Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-10 / 204. szám

ÚTKÖZBEN

— Vasárnapi iskola a belvárosi gyülekezetben. Szeptember 12-én újra megkezdődik a vasárnapi iskolai munka a belvárosi református gyülekezetben. Ezen a napon a belvárosi állami és felekezeti népiskolák református növendékei reggel 9 órakor jelentkezzenek a Farkas-utca 21. szám alatti tanácsteremben. Igen fontos, hogy a meghosszabbított szünidőben legalább a vasárnapi iskolába eljárjanak a gyermekek.

— Az állat életkorának kijavítása a jár-, laton — közokirathamisitás. László De- zsöné kolozsvári asszony ellen eljárás indult, mert eladásra szánt marhájának életkorát a járlaton kijavította. A bíróság előtt azzal védekezett, hogy téves évszám került a járlatba és csak azt igazította ki. Az asz- szony jóhiszeműségére való tekintettel bűncselekményét a bíróság vétséggé minősítette és ezért mindössze hatnapi fogházra Ítélte a vádlottat. A vádat képviselő ügyész fellebbezett.

— A kolozsvári rendőrség hírei. Farkas Ferencné, Bartha Mikjós-utca 21. szám alatti lakos bejelentette a rendőrkapitányságon, hogy Ismeretlen tettes késsel összevagdalta két, szellőzni kitett karosszékének huzatát. Kára meghaladja a 2500 pengőt.

■— Az elmúlt éjjel razzia volt a város területén. amelynek során három férfit állítottak elő. Közülük kettő előzetes letartóztatásban marad.

* A kolozsvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 13.322/1943. tk. szám. Árverési hirdetménykávonat. Szakács Gusztáv engedményes kolozsvári lakos végrehaj- tatónak Cartea Romaneasca bukaresti cég végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 130.000.— P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kolozsváron, Honvéd-utca 14—16. sz. a. fekvő s a kolozsvári 4807. sz. tjkv. A+l. rdsz. 3745. hrsz. 1376 négyszögöl kiterjedésű belsőségen levő 10 szoba,' raktár és mellékhelyiségekből álló, 9 szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló és 1 szobából álló földszintes és egy 6 szoba, 2 kamra és mellékhelyiségekből álló emeletes, cseréppel fedett téglaházakra és udvarra 105.600 pengő kikiáltási álon elrendelte. Az árverést 1943/ évi október hó 1. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Honvéd-utca 2. sz. 61. ajltó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár félénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 5 százaléka, amelyet a magasabb Ígéret, ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. évi junius hó 10. napján. Dr. Székely Ferenc s k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Ölvasha- hatatlan aláirás, kiadó.

* A kolozsvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 16.148/1943. tk. szám. Árverési hlrdetménykivonat. Kiskorú Weisz Regina és társai végrehajtatónak Catana Agoşton végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1800 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kolozsvár városban fekvő s a Catana Ágoston tulajdonát képező, a kolozsvári 15.898. tjkvben irt A+l. sorsz. 8370. hrsz. az Is- kola-u. 7. sz. a. két lakószoba, egy konyha, mellékhelyiségekből, istálló, udvar és kert 169 négyszögöl területű Ingatlan B 1. sorsz. alatti i/j része 2240 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverés 1943.- évi október hó 22. napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Honvéd-u. 2. sz. 67. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. évi Julius hó 16. Dr. Székely Ferenc s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Kiadó: Olvashatatlan aláirás. i. ftiszt.

