Keleti Ujság, 1943. április (26. évfolyam, 73-96. szám)
1943-04-29 / 95. szám
1943. a. P Ä 1 C 1 S 29 Mmmviii* A bolgár-magyar barátság mélyen a két nép szivében gyökerezik — mondotta szófiai nyilatkozatában Zsindely Ferenc miniszter Szófia, április 28. (MTI) Kedden délben Filov bolgár miniszterelnök diszebédet adott Zsindely Ferenc kereskedelmi miniszter tiszteletére az Union-klubban. Ebéd után Zsindely miniszter Bőm cár engedélyével megtekintette a nemzeti bank pincéjében elhelyezett történelmi nevezetességű és nagy értékű bolgár kincseket. Délután 5 órakor Jungerth-A rnóthy Mihály magyar követ adott fényes fogadást a követség termeiben, amelyen több, mint 200 személy vett részt a szófiai politikai, diplomáciai, gazdasági és társadalmi előkelőségek soraiból. Zsindely miniszter ez alkalommal hosszasan nyilatkozott a sajtó képviselői előtt. — As első szó, amit kiejtek — mondotta a miniszter —- a köszönet szava azért a rendkívül meleg fogadtatásért, amelyben bolgár hivatalos körök és az egész bolgár nép részesítettek. Alkalmam volt róla meggyőződni, hogy a bolgár—magyar barátság mélyen a szivékben gyökerezik, mint ahogy Magyarországon is testvéri szeretettel öveznek mindent, ami bolgár. Meg vagyok 'epve ■— folytatta a miniszter —, hogy a bolgár nép milyen nagy kitartással és lendülettel dolgozik jövőjének kiépítésén. A külföld számára, aki először lép bolgár földre, valóságos élményt jelent a bulgăr kultúra meglő'.ása és átérsése, amelyben mi magyarok még hozzá hasonló rokon kultúrára ismerünk. Zsindely Ferenc miniszter ezután Ismertette az újságírók előtt azt a mély benyomását, amelyet rá Boris cárnál tett látogatása' gyakorolt és elmondotta, hogy meglepte és csodálatba ejtette a Cár minden irányú tájékozottsága és főként lebilincselő szívélyessége. A miniszter ezután a plovdivi vásárról beszélt, amely kitűnő biztosítéka a bolgár nép gazdasági erőfeszítésének és eddig elért nagyszerű eredményeinek. Jungerth-Arnóthy Mihály követ fogadásával végétért Zsindely miniszter háromnapos hivatalos bulgáriai látogatása. Kedden este 7 óra 45 perckor a miniszter a pályaudvarra hajtatott, ahol már vártak rá az egybegyült előkelőségek. Megjelent Zahariev bolgár kereskedelemügyi miniszter s azok a bolgár előkelőségek, akik fogadásán is résztvettek. A vonatba való felszállás előtt a miniszter ellépett a kivezényelt diszszázad előtt. A vonat a magyar Himnusz és a Rákóczi- induló hangjai mellett gördült ki a pályaudvarról. Zsindely Ferenc kereskedelmi miniszter Szófiából való elutazása után táviratot küldött Filov bolgár miniszterelnöknek és Zahariev kereskedelmi miniszternek. A Filov miniszterelnöknek küldött távirat a következőképpen hangzik: „Miniszterelnök Ur! Midőn elhagyom szép országuk területét, sietek kifejezésre juttatni legőszintébb hálámat azért az őszinte vendégszeretetért, amelyben feleségemnek és nekem Bulgáriában részem volt, és amelyről mindig a legszebb emlékeket fogjuk őrizni.“ A Zahariev kereskedelmi miniszternek küldött távirat a következőképpen hangzik: „Amidőn elhagyom szép országukat, a leg- őszintébb köszönetemet fejezem ki azért a barátságos vendégszeretetért, amelyben Nagyméltóságod részéről feleségemnek és nekem részem volt. Amit a plovdivi vásáron láttam, meggyőzött arról, hogy a megnagyobbodott Bulgária komoly és sikerekben dús munkát végez és hogy a bulgăr nép tudatában van az uj Európában reá váró fontos feladatának. Felejthetetlen emlékekkel térek vissza az önök körében töltött tartózkodásom ról.