Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-14 / 209. szám
1941. SZEPTEMBER 14 — SÚLYOS INTÉZKEDÉSEK A BETON OÖMBVASSAL ÜZÉRKEDŐK EL- LEN. Budapestről jelentik: Az ipari anyaggazdálkodási központi bizotteáe figyelemre méltó határozatot hozott legutóbbi uifeén. Kimendin nevezetesen, hogy annak, akit a heton-gömbraa forgalmának es felha-szna’la- sának szabályozásáról szóló rendeletben foglalt kihágások bármelyike miatt először Ítéltek el jogerősen, egy évig, annak pedig, akit másodszor Ítéltek el jogerősen, az ipari gazdálkodás egész tartama alatt semmiféle építő anyagot kiutalni, vagy annak felhasználásira engedőim adni nem szabad. * ALDOBOLYI DOBOLYI FLFMÉR Koloss község főjegyzőié folyó év szeptember 12-én megholt. Temetése folyó hó 15-én, hétfőn délután i órakor lesz a Házsongárdi temető nagykápolnájából. — Tettenért piaci tolvajok. A kolozsvári rendőrkapitányság nyomoz^ közegei elfogták Roska László büntetett előéletű, 26 éves, kolozsvári illetőségű munkanélküli fiatalembert, akit a Széchenyi-téren újabb lopáson értek. — Ugyancsak lopáson érték B. Szász Károly- né tárcsái illetőségű falusi asszonyt. Mindkét tolvajt átadták a királyi ügyészségnek *A Tűzharcos Törvény n. kiadása — amelyet Kertész Elemér kormány főtanácsos, a Magyar Tüzhaircos Szövetség országos ügyvezető alelnöke szerkesztett — megjelent A Tűzharcos Törvény második kiadása tartalmazza teljes egészében mindazokat a törvényeket — végrehajtási utasításokkal együtt —, amelyre minden tűzharcosnak és a tűzharcosok munkaadóinak szüksége van. A Tűzharcos Tömény második kiadása a Magyar Tűzharcos Szövetség hivatalos lapja, a Magyar Front kiadásában .jelent meg. Kolozsvár thj. szab. kir. város polgármestere 133596. szám 1941 ü.-o. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY 1. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a Tűzoltólaktanya építkezési munkálatra. A közszálljtás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. 2. Ennek a közszállitásnak a feltételei tekintetében a jelen hirdetményben felsorolt kikötéseken kívül a Közsaállitási Szabályzat rendelkezései,' a m. kir. iparügyi miniszter ur által kiadott és érvényben levő általános, részletes és különleges ajánlati feltételek, valamint Kolozsvár thj, szab. kir. város Hivatalos lapjában a „Hivatalos hirdetések“ című rovat élén minden január és július havában az első számiban — amennyiben a módosítás szükségie merülne fel, időközben is — közölt, illetőleg a Kolozsvár thj. szab. lrir város Hivatalos Lapja szerkesztőségében 10 fillér áron beszerezhető ajánlati feltételek kikötései érvényesek. 3. Ezt a közszállitást esetleg megosztva fogom kiadni. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhasználásával a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő és fentebb említett- többi feltételekben foglaltak értelmében oly kép kell szövegezői,-hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tarta.Ilnmzzák. 5. Az ajánlatnak a következő mellékleteket kell tartalmaznia: ajánlat, költségvetés, iparigazolvány (másolat), OTT igazolvány, vagy engedményokirat, bánitpénzletétéli nyugta. Fenti mellékletek összefűzve adandók be. 6. Az ajánlati és költségvetési űrlap, a feltételek, tervek, rajzok és áruminták a megrendelő hivatal helyiségében. Farka-s- ntca 4, sz., I. emelet 4. ajtószám alatt a hivatalos órák alatt megtekinthetők, az ajánlati űri aj vök at s költségvetést. 3 P-ért megszerezhetők. 7. A közszállitással kapcsolatban felmerülhető kérdésekre a szükséges fel vi láger sit.ások az előző bekezdésben említett hivatalos helyiségben nyerhetők. 8. