Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-24 / 217. szám
I / 1841. SZEPTEMBER 24 MCl!X,ETílIwSfJ*1£ I Rendeleti utón szabályozta a minisztérium az erdélyi konverziós tartozásokat Amin« néhány nappal ezelőtt rövidem már megírtuk, a kormány rendéletet adott ki az erdélyi konverziós tartozások szabályozása tárgyában, A rendelet elnevezése: A m. Idr. minisztériumnak 6760/1941. M. E. számú ren delete a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen végrehajtott tartozásleszáuitássai kapcsolatban szükséges rendelkezések tárgyában. Megjelent a Budapesti Közlöny szeptember 20-ikí, 213. számában. A rendeletet, tekintettel a hozzá fűződő általános közérdekre, az alábbiakban szószerint közöltük: A m. kin?. minisztérium aromán uralom alól felszabadult keleti ás erdélyi országrésznek a Magyar Szent Koronához visszacsatolásáról ás az országgal egyesítéséről szóló 1940; XXVT. t. e. 3. Ş-âban foglalt felhat .akimzás afepján a következőket rendeli: I. Részletfizetési kedvezmény a hátralékok fizetésére 1. í. A mezőgazdasági és város; tartozások rendezésére vonatkozó, 1934. évi április hó 7. napján kihirdetett román törvény (a következőkben : román konverziós törvény) értelmében leszállított tartozások utón járó s a jelen rendelet hatálybalépéséig esedékessé vált, még ki nem fizetett részleteket és a tartozása behajtása végett indított bírói eljárás során megállapított költségeket az adós három év alatt Itat félévre egyenlően elosztva fizetheti meg; az első félévre járó összeg az 1941. évi november hó IS. napján fizetendő. A félévi fizetésekkel együtt az eredeti törlesztési tervben meghatározott és hátralékos részletek után a törlesztési terv szerinti esedékesség napjától számítva a kifizetés napjáig évi 3 százalékos késedelmi kamatot is heti fizetni. Az eredeti törlesztési tervben mteghatáro- zoft részletek fizetésének elmulasztásához fűzött törvényes hátrányok nem állanak be mindaddig, amíg az adós az előbbi bekezdésben meghatározott fizetési kötelességét pontozási teljesük Ha azonban aa adós ezeket a fizetés eket nem teljesíti és mulasztása a. késedelem Hmeotésére fennálló jogszabályok értékűében ki nem menthető, a hátralékok fizetésére az előbbi bekezdésben meghatározott kedvezményt elveszti, A részletek, vagy az egész tartozás behajlása iránt a jelen rendelet hatályba lépése előtt indított végrehajtási eljárást nem lehet tovább folytatni> a lefoglalt ingóikat a végrehajtási zár alól az adós kérelmére fel kell oldani, ingatlanra vezetett végrehajtás esetében pedig, lia. az utóajánlatj határidő még nem telt el, vagy az árverés még jogerőre nem efwelkedett, az árverést hatályon kívül kell helyezni és a befizetett árverési vételárat vissza keüli fizetni, feltéve, hogy a végrehajtást szenvedő az árverés költségét előre híréi letétbe helyezi; ingatlan haszonvételére vezetett zárlat- esetébe® a zárlatot akkor kell megszüntetni, ha a zárlat költsége a zárlati kezelésből befolyt jövedelemiről fedezhető, vagy az adós a zárlat; költség fedezésére szükséges összeget