Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-03 / 173. szám

Keleti HrsjVG

ták erős gyalogos és páncélos, valamint re- pülökötelékekkel dühös támadásokat. A német csapatok minden előretörést visszavertek Igen nagy veszteséget okozva az ellenségnek. Az egyes helyeken benyomult erőket reteszárásnkban tartóztatták fel. A német csapatok augusztus 1-én 14 szovjet páncélost lőttek ki támadó és védelmi harcok során.

II német repülök Palermo kikötőjében nagy eredményt értek el az angolszász hajék ellen

Berlin, augusztus 2. (MTI.) A német Véderő főparancsnoksága jelenti:

A szicíliai arcvonalon a britek és észak- amerikaiak, különösen az arcvonal középső szakaszán folytatták támadásaikat. Csapataink szívós elhárításán azonban valameny- nyi áttörési kísérlet meghiúsult és az ellenség igen súlyos veszteséget szenvedett. Egy meglepetésszerli ellentámadásunk fontos hegyvidéket juttatott ismét kezünkre. Gyors német harcirepülögépek Palermo kikötőjében elsüllyesztettek egy 5000 tonnás lö- szerszállitó gőzöst és súlyosan megrongáltak 8 másik nagy szállitóhajót. A kikötőben iá tüzek keletkeztek. Német vadászok és a légierő Jégelháritó tüzérsége vasárnap az olasz partvidék fölött 6, a haditengerészet légelháritó tüzérsége pedig egy ellenséges repülőgépet lelőtt.

Róma, augusztus 2. (MTI.) A Steíani Iroda közli az olasz főhadiszállás 1163. számú közleményét:

A szicíliai arcvonal északi és középső szakaszain a tengely csapatai heves ellentámadásokkal szívósan akadályozták az ellenség makacs támadásait. Vasárnap az ellenség légitámadást intézett Nápoly ellen és tengeri támadást hajtott végre Salerno partvidéke ellen. Nápolyban komoly károk keletkeztek. A vadászrepülők és légvédelmi ütegek itt 2 ellenséges repülőgépet lelőttek.

Az olasz főhadiszállás kiegészitöleg közli, hogy a Nápoly elleni légitámadásnak,

amelyről a mai hadijelentés tesz említést, a polgári lakosság körében 10 halottja és 63 sebesültje volt.

Berlin, augusztus 2. (MTÜ) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

Az az erős német repülőkötelék, amely vasárnap Palermo ellen intézett támadást, jelentős sikert ért el. Biztosan elpusztított 23.000 tonnatartalmat képviselő négy fehérhajót és további 16.000 tonnatartalmat kitevő 3 gőzöst megrongált és ezzel megzavarta a szicíliai amerikai csapatok ellátását. A támadás kora hajnalban . történt, miután megállapították, hogy Palermo kikötőjében sok hajó tartózkodik. Már az első támadásnál egy 6000 tonnás lőszer- syállitó gőzöst telitalálattal elpusztítottuk.

Az eltalált hajón hatalmas robbanás történt, több részre szakadt és elsüllyedt. Három másik teherhajó, amelyek utánpótlási anyaggal voltak megrakva, a második támadás alkalmával súlyos találatok következtében annyira megrongálódtak, hogy oldalukra dőltek. Egy felderítő repülőgép, amely néhány ólával később megjelent Palermo felett, megállapította, hogy mindhárom hajó elsüllyedt. A második támadás alkalmával ezenkívül még súlyosan megrongálódott három teher szállitóhajó, ösz- szesen 16.000 tonnatartalommal, úgyhogy hosszú Időre használhatatlanná vált az amerikai csapatszállitásokra.

Hivatalos jelentés a román oiajviflék bombázásáról

Berlin, augusztus 2. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Augusztus 1-én egy amerikhi bombázó- ezred, amely körülbelül 125 négymotoros repülőgépből állt, sárt támadást kibérelt meg a román olajvidék ellen. A német—román légvédelmi erők idejében szembeszálltak velük és olyan hatásosan szétszórták az ellenséges kötelékeket, hogy csupán 50—70 repülőgép tudott rendszertelen támadást

végrehajtani. Ezek közül is 56 négumotoros bombázót lelőttek, igen sok más bombázó pedig oly súlyosan megrongálódott, hogy egy részük biztosan elveszett visszafelé a tenger felett vezető hosszú utón. A célpontokban okozott károk nem jelentősek.

