Keleti Ujság, 1942. május (25. évfolyam, 98-122. szám)

1942-05-16 / 110. szám

Németországi személyes bevásárlásom folytán azon kellemes helyzetben vagyok, hogy finom s o I i n g e n i acélárukkal még egy ideig igen tisztelt vevőim legmagasabb igényeit is kielégíthetem.

Kun Mátyás Fia

késes és láfszerész, Kossuth Lajos-utca 1. sz.

1942* MÁJUS IS

i/pofthíraJo

A KAC beit érült

se Magyar Kupa nyolcas fordulójába

A Magyar Kupa egy fordulóval közelebb jutott az eldöntéshez. Most már csak nyolc csapat maradt állva a Kupában s érdekes, hogy ezek közül hét XB I-es s mindössze egy alsóbb osztályú, a Wekerle-telepi SC. Egyébként a WSC okozta a legnagyobb meglepetést az SzVSE fölényes legyőzésével. A bajnokságban jelenleg vezető WMFC és Szolnok kiestek a kupából. A többi mérkőzés a várakozásnak megfelelően végződött.

A KAC számára jól alakult a forduló, mert azok a csapatok, amelyek a Corinthián- dij esetleges megnyerésével még abban az estben is ..kiüthették'* volna az XB I-bőI, ha a tizenharmadik helyen végez, egytől- egyig vereséget szenvedtek s kiestek a kupából. Az SzVSE-nek és MÁYAG-nak már sensMii reménye sincs az első osztályban való bennmaradásra s a Lampart sem nagvon bl- rakodhalik abban, hogy a hátralevő öt fordulóban annyi pontot «szerez, hogy feljebb kerül a táblázaton.

Az áldezóesütörtöki Magyar Kupa forduló eredményei a következők:

Kolozsvár; KAC—MÁVAG 1:0 (0:0). A KAG-nak nem ment úgy a játék, mint legutóbbi mérkőzésein. Győzelme így is megérdemelt, mert helyzeteit tekintve, akár három gólt is elérhetett volna. A kapufa és a szerencse mentette meg a MAVAG-ot a nagyobb vereségtől. Seprényi. Telegdi, Szaniszló, Vass, a csatársorból Simon és Szántai voltak jók. Az egyetlen gólt Brassai lőtte. Welser jól vezette a mérkőzést.

Budapest: WMFC—Ferencváros 3:3 (3:2). Xagy iramú, végig izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. Csepel góljait Szabadkai és Pintér lőtték, a harmadik Sárosi 1IT. öngóljából került a hálóba. Füstös (2) és Sároei di*. a Ferencváros góllövői. Mivel a mérkőzés. Csepelen volt, az eldöntetlennel a Ferencváros jutott tovább.

Újpest—Ganz TE 4:1 (2:0).

Elektromos—Lamport 4:2 (3:0).

Gamma—FSC 1:0 (1:0).

TtiMÁVAG—BSzKRT 5:1 (4:1).

WSC—SzVSE 4:0 (1:0).

Salgótarján; SalBIC—Szolnoki MÁV 5:3

(4:1). . _______

Hé rom 1MB mérLőié« Kolozsvár vasárnapi labdarugó műsorán

Kolozsvár, május 15. Vasárnap újra túlzsúfolt lesz Kolozsvár labdarugó műsora. A városi nagypályán délután fél 6 órai kezdettel a formába lendült KAC az Elektromos ellen játszik XB. T. mérkőzést. A KAC az ősszel Budapesten 7:1 arányú vereséget szenvedett a villamos csapattól s most nagyon készül a visszavágásra. Radnai is játszhatik ş így a kolozsváriak teljes csapattal állhatnak ki. A csapatösszeállítások a következők lesznek:

KAC: Seprényi — Szaniszló IT.. Vaşs — Basiaai, Telegdy, Csákány — Simon. Kovács ÍV.. Bonyhádi,. Szántai, Brassai.

Elektromos: Bakon — Pákozdy, ónódy — Pázmándy, Marosi, Török — Szabó, Toros, Fűzi lf.. Barna, Buzássi.

A mérkőzést a békéscsabai Boros Pál vereti. A mérkőzés előtt a KAC idénynyitó atlétikai versenyt rendez.

Az Egyetemi Sportparkban kettő- XB lí. mérkőzés lesz. Délelőtt fél 10 órakor a K. MÁV az SzSE-vel, fél 12 órakor a KEAC # budapesti Postásokkal játszik.

A városi kispályán kerületi bajnoki mérkőzései lesznek. Délelőtt fél 10 órakor a Postás a KKASE-val játszik. Vezeti dr. Btró. Fél 12-kor a KAC II.—Bástya mérkőzést Welser vezeti. Délután 3 órakor a KMSC—K. MÁV II. bajnoki keiül sóira Ineze Béla vezetésével.