* A kolozsvári kir. járáshiróság mint telekkönyvi hatóság. 12.944/1943. tk. szám. Árverési hlrdetménykivonat. Kolozsvári Hitelszövetkezet mint a „Szövetség“ központ : tagja, kolozsvári bej. cég végrehajtatónak Lingurar Demeter és társai kolozsvári lakosok végrehajtást szenvedők ellen ' indított végrehajtási ügyében a te'ekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 295 P 36 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kolozsvár városban, Kalános-u. 40. sz. a. fekvő s a kolozsvári 18.873. számú telekjegyzö- könyvben A'-fl. sprsz. és 11.850 helyrajzi szám alatt felvett ifaház, deszkával fedve, egy szobával és deszkával fedett egv szobából álló faház és udvarból ál'ó, 46 négyszögöl kiterjedésű ingatlanra, 1200 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1943. évi szeptember hó 29. napján déle'ött 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Honvéd-utca 2. sz. 69. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. évi junius hó 11. napján. Dr. Székely Ferenc s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláirás, kiadó, "

• *

Be gyönyörű gyermek!... Egy éves és két hónapos a kislány. Éppen most mondja az anyja az érdeklődőknek> akik körülállják őt is, meg a kocsit is, amelyben a kicsike fekszik s nevetgél mindenkire, aki csak ránéz. Igen, nagyon hálás lény. Szava is van mindenkihez, csak éppenhogy nem lehet megérteni. Még az anyja se érti a szavát s most éppen emiatt siránkozik:

— Az a legkétségbeejtőbb, hogy az ember nem tudja, mert nem is tudhatja, mit akar mondani Ildikó. Csak beszél, beszél, reggeltől estig bé nem áll a szája. De ki érthetné meg, hogy mit beszél?.., Istenem, hogy várom azt a pillanatot, hogy beszélni is tudjon. Hogy tudjak véle diskurálni. Tudjam magam megértetni véle s én is értsem meg őt. Hát, igen ez az, amit legjobban szeretnék már.

— Mennyi idős a kicsike? — kérdezi újból egy kedves asszonyság.

•— Egy éves és két hónapos — mondja az anyja. — Éppen most tölti.

— És nagysád azért siránkozik, hogy nem értik egymást, amint hallom — folytatja az asszonyság. — Hát én, csak egyet mondok s ezt mint édesanya mondom, éppen azért kérem, jól jegyezze meg. Maga akkor sem fogja jobban megérteni a gyerekét, amikor az nem kétéves, de huszonkétéves lesz. Ezz azért mondóm, mert van nekem is egy lányom. Az most éppen huszonkétéves s azt hiszi, hogy megértjük egymást?.,. Na. ne higyje. Távolról se higyje, hogy igen. Tessék elképzelni. Úgy férjhez mehetne, ahogyan éppen akarna. Abban a helyzetben van, hogy akár válogathatna is a kérők között. De ő nem. Ö ragaszkodik ahhoz a szerencsétlen, szegény nyim-nyám Kovács Zolihoz. Tudják maguk, hogy ki az a Kovács Zoli?.: . Nem. Hát én sem tudom. Csak annyit tudok a kedves lányomtól, hogy az a neve. Persze, ő egész biztosan többet tud róla, talán éppen azért ragaszkodik -hozzá. Mind beszélhet neki az ember. Inkább elemészti magát, — mondja, — de mégis Kovács Zoltiné lesz. Huszonkétesztendős a lányom s mégsem tudjuk egymást megérteni... Bizony — fordul újból az édesanya felé, aki csak nézi, nézi merően az ő kicsi Ildikóját, amint ott fekszik és gügyög egykedvűen a kocsiban, — ne higyje nagysád, hogy ez olyan könnyű s olyan egyszerű dolog. És azt is higyje el nekem, soha inkább nem érti meg a gyermekét, mint éppen most. Egy éves és két hónapos korában. De majd igazat ad egyszer nekem. — Addig

Aki napsütéses nyári napon látta már a Ladoga-tavat és partjait, sohasem fogja elfelejteni ezt a hatalmas szin- .házi díszletre emlékeztető látványt. A gyöngyházfényü vízben a világoskék északi ég és az óriási tavat szegélyező erdők tükröződnek, a számtalan, kisebb- nagyobb sziget mély' tónusu smaragdként ül a csendes vízfelületen.