Birodalmi terület földet nem folytak harci cselekmények.

Az Atlanti-óceán felett légiharcban lelőttünk egy nagy ellenséges vizirepülögépet.

Felrobbantották

a ţjibrallâri üzemanyagraktárakat

Hazaszeretetünk sohasem feledtette el velünk a nagy európai haza gondolatát

— írja a „Popolo di Roma“

Róma, aug. 2. (MTI) A Popolo di Roma vasárnapi száma a többi között ezeket írja: Az olasz nép sohasem hajtotta oly nyugodtan nyugovóra fejét, mint ezekben a napokban, amikor annak a tudata tölti el, hogy az utcákat, házakat, megszerzett politikai reformokat és a szabadságot szilárdan őrzik. Miközben azt látjuk, hogy a Badoglio- kormány szilárdan áll helyén és éberen oltalmazza a belső békét, nem tudjuk távoltartani magunktól azt a gondolatot, hogy a háború folytatódik. Gondolataink mindazokhoz a katonádhoz szállnak, akik szem.- benállnak az ellenséggel a haza elözönlőit földjén. Mit akar az ellenség mitölünk? Az ellenfélnek Ideológiai és politikai követelései vannak. Ideológiailag mindinkább hirdette, hogy a fasizmus eltörlését kívánja, azt, hogy Olaszország térjen vissza az alkotmányos élethez. Ennek a követelménynek ma már nincs értelme, mert Olaszország pár óra alatt a legnagyobb nyugalommal felszámolta a fasizmust, mint pártot és mint hadsereget. De az ellenségnek politikai és katonai követelései is vannak és a julius 25-én történtekből csak érvet kovácsolhat, hogy

feltételnélküli megadásunkat követelje. Az ellenség azonban még mindig Katánia előtt áll és Montgomery csapatai nem tudják az olasz és német csapatokat legyőzni. Nem lenne ez talán aránytalanság az angolszászok katonai helyzete és a hozzánk intézett megadásra vonatkozó felhívás között? —r teszi fel a kérdést a lap. Az ellenség, mint a rádió és az újságok is bizonyítják, csodálkozik és fel van háborodva, hogy a Ba- doglio-kormány, amely szerintük a béke létrehozatala miatt alakult, még nem juttatta el az angol kormányhoz fegyverszüneti kérését. Engedtessék meg nekünk, hogy mi csodálkozzunk azon, hogy az ellenség, amelynek nem sikerült legyőznie a szicíliai ellenállást, amellyel a német csapatok részéről is találkozik, megadásunkat követeli, aiiieiy azután Németország és köztünk való szakadást jelentené. Előttünk úgy látszik, hogy az angolszászok politikai és katonai képtelenséget követelnek. Azt állítják, hogy ha nem engedünk felhívásunknak, fokozzák félszigetünk elleni támadásukat és könyörtelenül bombázzák városainkat. Háborús szempontból azonban csak az elhatározott cselekmények számítanak, Olaszország sziik „szükségszerű kötelességéhez van kötve, mely alól nem vonhatja ki magát soha. A lap ezután felteszi a kérdést, hogy milyen népi kormányt támogatna az ellenség. Talán egy olyant, amely a piaci zavargásokból született meg, vagy egy olyant, amely az erőszak légköréből, felelőtlen elemekből áll, amely kész arra, Kógy soraiba fogadja a

bukott rendszer Irányt változtató tagjait, vagy talán hasonló kormánnyal tárgyalnának-e az angolszászok, akik Európa felszabadítóinak és ujjárendezöinek nevezik magukat. Európa és saját magunk szerencséjére nem érkeztünk el erre a pontra, még akkor sem, ha az ellenség keserű következ1934. AUGUSZTUS 3

tetéseket vonna le ebből. Hazaszeretetünk sohasem feledtette el velünk a nagy európai hazának a gondolatát. Sppen ezért, amikor igy gondolunk katonáinkra, akik tűzhelyeinket őrzik és szilárdan tartják a vonalakat Szicíliában, legbensőbb kötelessé* get teljesítünk.