“ Az olasz lapok és az olasz rádió is hirt adott Zsindely Ferenc magyar kereskedelmi miniszternek Szófiából történt elutazásáról. Kiemelik, hogy a magyar miniszter elutazása előtt meggyőződését fejezte ki, hogy a mindinkább elmélyülő magyar—bolgár barátság a jövőben ts egyre fontosabb tényezője less nemcsak a két ország közötti kapcsolatoknak, hanem egész Európának. A miniszter végül megjegyezte, hogy Magyarország a végső győzelembe vetett törhetetlen hittel dolgozik és küzd a tengely oldalán. A lapok és a rádió arról Is beszámolnak, hogy a magyar minisztert Boris bolgár király másfélórás kihallgatáson fogadta. A többi vádlott nyolc hónaptól egy évig terjedő börtönbüntetést kapott. Ezenkívül hatezer pengő pénzbüntetést és ötezer pengő vagyoni elégtételt szabott ki a bíróság Kolozsvár, április 28. A kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiróság hármastanácsa Vitos Pál dr. elnöklésével szerdán reggel folytatta annak a nagyarányú közellátási visszaélésnek a tárgyalását, mely szerint a város által hizlalt sertések levágásával megbízott hentesek a közfogyasztásra kerülő zsírt annak megszilárdítása során jég hozzáadásával hígították fel. Kedden a késő esti órákban végződő bizonyítási eljárás befejeztével a szerdai tárgyalás Nagy Lajos dr. királyi ügyész vádbeszédével kezdődött. A vád képviselője a bűncselekmény vázolása után utalt arra a fontos szerepre, ami az uzsorabiróságra hasonló esetben hárul. A vádlottak bűncselekményében, amit Kolozsvár városának megkárosításával és a fogyasztó közönség rászedésével követtek el, még tisztességes múltjukat és feddhetetlen előéletüket sem látta enyhítő körülménynek. — Annál inkább nem találok mentséget számukra — mondotta beszédében —, mert tettükre nem a szükség késztette és a megtakarított fehérárut igy jogosulatlan haszon szerzésére használták fel. A vádbeszéd elhangzása után elsőnek a vádlottak többségét képviselő Török Adorján dr. budapesti, majd Györy Barna dr. és Silay István dr. ügyvédek emeltek szót védenceikért. A bíróság ezután Ítélethozatalra vonult vissza. Az Ítélet kihirdetése este 7 órakor történt. Az uzsorabiróság hármastanácsa Kirkósa Gyula, Szigeti Gyula, Barabás György és Fejér István vádlottakat, mint tettestársakat egyrendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágító visszaélésben találta bűnösöknek és ezért őket egyenként másfélévi börtön- büntetésre ítélte. Ugyancsak másfélévi börtönbüntetést szabott ki a fenti bűncselekménnyel anyagi halmazaiban álló vétségért lakatos Zoltán ötödrendü vádlottra. Az előbbi cselekménytől eltéröleg minősített égy-egyrendbeli árdrágító visszaélés bűntettéért Mancs János egyévi börtönbüntetést, Tóth Sándor tlzhavi, Wurschner Gábor pedig nyoíchónapi börtönbüntetést kaptak. Ezenkívül mellékb" Hetesként Kirkösát 20OH, Szigetit és Fejért 600—600, Barabást es Lakatost j00—jCO, Mancsot 1000, WUrsch- nert és Tóthot , ' / 500—500 pengő pénzbüntetésre Ítélték és ugyatwnnyl vagyoni elégtétel megfizetésére kötelezték, Kirkósa Gyula kivételével, akinek vagyoni elégtételként 1000 pengőt kell fizetnie. Az elmarasztalt vádlottakat külön-külön még négy-négyévi jogvesztéssel sújtották és egyetemlegesen kötelezték az ítélet