A különps, méltóságos fenségben pompázó északi természet zavartalan csend-, jével kitörölhetetlen emléket hagy mindenkiben, aki más .országból vetődik erre a nem sok nyugati utazót látott vidékre. Az áthatolhatatlan északi őserdők puha, nagyobbára mocsaras, lapos talajukkal, tömérdek kisehb-na- gyohh patakjukkal, folyójukka] és tavukkal sajátságos képet adnak a nagy tó körül elterülő tájnak. A partokon és különösen az északi szigeteken festői templomok és ■ kolostorok emelkednek, melyek közül vitathatatlanul a Valamo szigetén magányoskodó Valaam-kolos- tor a legszebb.

Az északi parttal ellentétben,. .mely | sziklás meredekeket alkotva emelkedik ki a helyenként 225 méteres mélységet is elérő hideg, tiszta vízből, a déli part lapos, inkább homokos és nincsen oly • sűrűn benőve erdőkkel — akárcsak a Balaton.

A tó halban rendkívül gazdag. Vidra hasonlóképpen nagy számban akad. A tó körül elszórt halászfalvak lakosságának főfoglalkozása a hajózás mellett a halászat és vidra-, hódvadászat. A vadászat hasonlóképpen ' jövedelmező foglalkozás, mert a messze északra nyúló erdőkben bőven vau mindenféle ' vad, köztük medve, farkas, jávorszarvas, róka, hiuz, nyúl. uyest és mókus. Nincsen hiány szárnyasokban sem: az alts a jó Isten áldja meg — mondta a különös asszonyság — s aztán elviharzott.

*

Útközben, a város legkülönbözőbb tájain és utcáin, szinte naponként találkozom egy időtlenül öreg asszonnyal. Fején fekete fejkendő van, ruhája rongyos, lábbelije még rongyosabb és fogatlan szája szélén rendszerint ott fityeg egy félig elégett cigaretta. Ha valakinél égő cigarettát lát, akkor attól tüzet. kér s aztán görnyedtem vonszolja tovább vénségét, végig a városon. Időn- knt le-lehajol s félkézzel felkap valamit a járdáról és zsebreteszi. Mit szedhet ez az öreganyó, ez a mesék vén boszorkánya? — gondolkozón% el magamban s aztán nyomon követem. Igen, cigaretta- végekre vadászik. Éppen most vett fel egyet a földről s alapos vizsgálat alá veszi:

— Hát van benne valami? —kérdezem.

— Van a bánatban, — azt mondja, — nincs ebben semmi. Úgy végigszivják manapság a cigarettákat, hogy az már csúfság. Az embernek igazán azt kell hinnie, hogy ma nincsenek is urak ..,

S aztán olyan hegyeset serecintett félig elégett bagója mellöl, hogy tanácsosnak láttam minél hamarabb tovább- állani.

*

Az utcán két kis utcagyerek féle verekedik. De úgy egymásba gabalyodtak s úgy tépdesik egymást, hogy azt. már nézni is rossz. A járókelők megpróbálják, szétválasztani őket, de erre olyan szitkokat röpítenek a békebirák felé, hogy azt meg hallgatni rossz és reménytelen. Végül rendőrt hoz valaki s az parancsol rájuk, hogy hagyják abba a verekedést. Mindkét gyerek egyszerre ugrik talpra s vigyázz állásba vágják magukat a rendőr előtt. A rendőr szigorúan rájuk szól:

— Nem. szégyelltek magatokat az utcán verekedni? Mondjátok?...

— ’ Dehogynem! — azt mondja az egyik. — De hol verekedjünk? Az udvaron kezdtünk hozzá otthon, még a reggel, de édesapám azt mondta, hogy menjünk ki az utcára s ott verekedjünk, mert úgy kibillent az udvarról, hogy a lábunk

se éri a földet

__Nem igaz, Gyula?

Mondd, nem igy volt? — fordul a tár-' \ sóhoz, — hát akkor kinek fogadjunk szót?... Gyere innen, Gyula, gyere menjünk innen, majd befejezzük, ahol nem zavar senki...

