Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-10 / 204. szám

1943. SZEPTEMBER IO t&zmuTTrs’Jtía 7 /northirciclo Elindult a válogatott S védor szagba Budapest, szept. 9. A' Svéd- és Finnor­szág elleni válogatott tagjai szerdán dél­előtt könnyű erőnléti edzésen vettek részt, majd délután 2 órakor "Vaghy Kálmán szö­vetségi kapitány vezetésével tíz játékos el­indult Berlin felé. Csütörtökön reggel a né­met fővárosból repülőgépen folytatják útju­kat s este 6 órakor érkeznek Stockholmba. A kapitánnyal az alábbi tiz játékos kelt útra szerdán: Rudas, Biró, Sárosi III., O’aj-1 kár II., Nagymarosi, Egresi, Zsengellér, Sárvári, Bodola, Tóth III. Csütörtökön Tóth György, Csikós,"Polgár, Nagy II. (Ferencváros) és Szusza utaztak a többiek után. Nagy II. Szűcs betegsége miatt került be az északi különítménybe. Finn játékvezetője lesz a magyar-svéd mérkőzésnek Stockholm, szept. 9. A vasárnapi magyar i—svéd válogatott mérkőzést az eredeti ter­vek szerint dán bírónak kellett volna leve­zetni. A dán játékvezetőről azonban le kel­lett motídani s ezek után a svéd szövetség finn bírót kért. A finnek eleget tesznek a kérésnek. A kiküldendö játékvezető szemé­lyét még nem közölték. A magyar válogatott első csoportja — Vághy Kálmán szövetségi kapitány vezeté­sével 10 játékos — csütörtök délután meg­érkezett a svéd fővárosba. Ssbóth fölényesen nyerte a nemzet­közi teniszbajnokságot Budapest, szept. 9. A magyar nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei szerdán befeje­ződtek. A férfi egyest Asbóth nagy formá­ban nyerte Szigeti ellen. Eredmények: ' Férfi egyes: 1. Asbóth. 2. Szigeti. 3. Jo­hansson, svéd és Fáncsy. Döntő: 6:3, 6:2, 6:4. Női egyes: 1. {Flórián. 2. Jusits. Döntő: 6:1, 6:4. Férfi páros.- 1. Asbóth, Mayer. 2. Katona. Fehér. Döntő: 6:2, 15:13, 1:6, 6:4. Vegyes páros: 1. Mayér, Flórián. 2. Szi­geti, Peterdi. Döntő: 6:2, 5:7, 6:2. / A két svéd játékos, Johansson és Mar- tenssón, valamint a horvát Mittics és Pal- lada a legjobb magyar versenyzőkkel együtt a gödöllői versenyen vesz részt.ezen a héten. Vasárnap: KAC—BSzKRT barátságos Kolozsvár, szept. 9. Vasárnap a svéd—ma­gyar válogatott miatt szünetel az NB I. A KAC vezetősége az üres napra lekötötte a BSzKRT csapatát, az NB I. egyik nagy já­tékerőt képviselő újoncát s délután 5 órai kezdettel barátságos mérkőzést játszik vele. Ezt megelőzően délután 3 órakor a KMAV ‘—Bástya NB II.-ös helyi rangadót játszák le. A KAC—BSzKRT találkozót Sipos, a KMAV—Bástya mérkőzést Brassai vezeti. A KMTE FÖLÉNYESEN GYŐZÖTT A MÁTYÁS KUPA ELŐDÖNTŐJÉBEN Kolozsvár, szept. 9. Szerdán szépszá­mú közönség előtt játszották le a Mátyás Kupa elődöntőjét a KMTE és KKASE csa­patai. A döntőben a KMTE 6:2 (3:1) arány­ban fölényesen győzött és így 10 csapat kö­zül megnyerte az értékes dijat. CSÍKSZEREDÁN tartották meg az orszá­gos levinte birkózó bajnokságokat. A ver­senyen kitünően szerepeltek a kolozsvári le­vente birkózók, akik három első hellyel és több helyezéssel 21 pontot szereztek s ezzel megnyerték a pontversenyt. 2. BpMAV Előre 17 pont. 3. Szentesi LE 11 p. 4. Kecskeméti LE 6 p. 5. Csíkszereda! LE 4 p. Sz.Törekvés—Korvin 2:1 (1:0). Szerdán a Bástya pályán játszották le az elmaradt NB ül. mérkőzést. Vasárnap az erdélyi NB III. csoportban az alábbi mérkőzéseket játszák le: Bástya n.