előre bírói letétbe helyezi. Az ingatlanon szerzett végrehajtási jelzálogot, vagy végrehajtási jogot ‘a jelén bekezdés rendelkezései nem érintik. Az első bekezdésben az elmulasztott részletek fizetéséi® engedélyezett fizetési kedvezmény nem érinti az adósnak azt a kötelezettségét, hogy az első bekezdésben meghatározott fizetéseken felül az eredeti törlesztési terv .szerint, a jelen rendelet hatálybalépése után esedékes részletek fizetését pontosan teljesítse. II. A letétbehelyezéssel való teljesítés korlátozása 2. 4. A román konverziós törvény 12. §-ának második mondatában foglalt rendelkezés hatályát veszti. A letét behelyezés csak akkor tekinthető teljesítésnek, ha a bírói leíétbehelyezésnek a magyar jogyszabályokban meghatározott előfeltételei fennállónak és az összeget a magyar jogszabályoknak megfelelően bírói letétbe helyezik. — Kit bízott meg a pénzügyminiszter a m. klr. osztá.1y#©rsjá.ték refi'deíéíéveV? — A Pénzintézeti központot. — Hány sorsjegy és hány nyeremény van? — Összesen 96.000 sorsjegy és 48.000 nyeremény. ! — Mennyi a nyereményeit összpge? — 10,620.000 arany pengő. — Mi az a jutalom? — 400,000 pengős ju’álmát kap az a sorsjegy, amelyet legutoljára húznak ki legalább 500 pengős nyereménnyel. — fis ha a 300.000 pengős nyereményt húzzák ki utoljára? — Akkor a Szerencsé* sorsjegy összesen 700.000 pengőt nyert. — Mi az ára egy sorsjegynek? — Egy égés* sorsjegy ára egy osztályra 28 pengő. — De ha nincs annyi pénzem? — Akkor vehet fél sorsjegyet 14 pengőért, negyedet 7 pengőért, vagy nyolcadét 3,50 pengőért. —. Hol tehet sorsjegyet vásárolni'? — Minden főélárusitónál. — Van még kérdése? — Igen. Mikor kezdődnek az uj 47. osztálysorsjáték húzásai? — Az I. osztály húzásai október 18-án és 21-én lesznek. — fis meddig ken megvásárolni a sorsjegyét? — Legjobb, 'ha azonnal megrendeli, mert később, esetleg a nagy kereslet folytán nem Jut sorsjegyhez. — De ha most nincs pénzem? — Az nem baj. Csak rendelje meg. kösse le a számát, fizetni ráér a húzás előtti napig. — Köszönöm, több kérdésem nincs . . . III. A követelések telekkönyvi biztosítása S. t. A íartozásleszállitás kedvezményét igénybevett adósnak olyan hitelezői, akik követelésük biztositására az adós ingatlanán nem szereztek zálogjogot, az 1931. évi december hó 18. napjáig keletkezett követeléseit biztosítására a követelés fennálló összege elsejéig biztosítéki jelzálog bejegyzését kérhetik az adósnak azokra az iaigatlannira, amelyekre a konver- zió kedvezményének igénylmvételére vonatkozó bejelentés (a következőkben: mcaició) a telekkönyvijén feljegyeztetett, úgyszintén az adósnak az 1934. évi április hó 7. napjáig is tttltajdomáhan állott azokra az ingatlanaira, amelyekre a román konverziós törvényen alapuló korlátozások a, meaeió telekkönyvi feljegyzése nélkül is kiterjednek. A hitelező a kamat biztosítására legfeljebb három évi. kamat összegének megfelelő, a költség biztosítására pedig legfeljebb a töke 10 százalékának megfelelő összeg erejéig keretbiztasitéki jelzálog bejegyzését kérheti. Az előbbi