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, a megrendelő hivatalnál (Városi Ménlöki Hivatal Kolozsvár) Farkas-utca 4, szám, I. emelet 4 ajtószám alatt 1941. év szeptember hó 19. napján délelőtt 9—10 óra közötti időben személyesen, vagy meghízott utján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra. 9. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlat, tevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt időben nyújt, be. vagy pedig nem a megállapi tott feltételek és előírások értelmében ké- szit el, a Közszállitási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Kolozsvár, 1941. évi augusztus hő 30-án. Deák s. k. . Keledy s. fe. V. mérnök. nolgârmestnv Kovács s. k. miisz. tanácsos. Az r. M. G. E. Terményértékesítési Tájékoztató Ügyosztályának hivatalos közleménye Az oralómunkások terményük elszállításával járó szállítási költséget megtakaríthatják A M. Kir. Közellátási Miniszter Ur 27627/1941 1/3 számú rendeleté értelmében az aratómunkások részkeresménjeiket muri- kohelyükön átadhatják as illetékes „Hombár“ bizományosnak azzál a céllal, hogy ugyanannyi mennyiségű terményt a lakóhelyükhöz legközelebb eső' ..Hombár“ bizományostól visszakaphassanak Ilyen módon elérhető az, hogy a munkások 3 terményük elszállításával járó fuvarköltségek tetemes részét megtakaríthassák. Amennyiben uradalmak, vagy aratómon kasok ilyen címen ajánlanak fel terményeket, egyidejűleg tartóznak Írásbeli rendelkezést adni arról, hogy az átadott gabonamennyiségnek megfelelő tétel hol és kinek kezéhez kerüljön kiszolgáltatásra Abban az esetben, hogyha a megjelölt kiszolgáltatási helyen a ,,Hombái’“-nak megfejelő gabonamennyiség neim áll rendelkezésére, úgy azt a rendeltetési helyhez legközelebb eső „Hombár“ raktárból adják ki. Eb ben. az. esetben a felmerülő költségek a cse- rélőt terhelik. Ha egy’ tételben adják át az ilyen gabonát, fgy tételben kell azt a „Hombár“-mk :s kiadnia a rendeltetési helyen. Ilyen esetben kiszolgáltatási költséget a „Hombár“ nem számit fel. Ha azonban a kiosztás munkásonként történik, úgy métermázsá-nként 30 filter kiosztásé költséget tartoznak az átvevők a kiosztóhelynek megtéríteni. ami "s emberre nem ve szél^es, szagtól an W gázzal IRT DEÁK MÉRNÖK F0TÉ9 7. szám TELEFOtl 27 00 — ÁLD 1SOS MŰKÖDÉST FEJI ki A SZÉKELY FŐVÁROSBAN A ZÖLDBE. BESZTES SZOLGÁLAT. Marosvásárhelyről jelentik: A zöldkeresztes szolgálat augusztusban ezer kilogramm cukrott osztott ki rá- szorultak között Marósvásárhelyen. Ezenkívül 11.000 liter tejet osztott még ki áldott állapotban lévő szoptató anyák, valamint csecsemők között. (MTI.) / __________ • I, /ókorban hétszázpengö *T €trr\ZyOV e ^ egyéb márkás zongorák. pianimík feltűnő olcsón legcsekélyebb részletre Is. — Budapest, Rdkriczi-at ötven. Zongorateremben.-— Megérkeztek a tipuscipök szabásmintái. A tipuscipök bevezetéséről szóló 200.900— 1940. K. M. sz, rendelet 1. l-ának 2. pontja szerint a tipuscipök szabásmintáit és rajzait a közellátási minisztérium készítteti el. Ezek a rajzok, illetőleg szabásminták, értesüléseink szerint már meg is érkeztek az Ipartestülethez ahol önköltségi áron. darabonként 50 fillérért beszerezhetők, A tipuscipök részletes leírása az Ipartestület cipész szakosztályánál szerezhetők be KORDA ipari és Kereskedelmi Részv.-Társ. Könyv-, papír- és kegytárgykereskadés fiókja: Kolozsvár, Szentegyház-utca 2. Ifjúsági és szépirodalmi müvek, egyház- szónoklati és lelki könyvek, imakönyvek, papirhemüek, iró- és rajzszerek, iskolai füzetek, szobrok olvasók, keresztek, fal: képek, érmek, szentképek, stb. stb. állandóan nagy raktára * Nincs pénze életbiztosításra? Kétszeresen kötelessége családjával szemben, hogy — ha t öbbet nem is képes fél foton ni — legalább halálesetnél felmerült temetkezési költségei fedezésére szükséges összeg erejéig kössön életbiztosítást! Az 1857-ben alapkőit, legrégibb