És ezzel átkarolják egymást, mint a legjobb barátok s úgy mennek fel a Fellegvári oldal felé. BÍRÓ JÁNOS

latvilágnak ebben az ösztályában főként a fájd. barna és fehér fogoly, erdei szalonka és nyirtyuk van nagy számmal képviselve. A vizek és erdők állataiban nem kevésbbé gazdagok a tótól keletre, a Volga felsőfolyásán át az Ural felé, terjeszkedő területek sem — ez a magyarázata, hogy miért voltak finn-ugor őseink halász-vadász népek. Ez a nagy gazdagság azonban a múlté már: az örökké morajló ágyudörgés a vadakat messze észak/a űzte.

A Ladoga-tó vízfelülete mintegy

18.000 négyzetkilométerre, rúg. melyből az 1939/1940. évi finn—szovjet háború előtt 8000 négyzetkilométer Finnországhoz tartozott. A moszkvai békediktátum után a finnek a tónak rájuk eső részéről kénytelenek voltak lemondani, úgyhogy az egész Ladoga-tó szovjetbirtokba került.

A Ladoga-tó rendkívüli vizbőségének az a magyarázata, hogy nem kevesebb, mint, hetven folyó táplálja, mig a biztonsági szelep szerepét egyedüli lefolyásként a Schlüsselburgnál kiinduló és a Finn-öbölbe torkolló Néva tölti be. A Ladoga-tóba ömlő folyók közül a legjelentősebbek: nyugaton a Vuoxen., a Szaima-tó lefolyása ós a Tuloma, délen az Umen-tó vizfölöslegét hozó Volchov, a Lava és a Szjasz, keleten a bővizű Szvir, mely az Onyega-tavat köti a Ladoga-tóval össze és a hasonlónevü tóhoz vezető Pasa.

Ezekhez a természetes viziutakhoz járulnak még a déli parton a csatornák, melyek a sziklás szorulatok, kő- és homokzátonyok megkerülésére és igy főleg faszállitásra berendezkedett hajózás megkönnyítésére épültek. Legnevezetesebb közülük a 110 km. hosszú és 25 m. széles Ladoga-csatorna, melyet

1943. £ TÉPJ EMBEU 10

Nagy Péter cár építtetett 1718 és 1731 között, A Schlüsselburgot és a Volchov torkolatát Összekötő csatornának valamikor elsőrangú jelentősége volt Szentpétervár kereskedelmének lebonyolításában. Ugyancsak fontos feladatok betöltésére készült az 1861-ben befejezett uj Ladoga-csatorna, mely 108 kilométer hosszú, a 80 kilométer hosszú Szvin- csatorna ós végül a 113 kilométer hosszú Szjasz-csatorna is.

A Ladoga-tó partjai és a lakott szigetek között mindig élénk volt a hajó- forgalom, melynek lebonyolításáról személyszállító és teherhajók, bárkák és tutajok gondoskodtak. Katonai szempontból a tó Leningrad ellátása szempontjából hosszú ideig döntő szerepet játszott, mert ez volt a szovjet egyetlen utánpótlási útja. Ez a jelentőség azonban bizonyos mértékben azóta is megmaradt: a schlüsselburgi vasútvonal a német nehézágyuk hatókörébe esik és igy a Leningrádba szánt 'szállítmányokat a szovjet még most is a lehetőség szerint a Ladoga-tó vizére bizza.

