 /