bekezdésljem meghatározott biz- tositókj jelzálog bejegyzését kérni lehet, az együttkÖteiezettnek (egyetemiege- adóstárs, kezes) arra az ingatlanára, amelyre a men- eió a tel ékkönyvben feljegyeztetett. (Befejező közlemény holnapi számunkban.) Textilgyári tisztviselői átképző tonfolyamot rendeznek Budapesten Budapest, szeptember 23. (MTI) Az értelmiségi munkanélküliség ügyeinek kormány, biztosa rendeletit adott ki textilgyári manipulau? és raktár tisztviselői átképző tanfolyam szervezéséről. A tanfolyam hat hónapig tart,’ elméleti és gyakorlati kiképzést nyújt. A tanfolyamra 36 hallgatót vesznek fel, akik a tanfolyam ideje alatt 120 pengő segélyben részesülnek. A tanfolyamot sikerrel elvégzett hallgatók alkalmazása a textilhulladék feldolgozó gyáraknál legalább 150 pengős fizetés, sei biztosítva van. Jelentkezni lehet szeptember 30-ig Írásban az értelmiségi munkanélküliség ügyeinek kormánybiztosánál. A ren. delet a hivatalos lap keddi számában jelent inog. linnnuinncTccru Ataszavanként6fillér, vastag betűs szavaké 12fillér* Legkisebb hirdetés60fülé nr m*im\UL 1 Üdül Jeligés levelekre, megkeresésekre esek válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanktnt 8 fillér T Lakás BORLERAKATNAK alkalmas pincehelyiséget kékeiének, lehetőleg központban. Tamás ügynökség. Szentegybáz'-utca «A 2720 RAKTAK £S IRODAHELYISÉGET keresünk. Ajánlat „Földszintes“ jeligére küldendő ELADÁSBAN JÁRTÁS in- teHágens tisztviselőt felveszünk, félnapra is. Ajánlatot „Agilis“ jeligére kérünk. 1—2 HOLDAS kertes há- ; zat, köves ut mentén autóbusz járathoz közei bérbe vennék. Ajánlatokat „Állat- tenyésztés“ jeligére a kl- adóha. — 2728 Oktatás HÖLGY angol, francia, német nyelv tudással privát órákat válla) gyermekek mellé is. „Paris“ jeligére a kiadóhivatalba. — 2731 Adás-vétel OLCSÓN efladők: 2 leánykakabát, fotelek, filodendron. fikusz. Unió-utca 20., hátul az udvarban.- Aüást keres FRANCIAORSZAGBAN tanult francia ős magyar konyhát tökéletesen tudó hölgy angol, francia, német nyelvtudással a szakmában vezető alkalmazást keres, „Espresso“ jeligére, — 2731 7 LAKÁSOS BELVÁROSI EMELETES BÉRHAZ eladó. Ajánlatok ,,110.000“ jeligére a kiadóhivatal továbbit. — 2729 Ingatlan Alkalmazás ■■■■■«■■■■■■■a GYORS. fiS GfiPIRÖT alkalmaz komoly kereskedelmi vállalat. Ajánlatot „Gyakorlott-keresztény“ jeligére bér. FIATAL ERDfiLYI ÜGYVÉD NAGY KERESKEDELMI GYAKORLATTAL NAGYVALLALATNAL JOBB TISZTVISELŐI Al- LAST KERES. — Cim: SZILAGYI Sándor Bpest, II., Töigyfa-u. 10., I. 4. — 3682 400 HOLDAS MINTAGAZ- DASÄG, 16 szobás modern kastéllyal, ősi fás parkban eladó. Érdeklődők ajánlatát „SDK FEKETE FÖLD“ címen kiadóhivatalba kérem. — *729 AZONNALI belépésre ke- I résünk gépész-vizsgával ren- ! cSetkező géplakatost. Irás- í belli ajánlatok fizetési igény megjelölésével a Schul-féle Fejkendőgyár, Kolozsvár. Akácfa-utca 37, küldendők. —* 2330 FŐZÉSBEN perfekt, 29 éves nő, elvállalja kis gyermek gondozását, önállóan háztartás vezetését, egyedülálló férfinél vagy kis családnál, október 15., vagy november 1-re. Óim