PEAC-BEiC 1:0 (1:0). A főiskolai labdarugó bajnokság elömérközése.

GRADJASSKI—KISPEST 5:2 (1:1).

'Áldozócsütörtökön Zágrábban játszott a budapesti csapat a (orrát bajnokkal. ,4 Kispest rgen jó benyomást keltett veresége ellenére «, amiben egyébként a bírónak is rés te volt, aki két 11-est Vélt a maciimé csapat ellen. A horvátnk be is lőtték mind n kettőt.

Rapid—Galata Szrrály 1:0. A bukaresti csapat isztanbuli portya mérkőzése.

K. MÁV—MÁV Sátoraljaújhely 10:1 (4:1) A kolozsvári vasutasok hatalmas fölénnyel győzték le sátoraljaújhelyi kartársaikat a ■ vasutas bajnokságéit csütörtökön Kolozsvárt lejátszott mérkőzésen.

*Kötelcndi körjegyzőség, sz. 1225-1942. Tárgy : Kötelendi községháza építése. Versenytárgyalási hirdetmény. Kötelend község elöljárósága az újonnan építendő községháza és jegyzői lakás építkezési anyagának beszerzésére, illetve az építési munkálatok elvégzésére vonatkozó versenytárgyalást a Kötelend-i körjegyzői hivatal helyiségében, 1942. évi junius hó 15-én d. e. 10 órakor tartja meg. A vállalat összértéke 52.000 Pengő, amely célra a készpénzfedezet, valamint az egyes építkezési anyagoknak a helyszínére való szállítása a legközelebbi vasútállomástól természetbeni szolgáltatás utján biztosítva van. A versenytárgyalás a körjegyzőtől ingyenesen kapott árajánlati nyomtatványon készült zárt ajánlatok alapján történik, amelyen azonban

csak szabályszerű ipar jogosítvánnyal rendelkező, őskeresztény, garanciaképes pályázók vehetnek részt. Az építkezéssel kapcsolatos tervrajz és előméreti költségvetés, valamint a Közszállitási Szabályzat alapján összeállított részletes „Versenytárgyalási hirdetmény“ a kötelendi körjegyzői irodán hivatalos órák közt bármikor megtekinthető. Bánatpénz a vállalati összeg 5%-a, amit a m. kir. postatakarékpénztárnál kell előzetesen letenni, pénzt vagy értéket az ajánlathoz csatolni nem szabad. Amennyiben az összvállalatra kellőszámu „fővállalkozó“ nem jelentkeznék, ez esetben a különböző építkezési cikkekre, illetve szakmunkákra (kőműves-ács, asztalos, bádogos és kályhás) külön-külön is lehet ajánlatot tenni. A szabályszerűen kiállított és felszerelt

MmgXTt BrsxBn

ajánlatok a körjegyzői hivatalhoz adandók be, legkésőbb 1942. évi junius hó 15. napjának d. e. 9 órájáig. Utóajánlatnak helye nincs. Kötelend, 1942. április hő

28-án. Mátéffy András körjegyző.

^qielajáaiflct

Junius elsejétől uj ármegállapitási rendszer lép éleibe

Kolozsvár, május 15. Az árhivatal leiratban arról értesítette a cipökereskedelmi érdekeltségeket, hogy junius elsejétől kezdő, döleg uj ármegállapitási rendszert léptet életbe. Ettől az időponttól kezdve valameny- nyi. eddigi ármegállapitási rendelkezés hatályát veszti. Az uj ármegállapitási rendszer újítása, hogy a jövőben a gyári árakon kívül az árak megjelölése mindjárt tartalmazni fogja a fogyasztói árakat is s az eladó gyárvállalatok azt minden egyes esetben kötelesek közölni a kereskedővel. Importáruknál szintén az uj rendszer fog érvényesülni, mert az árhivatal ezeknél a cikkeknél is elvégzi a szükséges átszámítást. A kalkulációba vehető böiárakat egyébként árhivatali táblázatba foglalják-, úgyhogy a gyárak a jövőben kétséget kizáró módon tudni fogják, hogy milyen számításhoz igazodjanak.

Rendelet jeleni meg Romániában a külföldiek és zsidók részvényelidegenitéséiő1

A Temesváron megjelenő Déli Hulftp j*'

lenti;

Az 19-42 május 2-án megjelent 351—1942 számú rendelettörvény tudvalévőén ellenőrzési jogot biztosit az államnak az idegenek és zsidók diszpöziciós ügyleteire nézve. Ennek végrehajtása érdekében Drago» Titus románositási és telepítési államtitkár most két rendeletet adott ki. Az elsővel uj bizottságot nevezett ki az ellenőrzés alá tartozó papíroknak a bukaresti tőzsdén való eladásához szükséges előzetes véleményezés kiadására. A másik rendeletben az államtitkárság felsorolja azokat a hitelintézeteket és részvénytársaságokat, amelyek a fenti ren- deleltörvény hatodik szaka -a alapján elővételi jogot gyakorolhat. Ezek: a nemzeti bank, román hitelinézet, nemzeti ipari hitel- társaság, nemzeti mezőgazdasági hitel. Banca Romaneasca, Banca Urbana. Banca Timisoara, Banca Albina. Banca Victoria, kisipari hitelintézet, a Creditul Minier társaság, a bányaipari, a Neo-Petrol társaság, a kőolajipari- vállalatok és a Frátil Rizeaeu részvénytársaság a textilipari vállalatok részére.