A tó egyébként nemcsak most, hanem régebben is jelentős szerepet töltött b6 Oroszország és Finnország történetében. A tó vidékét valamikor finnek lakták és csak a moszkvai cárok telhetetlen terjeszkedése szorította őket mind mesz- szebb nyugatra és északra, Karélia erdeibe és mocsaraiba. (MN)

— A városi téglagyár munkásai testületileg beléptek a Hivatás® zervezetbe. Az eddig más szervezetek kötelékébe tartozó városi téglagyári munkások küldöttségileg bejelentették csatlakozási szándékukat a Hivatásszervezethez. A szervezet kolozsvári tagozati titkára, Pálffy Tibor erre alakuló gyűlésre hivta egybe a téglagyári munkásokat, akik testületileg — közel százan — jelentek meg a Hivatásszervezet főtéri helyiségében és kimondották belépésüket a szervezetbe. Az uj tagok előtt Pálffy titkár ismertette a Hivatásszervezet alapszabályait. célkitűzéseit és azokat az eredményeket, melyek beszédesen igazolják, hogy a szervezet mire képes a munkásérdekek kivívásában.

* A béltraktus 1 zavarainál előforduló bőrkiütések a régóta bevált, tisztán természetes' „Ferenc József“ keserüviz használata által — reggelenként éhgyomorra egy pohárral bevéve — rendszerint gyorsan elmúlnak. Kérdezze meg orvosát!

— Súlyos Jármüszerencsétlenség történt csütörtökön délelőtt, a Horthy-uton. Szíjgyártó Erzsébet, Szent István-ut 56. szám alatti-lakos, eddig még ismeretlen körülmények között kizuhant az I. számú társas- gépkocsiból. A mentők állcsonttöréssel, eszméletlen állapotban szállították be a sebészeti klinikára. A hatóságok a szerencsétlenség ügyében megindították a vizsgálatot.

__ Két súlyos szerencsétlenség történt

Kolozsváron. Súlyos szerencsétlenség történt szerdán délelőtt a Wesselényi-utca 6. számú házban. Végh Mihály 10 éves fiúcska a ház üvegfedelén napozott s közben az üvegfedél beszakadt. A szétzuzódó üvegszilánkok különösen a lábán sebesitették meg olyan súlyosan, hogy a mentőknek kellett beszállítaniuk a sebészeti klinikára. — Súlyos szerencsétlenség történt az egyetemi sportparkban is, ahol egy épülőfélben lévő falról Ilyés József 35 éves. Gutenberg-utca 27. szám alatt lakó munkás leszédült és esés közben beleütötte tarkóját egy gerendába. A mentők az eszméletét vesztett munkást magához téritették és beszállították a sebészeti klinikára. Ilyés József más természetű súlyos sérülésein kívül agyrázkódást szenvedett.

A KOLOZSVÁRI NEMZETT SZÍNHÁZ HETI MŰSORA A SZÍNKÖRBEN:

Szept. 11. Szombat este 7-kor: Díszelőadás. Honvédségünk bevonulásának évfordulója alkalmából. I. Himnusz. II. Süt a nap. Rendes helyárak.

,Szept. 12. Vasárnap d. u. 3-kor: Csókhá- bora. Olcsó helyárak.

Szept. 12. Vasárnap este 7-kor: Süt a nap. Rendes helyárak.

Szept. 13. Hétfő este 7 órakor: Csókháhora. A Tizes Szervezet előadása.- Jegyeket a pénztár nem árusít.

Szept. 14. Kedd este 7-kor: Mária főhsd= nagy. Rendes helyárak.

Szept. 15. Szerda este 7-kor: Tábomokné. Rendes helyárak.

Szept. 16. Csütörtök este 7-kor: Süt a nap. Rendes helyárak.

Szept. 17. Péntek este 7-kor: Tábomokné. Rendes helyárak.

Szept. 18. Szombat este 7-kor: Mária főhadnagy. Rendes helyárak.

Szept. 19. Vasárnap d. u. 3-kor: Csókháboro. Olcsó helyárak.

Szept. 19. Vasárnap 7-kor: Süt a nap. Rerw _ des helyárak.

A Ladoga-tó, Európa legnagyobb tava