n kiadóban. — 2227 /portKi rciclo A városi sporttelepen forty« le meg a Ferencváros—KAC 1MB I. mérkőzést Kolozsvár, szeptember 23. Mint már teg. napi számunkban jelentettük, Kolozsvár vasárnapi sportprogramján a Ferencváros— KAC NB I. mérkőzés szerepel. A magyar bajnokcsapat, mely első bajnoki mérkőzését, játssza ezúttal Erdély fővárosában, játékát még soha nem tapasztalt hat almas érdeklődés előzi meg. Nagyban emeli a mérkőzés érdekességét, hogy úgy a Ferencváros, mint a KAC az elmúlt vasárnap ragyogó formában játszva győzték le ellenfeleiket. A bajnok, csapat a MJÁVAG ellen 9:0-ra, inig a KAC a NAC-ot verte sérült csapatává® 5:3-ra. A Ferencváros—KAC NB I. mérkőzést fin. nepélyes keretek között tartják meg vasárnap délután 4 órai kezdettel a városi sporttelep gyönyörűen fiivezett pályáján. A mérkőzésre a Ferencváros vezetőségén Hviil, Kolozsvárra érkezik az MLSz teljes vezérkara is, vtada— mint számos fővárosi napilap kiküldött munkatársa. Tegnap úgy Dósról, mint Szamosuj- várról, többszáz jegyet kértek a fenti mér, kőzésre, ami arra indította a KAC vezetőségét, hogy a tolongások elkerülése végett, több helyen elővételi pénztárt állítson fel. Ma reggeltől kezdve a következő öt helyen kaphatók jegyek a. Ferencváros—KAC mérkőzésre: Csegezy Antel Unié-u. 24, Standard Deák Ferenc-utoa 14, Kun Mátyás Kos. suth Lajos.utca 1, Leitersdorfer Ferenc Wesselényi MiMós-utca 18 és Páll Elemér Karolina-tér 4 Csütörtök d. u. 4 és este fél 9-kor nagy bucsuelőadás f Udgja ki! SZ1BÄL jegy a GA22>AG CíRKUSI ma esti fél 9 órai díszelőadására KETTEH EGY3EGYGYÉÍÍ. Uildqot- járt magkor artistákból összeállított szenzációs világvárosi műsorral. Ha nincs ilyen jegye, a pénztárnál kaphat. lamás Islván dr. szövetségi kapitányi megbízatása megszűnt A Magyar Labdarugó Szövetség hétfő esti ülésén megbízást adott Tóth (Potya) Istvánnak az őszi válogatott mérkőzések váho- glajfcott keretének összeállítására. Mindaddig, amíg a szövetségi kapitány tisztségének kérdése megoldódik, Tóth Istvánt a kapitányi teendők elvégzésére is felhatalmazták. Fábián József országos tanácstagot, az ifjúsági nevelés és a pótlás megszervezésével _ bízták meg. Ezzel Tamás István dr. szövetségi kapitányi tisztsége megszűnt. MOZ1MUIOROK CAPITOL-mozgó: Közbelép a feleségem. Irénné Dunne és Cary Grant. A legújabb magyar és Ufa háborús híradó. Előadások, kez- lete: 3, 5, 7 és 9.20 óraikor. EDISON-mozgó: „Z“, a korbácsos ember 2 és fél órás előadás. EGYETEM-mozgó: A (táj-baj Főszerepekben: Mireille Bálin, Ginette Ledere és Raymond Rouleau. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és % 10 órakor. Rlö-mozgó: Hinni Express, Főszerepben: Erich von Stroheim, Charles Vanei, Suzy Prim. Műsor előtt: Legújabb híradók. ROYAL-mozgó: Intermezzo. Ingrid Bergman és Leslie Howard. Előtte a legújabb Magyar- és Luce hiradó! Kezdete: M4 % 6, 148 és %10 órakor, URÂNIA-níozgn:Sarájövő. Főszerepben: Tbe- nády Mária, Kiss Ferenc, Tímár József és Vértess Lajos. Előtte a legújabb magyar hiradó. Előadások kezdete mindennap 3 órától. ■