Az említett törvényrendelet alkalmazásával kapcsolatban hivatalosan közölték, hogy ezzel nem kívánják akadályozni vagy zárolni a töke normális forgalmát. A törvénye rendelet intézkedései az egy tömegben nagyobb mennyiségben elidegenítésre kerülő javak, jogok és érdekek diszpozíciós ügyleteit érintik. Azok a tőzsdei és bankcégek, amelyek más intézkedésére és más nevében hajtanak végre műveleteket, csak abban az esetben kötelesek alkalmazkodni a törvény előírásaihoz, ha en bloc eladásokat végeznek.

Be kell jelenteni a kész é» nyer* kesztyű* l.öcöket. Az ipari anyaghivatal felhívása értelmében a bárány-, juh-, gida-, kecske-, valamint sertésbőrből előállított kész keztyü- bőröket s az azok gyártására szolgáló nyers bőtöket a május elsején birtokban volt állapotnak megfelelően be kellett jelenteni. Az említett nyersbőrök zárolt anyagok, ennélfogva a készletben levő nyersbőrt a gyárak csak akkor dolgozhatják fel kesztyűbe lökké, ha arra az ipari anyaghivatal bőr és gumiipari osztályától előzetesen bedolgozási engedélyt kaptak. A keztyübörkészletek felett az anyaghivatal az ipái testület utján fog iiézkedni. A nyers- és készbőrök havi forgalmáról pedig minden hó utolsó napján rendszeres jelentést kell tenni.

A kereskedelem hosszabb határidőt kér az illatszerek és kozmetikai cikkek felárának befizetésére. Ismeretes, hogy a közellátáa- úgyi miniszter 35 százalékos felárral teréé:- te meg az illatszereket és kozmetikai eikko- kec abból a célból, hogy a szappan és egyéb elsőrendű szakmabeli cikk árának emelése elkerülhető 'egyen. Ezt a felárat a drogériák. illatszer-, festék-, és háztartásiclkk- l.ci eskedőknek a rendelet, életbeléptekor rat tárukon lévő cikkek után. hat havi részletben kellent megfizetniük. Alinthogy azonban a felár megfizetésére — különösen a nagyobb áruraktánad rendelkező cégek — * kitűzött időt rövidnek tartják, a közelmúlt napokban mozgalom indult meg annak érdekében, hogy a közellátásügyi minisztertől a kijelölt részletfizetést határidő megiiosz- szabbitását kérik. Erre vonatkozólag egyébként feliratot juttattak el a miaiaaterliei.

APRÓHIRDETÉSEK

Szavanként 6 fillér, vastag batüs szavaké 12 fillér - Legkisebb hírdatés 60 fillér.

I Jeligés levelekre, megkeresésekre fisak I válaeebelyeg ellenében válaszolunk éa

csak portóz. ott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként S fillér.

■mm.

ALLANDő. Egyedüli, Kapu alatti. Nyugdíjas, Szeminárium, Tisztviselő, Vizsgázott mozigépész, Donáth-uti vagy mellék utcai jeligékre levél van, kérjük átvenni.

2 VAGY 3 SZOBÁS modern összkomfortos lakást keresek, a központtól a vasút állomásig terjedő részben. Válaszokat „Fiatal házaspár“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.

ÜZLETBERENDEZÉS polcok toló* ajtóval és tükrök olcsón eladó. Cím „Ste- ft“-szalon, Wesselényi u. 1 szám. — 543*

IGEN jó állapotban lévő használt diófa ebédlő, fehér fényezett háló, mahagóni tölgy Íróasztal eladó. Kert utca 12. szám.

— 5432

KERESÜNK megvételre jókarban levő 2. 3 és 5 L. E. 380 V 950 vagy 1400 ford, elektromotorokat, hoz zátartozó indítókkal. Ajánlatokat „Azonnal" jeligére kiadóba.

ELADÓ elegáns hálószoba, lószörnradfacokkal. 80fj m. tölgyfakeretes üvegablakok. Majális-utca 31.

ÜZLET és kirakatberen- dezé* eladó. Megtekinthető reggel 10—1-lg, Babits ékszerész. Wesselényi M.u. .42.