—Sz.Törekvés, Korvin—KMAV II., KKASE —BMSE, Désen DMÁV—Postás, Naszódon NLE—KMTE. Vasárnap reggel 8 órai kezdettel Kolozs­vár—Bánffyhunyad és vissza útvonalon 100 km-es távon válogató országúti kerékpár versenyt rendez az MKSz erdélyi kerülete. A négy első helyezett szeptember 19-én pén­teken a Budapesten rendezendő országos 100 km-es vidéki bajnokságon. ETO—Haladás 2:0 (1:0). NB II. mérkő­zés Győrben. Jő AKU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAKJA A JÓ ÜZLETMENETNEK APRÓHIRDETÉSEK I Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 1 "fliíé™ | " ____I Legkisebb h 1 rdelés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. „Cím a kiadóban“ jelzésű és .jeligés“ hir­detések külön kezelési dija hirdctésfeladá- sonként 30 fillér. A Ránt keresőknek szavan­ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fülér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. É Lopunk részére hirdeté­sek feladhatók az alébbi helyeken: „lltsus“ sörcsar. nők melletti újság­árus, Mátyás király tár Vashld melletti új­ságárus Hcrlhv-ut Szén háromság- tér 12. Irisk-telep. Lépcső-utca 13. I „AZONNALI“, EGYET­ÉRTÉS, GÉPELNI TUDÓ ELŐNYBEN,Jő CSALÁD­BÓL VAL6 FIATAL LE­ÁNY , KOLOZSVÁR 9023, KIADÓ VILLANEGYED­BEN, KÉSZPÉNZ, KE­RESKEDŐ CSALAD, MIN­DENBEN PERFEKT, MA­GAS BÉRÖSSZEG, NEVE- LŐNÖ, ORVOS GYERME­KEI, SIEMENS jeligére le­vél van, kérjük ávenni. Alkalmasé? KÉZBESÍTŐKET (nőket) felveszünk magas jutalék­kal, jelentkezni lehet d. e. 8-tól d. u 4-ig a kiadóhi­vatalban. , GÉPÍRNI TUDÓ, jól szá- motó, jó ;irás.u kezdő tiszt- , viselönöt keres nagyválla­lat. Kézzel irt ajánlatok „Azonnali belépés“ jeligére a kiadóhivatalba külden­dők. VIDÉKI közüzem részére egy felsöipari vagy más kö­zépiskolát yégzett nőtlen fiatalembert és 2—8 vizs­gázott gépészt alkalma- . zunk. Jelentkezni a kolozs­vári államépitészeti - hiva­talban, Petőfi-utca 4. sz. alatt. Lökés KÜLÖNB EJ ARATU bú­torozott szobát keresek okt. 1-re. Rledl, Horthy Miklós- ut 1. F. 11. NYUGDÍJAS urinő keres 1 szoba,-konyhás száraz, napos lakást,, vagy egy he­lyiséget konyha kemencével és vizkagylóval „Október 15“ jeligére a kiadóba. —1133 URINŐ vagy leány buto- I rozott lakást kaphat úri családnál, komfortos lakás­ban. Cim a kiadóhivatal­ban.. —1467 KÖZPONTBAN két hm ^torozott szoba, fürdöszoba- és konyhahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődők elmüket foglalkozásuk megjelölésé­vel közöljék Nagy Lajos hirdetőben, Horthy-ut 42. Adás-vétel RÖKMMIÉ, Schöberl fotel olcsón eladó. Kádár-u. 12. ^ —1440 ROM ANTIPU S gázálar­cot mérsékelt áron veszek. László Árpád autóalkatrész lerakat. Kolozsvár, Deák Ferene-u. 46. —1407 KERESEK megvételre egy vas tagoló át eresztő gyalugépet. SzatmAry Já­nos kádármester, Ungvár. Domonyai-utca 00.- 1 1 ' 1 ZONGORÁT vagy P1A- NINŐT megvételre keresek, elsőrendű' prima darabnál ár mellékes.' Ajánlatokat — vidékről ‘ is — gyártmány és részletes leírással Sán- dőrffy Géza,. Kolozsvár, postafiók 117. címre. —B ELADÓK: árolló, segéd- motoros és oldalkocsis mo­torkerékpárok. Zilahi mo­tor-garázs, Honvéd-utca 13. ZONGORA^ rövid, ke- reszthuros eladó. Jókai-u. 4. i. i2. ; —B BÉLYEGGYÜJTEME- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereske­dés, Dávid Ferene-utea 12. jó Állapotban levő női télikabát kozéptermetre eladó. Megtekinthető Vas­vári Pál-utca 32. d. e. lí-től 1-ig. délután 6—8-ig. JÓ KARBAN LEVŐ MÉLY GYEREKKOCSIT JI ÉGVENN ÉK. FEHÉR­KOCSI ELŐNYBEN. CI­MET KÉREM A KIADÓBA LEADNI,- —1478 ÍRÓGÉP, Underwood, leg­jobb állapotban, garanciával eladó; és egy 4X'/26'0S Kraiiss-féle fényképezőgép. Megtekinthető a Corvin filmszínház cukrosboltjá- han. HASZNÁLT geréhtoko* és paílótpkos ablakok, aj­tók sürgősen eladók. Deák Ferenc-utca 9. szám. „Szö­vetség“. —1473 KÜLÖNBÖZŐ méretű per- zsaszonyegek eladók. Apá­cai Cseri-utca 31. .