magyar hiz.torifó magánvállalat, az Első Magyar Általános Biztositó Társaság (központja: Budapest, TV. kér. Vigad étér 1.) helybeli főügynöksége, illetve képviselete készséggel ad felvilágosítást minden biztosítási vonatkozású ügyben. Kolozsvár, Egyetem-utca 1. ParkoHevó«! mmnV ál «- folcat íufdnyosan vállal lőrinC#* iTIeqrendelések a S E B 0 K cukrászda Szenteouhdz-u. 1 és Zdpolva-utca 6 • — SZEPTEMBER 15-EN UJ BELYEGEK KERÜLNEK FORGALOMBA. Budapestről jelentik: A m. kir. postavezérigazgatóság közli, hogy szeptember 15-én 3, 8, IS, 24 és 80 fillér címletű általános forgalmú bélyegek kerülnek forgalomba. A bélyegeket szepte-"- ber 15-töI bárhová szóló postaküldeiy ‘ bérmentesítésére lehet felhasználni. — Furfangos bérkocsitolvaj. Kölesei Ferenc kolozsvári bérkocsis felesége feljelentést tett a kolozsvári rendőrkapitányságon, csalás miatt, egy középtermetű, cigánykülse- jti, 30 évesnek látszó idegen férfi ellem. Feljelentésében előadta, hogy férje távollétében felkereste az ismeretlen férfi Kölesei állítólagos SBÓbelj utasításával. A jövevény kölcsönkérte a lovat és a bérkocsit, befogott s aztán isimenetien helyre távozott. A bérkocsi száras 72. A feljelentő kára meghaladja az 1000 pengőt. A nyomozás megindult. — Dr. Verzár Ferenc volt nagyszebeni ügyvéd, az Országos Magyar Páti szebenmegyej tagozatának alapitó tagja, volt elnöke, — a Nagyszeben belvárosi római katolikus egyházközség tanácsának évtizedeken át volt tagja és jogtanácsosa: Kolozsvárt- Miké utca 20—22. szám alatt ügyvédi irodái nyitott. Könyvek között SIILASVOU TÁBORNOK: SUOMUSSALMI — A Vitézi Rend Zrínyi Csoportjának kiadása — Siilasvou tábornok, a ma is élet-halál harcát vivő finn testvérnép legendás hirü hadseregének egyik büszkesége, az 1939—40 évben vívott finn-orosz háború egyik legdicsőségesebb fejezetét örökítette meg „Suomussalmi“ cimü könyvében, amelyben avatott iró tollával pergeti újra a túlerővel szemben Is győzedelmeskedő finn csapatok egyik legnagyszerűbb és legbámulatraméltóbb fegyvertényét. Haláltmegvető bátorság, rettenthetetlen hő-' siesség árad az elevenen megirt könyv minden sorából. Mindnyájan jól emlékszünk még arra, hogy a finn-orosz háború kezdetén két orosz hadosztály rohanta meg a könyv címében is szereplő halászfalut s onnan akart előretörni a Botteni-öböl felé. Az igaz ügyért küzdő finnek azonban nemcsak, hogy megállították az orosz gőzhengert, hanem meg is semmisítették, fel is morzsolták a szovjet csapatokat. Ezeket az embertelen hidegben, kietlen vidéken folytatott harcokat eleveníti fel izgalmasnál-izgalmasabb fejezetekben Siilasvou tábornok, akit a győzedelmes harcok óta csak ,,Suomussalmi hőse" néven emleget a hálás finn nép. Ma, amikor a szövetséges csapatok oldalán a magyarok mellett a finnek is ott küzdenek Keleten, a könyv fokozott érdeklődésre tarthat számot A korszerű hősi époszt a szerző arcképén kívül számtalan eredeti érdekes fényképfelvétel és kitünően megrajzolt térkép élénkíti. A könyv előszavát Wuorimaa Aame, Finnország budapesti követe irta, a fordítás vitéz Mezey Dénes sikerült munkája. EDISON MOZGO (Telefon 3160) 7 Sztár f lmsikere! — Énekes, zenés vígjáték MOTEL KIKELET /őszerepekben TURflY, TŐKÉS ARRA, K0IRÁR 3UL1A, PÁfíER, KABOS, URAY és IRr.liY ^oldalági SEcf Az erdélyi városok és közintézmények tömegesen felmondanak az ingaU -naikat bérlő lakóknak és kereskedőknek Kolozsvár, szeptember 13. A lakások é? egyébb helyiségek bérletének szabályozásáról szóló uj, 5777/1941. M. E. számú rendelet, amelynek lényegesebb intézkedéseit a Keleti Újság hasábjain már ismertettük, a legnagyobb mértékben érdekli az erdélyi kereskedőket és iparosokat is. Különös figyelmet érdemel az uj rendeletnek az az intézkedése, aimely hatályban tart; ja a 660/1941. M. E. számú korábbi rendeletet is, azzal a korlátozással, hogy e rendelet 2. paragrafusában említett felmondási jogot esnk 1941 december 31-ig lehet gyakorolni. Ez a 660/1941. M. E. számú rendelet arról szól, hogy a közintézmények, közalapok, közhatóságok stb., sőt még a közérdekű intézmények is. 1040 augusztus 30-ika előtt megkö töt-l bérleti és haszonbérleti szerződéseiké\ megszüntethetik. A megszüntetést a törvénye! felmondási jog gyakorlásával kell végrehaj tani még akkor is, ha a bérleti szerződésé több évre kötötték. Az uj rendelet értelméber azonban .ezt a felmondást csak az idei év végéig lehet gyakorolni. Ismételjük, hogy ez a rendeltetés csak r, visszacsatolt erdélyi és keleti országrészen var. érvényben. gyakorlati jelentősége pedig ígér vagy. Tudvalevő ugyanis, hogy Erdélybe* igen sok közintézmény, város, társadalombiz- tositó pénztár, közérdekű társulat és intéz meny nagyobb béri lázak és üzletházak tulaj dotiosa. Sok erdélyi városban a legforgalmn sabb üzletházak éppen ilyen közintézményei birtokában vannak. Most, hogy ezek a bérbe adók jogot nyertek a felmondásra, a legtöbben korlátlanul is éltek ezzel a jogukkal. J kérdéses 660/1941. M. E. számú renddel ugyan már január 26-ikán megjelent, mint hogy azonban a felmondási jog gyakorlása eddig nem volt határidőhöz kötve, eddig neu is nagyon siettek annak kihasználásával. Most azonban már nagyon időszerűvé vált e kérdés ás ezzel magyarázható meg, hogy az elírnit hetek folyamán igen sok városi hatóság éi közintézmény felmondott az ingatlanaikbar lévő kereskedőknek, tekintet nélkül arra, bőgj az eredetileg megkötött bérleti szerződés mikor jár le. Egyes erdélyi városokban már meg is hirdették ezekre az üzlethelyiségekre a versenytárgyalásokat, mert az érvényben lévő közigazgatásj szabályok figyelembevételével fogják az üzlethelyiségeket újból kiadni. A városi hatóságok ugyan azonos feltételek mellett előnyben fogják részesíteni a régi bérlő kel. azonban kétségtelen, hogy a bérleti aján latok elbírálásánál nemcsak a felajánlott bérösszeg nagyságára lesznek tekintettel, hanem a bérlők kiválós-t á .árini n nemz-ti -■ -m ontok is érvényesülni fognak. A '"erskedeimi utazókat is rreqiMeti a fizetéses szabadság Kolozsvár, szeptember 13. A Közigazgatási Értesítő, az iparügyf mi’ í-ttéiium hivatalos lapja, közli a következő igen fontos joggyakorlatot: Az az alkalmazott, aki a főnök nevében és megbízásából a telep helyén kívül kereskedelmi ügyleteket köt, nem ügynöknek, hanem a Kereskedelmi Törvény 45. Ş-a értelmében kereskedelmj utazónak tekintendő. A kereskedelmi utazó tehát alkalmazott, úgynevezett m agán tisztviselő. Az ügynök és tevékenységét igénybevevő fél között nem szolgálati, hanem legtöbb esetben csak megbízási viszony keletkezik, igv az ügynök nem atka!maizott, hanem a legtöbb esetben maga is önálló kereskedő. Fizetéses szabadság időtartama szempontjából a kereskedelmi utazónak ugyanaz a jogállása, mint a kereskedelmi és ipari vállaló- tokban alkalmazott többi tiszviselőé. A tiszt viselői minőséig megítélése szempontjából azonban sohasem az alkalmazott képesítése, hanem mindig az általa betöltött munkakör az irányadó. Ezért a kereskedelmi utazót képesítésére való tekintet nélkül évenként annyi fizetéses szabadság illeti meg. mint amennyit a vonatkozó jogszabályok a tisztviselők tekintetében" általában megállapítanak. (98.412/1941. K. K. M.) BIZTOSÍTVA VAN KOT OZSVATi VAROS ZSÍRÉI LÁTÁS A. Kolozvár városa békéscsabai ser- ft shizlal óknál 1.900 darab sertést állított be hizlalásra. A hizlalás finanszírozására az Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltó Bank K- T., Kolozsvár P. 120.000.— összegű hitelt bocsátott Kolozsvár város rendelkezésére.