Ingatlan

ELADÓ házastelek Gi- zella-uteában 2 épülettel, egyik 2 szobás, másik 1 szó bá« uj lakás. Értekezni: Magyar-utca 3. Emelet.

— 5420

Üzlettárs

BETÁRSULNÉK 5000 T-ig pékségbe, esetleg más megélhetést biztositó üzletbe. Leveleket „Garancia"

jeligére a kiadóba.

— 5441

Elveszett

FELKÉREM azt a hölgyet, aki Áldozócsütörtökön d. u. a Rio-mozi 5 órai előadása után magával vitte szürkekockás celofán esernyőmet, hogy azt a „Minerva" kapusánál (Brassai utca 7. sz.) szíveskedjék leadni.

Különféle

ALIG használt hálószoba bútor eladó. Ugyanott mindennemű nöiruha varrást vállalok, legújabb minták szerint. Hívásra házhoz is megyek. Cserei utca 34. il. kér.

KERÉKPÁROMAT ellopták, Excelent gyártmány, nyomravezető ötven pengő jutalmat kap, Wei- toami; Mikea-utca 17. *5444

Alkalmazás

JÓ CSALÁDBÓL való fiút és lányt tanulónak felvesz Gáli egyetemi könyvkötő. Egyetemi könyvtár.

ELSŐRENDŰ jóizlésü francia SZABASZNÖT keresek. „Jó megjelenés“ jeligére Andor Ernő hirdető irodájába, Kassa. — 5440

SZAKASZNŐT keresek, Majális-utca 31.

Állást keres

A FÉNYKÉPÉSZET minden ágában jártas női fény képészsegéd elhelyezkedést keres. Ajánlatok fizetési feltételekkel Kiss Ferenc, Zilah, Magyar Kaszinó címére.

FERFEKT gyors- és gép- irónő délutánra ajánlkozik. Cim a kiadóhivatalban.

KEZDŐ gyors- és gép- irónő német nyelvtudással kevés díjazással állást keres. Címeket a kiadóhivatalba kérek. — 543J

lakás

■■■■MBMMBBmrmHanssHnss

KÜLÖNBEJARATU bútorozott szoba fürdőszoba- használattal kiadó. Görög- templom-utca 7. sz. —3425

Rt LÖN BEJ ÁR ATÚ üres szobát keresek kizárólag a belvárosban. Ajánlatokat „Magános tisztviselőnő“ jeligére kérek.

BORSZÉKEN 3 szobás fürdőszobás teljesen berendezett mindennel felszereli villa nyári hónapokra vagy rövidebb időre is kiadó. „Családi nyaralás“

KIADÓ bútorozott kü- lönbejáratu szoba, ugyanott összekötő perzsa szőnyeg, fikusz eladó. Unió utca 20, hátúi az udvarban utolsó ajtó.

BULGAKIA-telepen 4 szoba, konyha és raktár, v agy műhely helyiségek kiadók, Cím a kiadóban,

BÚTOROZOTT szoba, idő sebb urnák, vagy úrnőnek kiadó. Cserei utca 34. IX. kér.

Adás-vétel

TENG ERI-MALACOT KERESÜNK MEGVÉTELRE. KÖZEGÉSZSÉGE AN, KERT-UTCA 6. I. EM.-—544»

ELADÓ használt összekötő perzsaszőnyeg és ebédlőszönyeg. Megtekinthető: „PAX“ Kolozsvár,

Kossuth L. u. 5.

ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés kifogástalan állapotban, Megtekinthető Szentegyház u- 4. sz. I. em. közjegyzői irodában, hétköznapokon a délelőtti órákban.

ELADÓ márvány-oszlopok, függő- és asztali villanj lámpák. Megtekinthető: a délelőtti órákban. Erzsé- bet-ut 22. földszint.

EGY jókarban levő tiszta sezlont keresek megvételre. Címet a kiadóba kérek „Sezlon" jeligére.

KOMBINÁLT vagy gar- derob szekrényt keresek megvételre. Cimet a kiadóba kérek „Jókarban" jeligére.^ ______________

HA ROM drb képráma és egy konyhaszekrény eladó. Vasvári Pál-utca 18.

CSŐM AGSZALLITAS- RA alkalmas ládával ellátott TRICIKLIT keresünk megvételre. Címet a kiadó- hivatalba kérünk.

HÚSZ darab asztal, kávéház, cukrászda, étterem berendezéshez megfelelők, igen jutányos áron eladók. Cim Kismester-utca 4. sz. házgondnoknál.

" HALÓSZOR.' bútor, női ruha eladók, mindennemű varrást a legújabb minták szerint vállalok, házhoz is negyek. Cserei utca 34.

HASZN ALT ÉPÍT KEZt SI ANYAGOK, úgymint: tetőcserép, tégla, ajtó, ahlak, stb. eladó. Honvéd utca 36. — 5427