—1466 EGY tiszta len 3X280 klöplifüggöny eladó. Meg­tekinthető gr. Kiiun-u. 6. I. em. d. e. 12—2-ig. —1471 MERCEDES Simplex Daimler 4 hengeres 40 ló­erős motor eladó. Balog gé­pész, Kolozs. KOMBINÁLT és háló­szobák, konyhakredencek, rökámlerok, mindenféle bú­torok olcsón eladók. Bútor- raktár, Dézsma-útca 19., udvarban. HASZNÁLT bútorokat veszek, levelezőlap hívásra házhoz megyek. Butorrak- tár, Dézsma-utca 19., ud­varban. Ingqflqi ELADÓ sürgősen gyü­mölcsös minden elfogadható árért, egészben vagy fele­részben. Ügynök kizárva. Postakert-u. 1. kosárfonó­ba. —1470 ROMANIABAN, Tordă vagy Gyulafehérvár kör­nyékén ingatlant, birtokot veszek 250.000—800.000-pen- gőig. Ellenértékét KÉSZ- PÉNZBEN-KOLOZSVARON FIZETEM. Címeket, aján­latokat LATZINGER IN­GATLANFORGALMI IRO- DÂJ3A, Bartha Miklós-utca 5. Telefon 17-38. kérem. Oktatás BIZTOS és úri megélhe­téshez jut, ha megtanul könyvelni. Két hónap alatt felelősség mellett tanítom. Fürdő-utca 7. Kapunál csengetni. Délután 1—3-ig jelentkezzen. —1843 ‘Folyó év szeptember hói 15-én gépkocsivezetői a t a n f o I v a m kezdődik kezdők és ha­ladók részére személy-, teher­I gépkocsi és motorkerék­párról. ; Jelentkezni lehet napon­ta SZÁSZ soffőrisko’o, Arpád-ut 26. szám. IPARVALLALAT keres rövid lejáratra munkához tőkét részesedésre. Cim a kiadóhivatalban. —1475 Külön jféfi MOlg-MÍJSOROK ARPAD-mozgó: Az édes mostoha. Fősz.: Tasnády, Fekete Mária, Páger, Gózon, Mály, Pécsi Gizi. CORVIN: Orient1 express. Fősz.: Pelsöczy Irén, Csortos Gyula, Vaszary Piri, Ajtay Andor, Pethes Sándor. Előadások kezdete hétköznap: 1^5, 1^7, 1^9. Szombat, vasár­nap és ünnepnap: 1^3-tól. Minden vasár­nap és ünnepnap' d. e. 11 órakor matiné. Nagyothallók részére díjtalan fejhallgató! EGYETEM: Magyar kívánság hangverseny. (Szeleczky, Fényes Alice, Sárdy János, Latabár Kálmán, Jávor Pál, Tompa Pufi, pécsi öreg diákok, Rajkó zenekar; Kon­ferál: Legenyey Jâşsef.) yaaárpap d. e. ' 11-kor és vasárnap d. u. l/43-kor két rend­kívüli előadás: Magyar kívánság hang­verseny. ERDÉLY-mozgó: Zárt tárgyalás. Fősz.: Páger Antal, Tasnády Fekete Mária, Ti- már József. Bihary József. Előadások kez­dete 4, 6, 8. Vasárnap d. e. 11 órai kez­dettel matiné. MATYAS-mozgó: Annamária. Főszereplő: Szörényi Éva, Szilassy, Rajnay, Makláry, Vizváry, Somogyi Nusi és a két Pethes. Előadások: 4, 6, 8 és vasárnap d. e. 11 órakor, RÁKÓCZI mozgó: Legény a gáton. Fősze­repben; Pethes Ferenc és Sándor, Haj- mássy, Csikós Rózsi, Maklárl. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. ^emfciéiai£Íct i—T"' I 111 j—BB— Tisztázta a kereskedelmi minisz­ter a vételárak feltüntetése körül felmerült vitás kérdéseket Kolozsvár, szept, 9. Az áruk számlázásá­ról' és a vételárak feltüntetéséről kiadott rendelet végrehajtása során több vitás kér­dés merült fel. Ezek tisztázására a Kereske­delem- és közlekedésügyi miniszter most leiratot bocsátott ki, amely több gyakorlati kérdést döntött el. Mint ismeretes, a rende­let szerint az átalakított, javított vagy egyébként megmunkált árut nem kell ár­megjelöléssel ellátni. Ilyen áru a leirat sze­rint az, amely az iparos által végzett javí­tás, átalakítás vagy egyéb megmunkálás folytán nem lesz uj áru, hanem javitott, megmunkált, vagy felfrissített régi ára ma­rad. Az elárusitás céljára szolgáló üzlethelyi­ségben, illetve elárusitóhelyen lévő árukat nem kell