rendelkező részének a sejtóban való közzétételére. A további bűncselekményekben a vádlottakat felmentették. Az Ítélet ellen a vádlottak és védőik semmisségi panaszt jelentettek" be. Nagy Lajos dr. ügyész viszont büntetésük súlyosbításáért fellebbezett. ttetenkint egyszer sz tartanak a kolozsvári vendéglősök mondotta ki határozatéban a vendéglátóiparosok országos szövet* séae kolozsvári csoportjának közgyűlése Kolozsvár, április 28. A Magyar Szállodások, Vendéglősök, Kávésok éd Korcsmárosok Országos Szövetségének Kolozsvár és környéki szakcsoportja szerdán délelőtt 11 órakor tartotta évi rendes közgyűlését. A Kereskedelmi és Iparkamara dísztermét csaknem szinültig megtöltötték az érdekelt iparosok, hogy meghallgassák a vezetőség jelentését és megtárgyalják a szakma időszerű kérdéseit. A Hiszekegy elmondása után Csonka Antal ügyvezető alelnök nyitotta meg a közgyűlést, aki beszédében hódolatteljes szavakkal emlékezett meg ország gyarapító Kormányzó Urunkról és a honvédségről, majd üdvözölte az Ipartestület, a Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a rokonszakmák megjelent képviselőit. Kiemelte, hogy a vendéglátóipar nehéz időket él át, de kötelességét nehézségek között is teljesíti, mert tudja, hogy fontos közellátási szerepet tölt be. Az elnöki megnyitó után Szirmai Károly titkár számolt be a vendéglátóipar helyzetéről. Jelentette, hogy a szállodaipar forgalma a mult évben jelentősen visszaesett. Ennek oka az, hogy a felszabadulást követő másfél év alatt Kolozsvár idegenforgalma ugrásszerűen emelkedett. A mult évben azonban az idegenjárás visszaesett s ezt a körülményt a szállodaipar erősen megérzi. A szállodaipar helyzetét súlyosbítja az aránytalanul megállapított szobaárak. A sző vétség mindent elkövet, hogy a kolozsvári szállodai szobaárakat az anyaországi szállodák áraihoz arányosítsák. A vendéglátóipar a háború megindulása óta fontos közellátási tényező s est a szerepet a venáéglátöiparosok kellően átérzik. A kolozsvári éttermek látogatottsága 1942. év elejéig örvendetesen fellendült. A hirtelen bekövetkezett drágulás miatt azonban visszaesés következett be. A legutolsó hónapokig nagy nehézséget jelentett a vendéglők fenntartása. A nemrég életbeléptetett uj árak javítottak a helyzeten s a vendéglősök most már inkább megtalálják számításaikat. A korcsmaipar az elmúlt évben szintén visszaesett. Ennek föoka az italárak jelentős emelkedésében rejlik. A titkári jelentés után ifj. Székely János előterjesztette a zárszámadást, valamint a számvizsgáló bizottság jelentését, amelyet a közgyűlés tudomásul vett. Ezután a megüresedett vezetőségi helyekre ejtették meg a választásokat. Elnökké választották Csonka Antalt, alelnökök lettek Varga Ferenc és vitéz Blénessi Ágoston, választmányi tag lett Fekete László. A választások után a közgyűlés elfogadta az uj költségvetést, majd megállapította az 1943. évre fizetendő tagsági dijakat, majd Csonka Antal elnök indítványt tett a kolozsvári vendéglők heti szünnapjának bevezetésére. Országszerte elterjedt az a mozgalom, amely azt célozza, hogy a vendéglők hetenként egy napon át zárva tartsanak. Több városban már megvalósították a gondolatot. A fogyasztóközönségre ebből semmi hátrány nem származik, mert a szünnapot a vendéglők sorrendben vennék igénybe, úgy, hogy a hét minden napján a vendéglőkben étkezők részére minden utcában rendelkezésre állna egy-két étterem, kisebb vendéglő, vagy korcsma. A szünnap bevezetését szükségessé teszi a nehéz beszerzési helyzet, valamint az a tény, hogy a kemény munkát végző vendéglátóiparosok is hetenként egyszer megérdemelt pihenőhöz jussanak. A közgyűlés Kovács Béla, Komjátszegi Lajos és vitéz Uram Antal hozzászólásai után elfogadta a javaslatot és úgy döntött, hogy a választmányra bizza, milyen sorrendben vegyék igénybe egyes vendéglők a heti szünnapot. Kacsó Tivadar alelnök végül meleg szavakkal üdvözölte az ujjonnan megválasztott vezetőségi tagokat és kérte: teljes hivatástudattal és legjobb tudásuk szerint vezessék a szövetség ügyeit. A közgyűlés Csonka Antal zárószavai után a Himnusz eléneklésével fejeződött be. Magyarhonossá váll jugoszláv hadifoglyok hazabocsálásál ne sürgesse senki! Budapest, április 28. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Illetékes hely megállapítása szerint mind sűrűbben fordulnak ismételt kérelemmel a hatóságokhoz német hadifogságban lévő magyarhonossá vált jugoszláv hadifoglyoknak hozzátartozói a hadifogoly ltazabocsá- tása iránt. Az ismételt kérelmezés akár közvetlenül az érdekelt hozzátartozók részéről. akár ügyvéd utján, teljesen céltalan. Ezzel az ismételt kérelemmel a kérelmezők csak a hatóságok munkáját hiábavaló mérvben szaporítják, mert már az első ké- íelem alapján a kérelem nyilvántartásba vétele és teljesítésének a német katonaságnál való állandó szorgalmazása megtörténik. Legfeljebb csak olyan kérelem előterjesztése indokolt, amelyben még hazabocsá- tani nem kért hadifogoly hazabocsátását kérik. Ilyen kérelmek levelezőlapon is előterjeszthetők a pontos személyi adatok (a kérelmező neve, és lakcíme, a volt jugoszláv hadifogoly neve, rendfokozata, polgári foglalkozása, születési helye, ideje, vallása, nemzetisége, magyarországi lakhelye, fogolytáborának megjelölése és hadifogolyszáma) feltüntetése mellett. — A bejelentést a Hm. 21-es osztályához Budapest, V. kér., Juhász Andor-u. 9. szám alá kell címezni. A hadifoglyok kiválogatása a német katonai hatóságoktól a hazabocsátás igénylése és kiszabadítottak hazaszállítása már másfél éve folyamatban van, eddig már több mint 10.000 személy került vissza otthonába. Az összes figyelembe jövök hazaszállítására magyar részről minden megtörténik, és a cél a hazaszállítások mielőbbi teljes befejezése. Erre azonban a hatóságokon kívül álló akadályokon rövid időn belül számítani még nem lehet. — Természetesen egyes olyan személyeknek, akiket a német hatóságok megbízhatatlanoknak tartanak, hazaszállítása nem várható, és nţm jár eredménnyel volt hivatásos tlszţek és altisztek hazabocsátásának kérelmezése Ujqbb rendelkezések az állami vasqvári és szénbányász alkalmazóitok nvuqdiiiárulékairól Budapest, április 28. (MTI) A Magyar Szent Koronához visszacsatolt területeken volt állami vasgyári és állami kőszénbányász alkalmazottak, munkások, nyugdíjasok, nyug bérések, úgyszintén ezek özvegyei és árvái ellátásának szabályozása tárgyában kiadott minisztert rendeleteket a m. klr. Iparügyi miniszter rendeletével módosították és kiegészítették. A két idézett módosító és kiegészítő rendelet a Budapesti Közlöny 1943. évi április 29-i számában jelent meg. Másfélévi börtönbüntetésre Ítélte fejenként az uzsorabiróság hármastanácsa a kolozsvári zsirpanama öt első vádlottját