Egy francia gyermek tábori bombáztak az angolszász repülők

Paris, augusztus 2. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Mint a párisi reggeli lapok jelentették, az angol-amerikai légihaderö a múlt hát végén több bombát dobott a Seine et Marne megyében egy gyermektáborra, amelyet az országos segélymozgalom rendezett be. A ledobott bombák arra a kastélyra hullottak, ahol á gyermekeket elhelyezték. A bombázásnak 9 halottja volt, köztük 8 gyermek. Tizenötön megsebesültek.

Fontos lanncslt ozásolc Iszlanbulbnn

Tsztanbuí, augusztus 2. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Saradzsoglu török miniszterelnök szombaton leztanbulba érkezett. Szombaton Inonú elnök vendége volt.

Nagy katonai szemle volt Lisszabonban

Lisszabon, augusztus 2. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Lisszabonban vasárnap 10.000, valamennyi fegyvernemhez tartozó katona részvételével nagy katonai ünnepség zajlott le. A csapatok Lisszabon főutcáján vonultak el Carmona tábornagy államfő, a hadsereg^ legfelsőbb ura, valamint Salazar miniszterelnök, az uj portugál hadsereg megalakitója előtt. A kilométer hosszúságú útvonal mentén felsorakozott hatalmas tömeg lelkesen ünnepelte a portugál hadsereget.

Hz amerikai haditermelés harminc százalékkal marad el a tervek mögött

Amszterdam, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Washingtoni híradás szerint Donald

Welson, az Egyesült-Államok haditermelö bizottságának elnöke kijelentette, hogy a júniusi termelés nem érte ©1 a kitűzött határt. A jövő hónapokban az első félévinél 30%-aI többet kell termelniök az Egyesült- Államoknak, ha meg akarják valósítani az 1943-ra kitűzött feladatukat.

Genf, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

Mint Londonból jelentik, Girând tábornok amerikai látogatása alkalmával meggyőződhetett az ottani fegyverkezési ipar árnyoldalaival is. így a londoni Evening Standard azt Írja, hogy amikor Giraud Quebecben járt, egy hadifegyverkezési üzemet látogatott meg. Tiz perccel megérkezése előtt a munkások sztrájkbaléptek, úgyhogy Giraud csak a teljesen leállott üzemet tekinthette meg.

Spellman érsek és Stimpson hadügyminiszter visszaérkeztek az Egyesült Államokba

Lisszabon, augusztus 2. (MTI.) Spellman newyorki érsek, a brit hírszolgálat jelentése szerint, visszaérkezett Newyorkba.

Amszterdam, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

Mint a brit hírszolgálat jelenti, StimpsoB, az Egyesült-Államok hadügyminisztere angliai és afrikai útjáról visszatért az Egyesült-Államokba.

Thuránszky László miniszteri osztályfőnököt miniszterelnökségi államtitkárrá nevezték ki

Budapest, augusztus 2. (MTI) A hivatalos lap holnapi száma a következő legfelsőbb elhatározást közli:

„A m. kir. miniszterelnök előterjesztésére dr. vitéz thuriki és komjátnai Thuránszky László miniszteri osztályfőnök, felsőházi tagot miniszterelnökségi államtitkárrá kinevezem.

Kelt Budapesten, 1943. augusztus 1.

Horthy s. k.

Kállay s. k.“

Dr. vitéz thuriki és komjátnai Thuránszky László miniszterelnökségi államtitkár 1892- ben született Sátoraljaújhelyen. Reformátusj nős. ősrégi felvidéki családból származik. 1920. májusában a külügyminisztérium fogalmazási ügyosztályán kezdte közszolgálatát. 1923—26-ig mint követség! attasé a belgrádi magyar követségen, 1926—29-ig mint követségl titkár a bukaresti magyar követségen teljesített szolgálatot. 1930-ban szolgálattételre a külügyminisztériumba rendelték be. 1932-ben a külügyminisztérium politikai osztályába került és e munkakörében több Ízben járt kiküldetésben Genfben a Népszövetség közgyűlései alkalmával. 1935. szeptemberében néhai Kozma Miklós előterjesztésére Tolna-vármegye főispánjává nevezték ki, 1939. máruiusában néhai gróf Teleki Pál hívta meg a miniszterelnökség sajtóosztályának vezetésére. Miniszteri osztályfőnöki rangban került a miniszterelnökség sajtóosztályának élére és az osztályve* zetőség Bárdossy László, majd K.ü’ay Miklós miniszterelnöksége alatt Is megtartotta államtitkárrá történt kinevezéséig. Mint Tolna-vármegye főispánja kapcsolódott bele a politikai életbe, örökös tagja Tolna-vármegye és Zemplén-vármegye törvényhatósági bizottságának. Zemplén-vármegye választott felsőházi tagja és mint törvényhozó közigazgatási, birtokpolitikái, szociális, nép- szaporodási, stb. kérdésekkel foglalkozott.

— Halálozás. Dr. Borsai Áron nyug.

bánffyhunyadi körorvos folyó év julius 31-én, életének 78. évében Budapesten hirtelen elhunyt. Temetése csütörtökön, augusztus 5-én délelőtt fél 10 órakor Bánffy- hunyadon lesx.

JÓ ÁRU ÉS Jó HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK

A független Burma fiadat üzeni az angolszász államoknak

lévő üzemtÁyagraktárakat 1felrobbantották. Egy gyanúsítottat letartóztattak, y

Lisszabon, augusztus 2. (MTI) A Ştefani Iroda közli:

Mint Gibraltárból jelentik, a kikötőben |

Az angol fiatalság körében zendülés tört ki, mert nem akarnak a szénbányákban dolgozni

fák kényszerinteni, hogy szénbányákban dolgozzanak. Ezek a fiatalemberek zendülést szítottak. A helyzet különösen Délyorkshire- ben igen komoiy.

Genf, augusztus 2. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

A Daily Miror jelentése szerint Angliában fiatalembereket akaratuk ellenére arra akarTokiő, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Burmában vasárnaptól kezdve megszűnt a japán katonai közigazgatás. Kihirdették Burma függetlenségét. A burmai közigazgatási tanác^ elnöke a japán közigazgatás megszűnésének kihirdetése után összehívta a Burma függetlenségét előkészítő bizottságot, mint törvényhozó testületet,, Az újonnan megalakított parlament azonnal megtartotta első ülését és az összes burniniak nevében ünnepélyesen kikiáltotta az uj független burmai államot. Ezután a kormányt alakították meg és az uj állam élére államfőnek. valamint miniszterelnöknek dr. Ba Mawot választották meg egyhangúlag. Az államalkotó országgyűlés után értesítették Burma függetlenségének kikiáltásáról a tengelyhatalmakat, valamint a tengelyhatalmakkal baráti viszonyt fenntartó országokat és a Szovjetuniót is.

Mint a Döméi Iroda jelenti, japán-burmai szövetségi szerzó'dést Írtak alá Ran- goonban.

Mint a Döméi Iroda jelenti, Kangoouban a burmai országgyűlés hajlat üzent az észak- amerikai Egyesült-Államoknak és Nagy- británniának.

Mint Rangoonból jelentik, a Burmában lévő" ellenséges tulajdonokat, a különböző gyártelepeket, bányákat, vasutakat, táviró- és távbeszélő berendezéseket, valamint kikötöberendezéseket Japán a megfelelő előkészítő munkálatok után átadja a burmai kormánynak. Ezek a rendkívül jelentős ellenséges tulajdonban volt birtokok lényegesen hozzá fognak járulni az ország gazdasági újjáépítéshez. Csupán bizonyos berendezések maradnak a háború tartama alatt a japánok kezén, amennyiben azok a háború eredményes folytatásához szükségesek.