ármegjelöléssel ellátni akkor, ha megrendelésre készültek. Ez a kivétel nem vonatkozik arra az anyagra, amelyet az iparos azért tart üzletében, hogy abból ipar­cikket készítsen, vagyis a szabó a szövetet, amelyet azért tart üzletében, hogy abból ru­hát készítsen, köteles árjelzéssel ellátni. A rendelet csak az üzlethelyiségben, ille­tőleg elárusitóhelyen levő árukról rendelke­zik. Ebből következik, hogy a rendeletben foglalt ármegjelölési kötelezettség Is csak az üzlethelyiségre, illetőleg az árusítóhe­lyekre, tehát azokra a helyiségekre vonat­kozik, amelyekben a vásárlóközönség meg* fordul és az ügyletkötés történik. A raktár- helyiségekre azonban nem terjed ld, a rak­tárban levő árukat tehát a kereskedő, ille­tőleg iparis árjelzéssel ellátni nem köteles. Nem íár kártérítés az alkalmazottnak, ha munkaadója túlzottan igénybe­veszi Kolozsvár, szept. 9. Az alkalmazott túl­zott Igénybevétele miatt indított kártérítési ügyben figyelmetkeltő kúriai döntés hang­zott el. A felperesek, az alperes volt alkal­mazottjának jogutódai kártérítés (havi já- radék) iránt keresetet indítottak és abban arra hivatkoztak, hogy az alperes munka­adó az alkalmazottja munkaerejét túlzottan vette igénybe. A Kurta végső fokon elutasító döntést ho­zott, kimondva, hogy a megengedett mun-1 kaidon túl való foglalkoztatás, a pihenő és szabadság megvonása nem jogosítja fel az alka'mazottat arra, hogy hosszú szolgálata utáni megbetegedésének következményeiért kártérítést követeljen.* A kúriai döntés szerint ugyanis az alkal­mazottnak — aki egyedül hivatott annak elbírálására, hogy szervezete mit bír el— módjában állott a túlórázás miatt a pihenő és a szabadság nem engedélyezéséért annak­idején kifogást emelni s a kifogásolás ered­ménytelensége esetén a további szolgálatot fe'mondani. Méltányosságból sem lehetett az alkalmazott kártérítési kérését teljesíteni, mert a munkaadót, aki alkalmazottját biz­tosította, amennyiben őt alkalmazottjának balesete, betegsége előidézésében vétkesség nem terheli, semilyen alapon, tehát méltá­nyosság elmén sem lehet kártérítésre köte­lezni. Bevezetik a tipus-cukorkat. A Baross Újság Írja, hogy a Baross Szövetség cu­korka szakosztályának tagjai legutóbbi ülé­sükön foglalkoztak a közellátási miniszter­nek azzal a tervével, hogy a közel jövőben bevezeti, illetve kötelezővé teszi a tipus- cukorkák gyártását. A szakosztály úgy ha­tározott, hogy a minisztériumban közelebb­iről tájékozódik a tlpuscukorkák bevezeté­sére vonatkozólag. A guniitárgyakkal való kereskedés pót­anyagok árusítására is jogosít. A kereske­delemügyi miniszter adott esetből kifolyólag kimondotta, hogy a gumitárgyakkal való ke­reskedés gyakorlására jogosító iparigazol­vány alapján a gumipótanyagokkaj és azok­ból'készült cikkekkel is lehet kereskedni. A mai kivételes állapotokra figyelemmel ugyanis szükségesnek látszik a gumitár­gyakkal való kereskedés üzletkörének kibő­vítései mivel a nyersanyaghiány miatt köz- e"átási szempontból Indokolt az áruellátás­nak pótanyagokkal való biztosítása. — Október elsejétől szabad a nyúl vadá­szata. A Budapesti Közlöny szeptember hó 5-i számában megjelent a földmivelésügyl miniszter 38.400/1943. számú rendelete, amely a közellátási érdekek kívánalmainak megfelelően a mezei nyúl vadászatának ti­lalmi idejét akként változtatja meg, hogy a folyó vadászati idényben október hó 16. napja helyett már október hó 1. napjától kezdve szabad mezei nyulra vadászni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom