Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-19 / 163. szám
19 4 1. J V C1 VS 19 Efinult Erdélyben a kélsteres megadóxlalás ves*élye KOLOZSVÁR, július 18. Ismeretes, hogy a romáin költségvetési év április elsejétől a rákövetkező év március 31-ig terjedt, és erre az időszakra vetették ki a román pénzügyi hatóságok az adókat is. A magyar költségvetési év ezzel szemben január elsejétől december végéig tart. így tehát a román költségvetési év utolsó negyede egybeesik a magyar költségvetési év első negyedével. Ennek az időbeli egybeesésnek a következtében a kétszeres megadóztatás veszélye fenyegette a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen élő adózókat mivel ki kellett volna fizetniük az 1941 év első negyedére mind a román, mind pedig a magyar költségvetési évre kirótt adókat. A kettős megadóztatás elkerülése érdekében a kamara felterjesztéssel fordult a pénzügyminisztériumhoz. A kamara - most kapta meg a hivatalos értesítést, mely szerint a pénzügyminisztérium 113-345—1941. VIII. számú rendeletével utasította a pénzügyigazgatóságokat, hogy a román pénzügyi hatóságok által az 1940—41. költségvetési évre kivetett egyenes adónak és járulékainak az 1941. naptári év január—március hónapjaira aránylagosan eső egynegeyd részét töröljék, mert erre az időre az adókat a magyar jogszabályok alapján kell kivetni. Több állati liszt és zs'ife^dolqozc üzemet állít fel Erdélyben a földmivelés’gyi minisztérium KOLOZSVÁR, julhis 18. A földművelés- ügyi minisztérium elhatározta, hogy az el- TvuMott, vagy nem emberi fogyasztásra leolt állatok t-etcirieinek értékesítésére üzemeket alapit. A minisztérium által elvégzett számítások szerint ezekben az üzemekben évente legalább 36 millió kilogramm állati tetemet fognak feldolgozni. A kellő szakértelemmel végzett feldolgozás folytán takarmányozási célokra megfelelő állati lisztet és ipari zsiradéknak alkalmas állati zsírt fognak nyerni. A Németországban felállított hasonló üzemekben 1000 kg. állati tetemből átlagosan 150 kg. állati lisztet, és 100 kg. zsírt termelnek. A földművelésügyi minisztérium tervei szerint az országot negyven körzetre osztják ■fel és a körzetek központjában építik fel az üzemeket. Ily módon Erdélyben is több feldolgozó üzem felállítására kerül sor. A körzete- ket úgy jelölik ki, hogy az elhullott állatok összegyűjtésére 30—40 kilométeres távolságok esnek. Az összegyűjtést e célra alkalmas teherautókkal végzik. MOZGALMAT INDÍTOTT A KOLOZSVÁRI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA A KATONAI SZOLGALATOT TELJESÍTŐ KISIPAROS ÉS KISKERESKEDŐK ADÓKÖNNYÍTÉSE ÉRDEKÉBEN A kolozsvári kereskedelmi és Iparkamara felterjesztéssel fordult a pénzügyminisztériumhoz, a katonai szolgálatot teljesítő kisiparosok és kiskereskedők érdekében, A fel- terjesztésben azt kéri a kamara, hogy annak a rendkívüli katonai szolgálatról visszatért kisiparosnak, vagy kiskereskedőnek, aki igazolni tudja, hogy távolléte alatt üzeme, illetőleg üzlete hátrányt szenvedett, az esedékes adó megfizetésére három hónapi türelmi időt engedélyezzenek a pénzügyi hatóságok. E há rom hónap alatt a kereskedő, vagy iparos ellen a már előbb folyamatba tett végrehajtási eljárást felfüggesztenék, illetve ilyen eljárást ellene három hónapig nem indítanak. A türelmi idő tartama alatt az illetékes pénzügyi hatóság megállapítaná, hogy az adózó helyzetében bevonulása alatt milyen lényeges változás állott be. A megállapításnak megfelelően intézkednének azután a pénzügyi hatóságok az adózó hátralékának rendezéséről, illetve folyó adójának fizetéséről aképpen, hogy indokolt esetben adótörlést, adómérséklést. a kamatfizetés alól való felemelést, illetve fizetési halasztást, vagy megfelelő részletfizetést engedélyeznének számára. M, Kir, Ferenc József-Tudományegyetem Gazdasági Hivatala Kolozsvár. 1765/941. gh. sz. VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY A m. kir. Ferenc József-Tudományegyetem gazdasági hivatala 1941. Julius hó l-toi 1941. december hó 31-ig aerjedő időben szükséges festékanyagok szállítására 1765/941. gh. sz. alatt nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az írásbeli ajánlatok a gazdasági hivatalhoz címezve 1941. augusztus hó 13-án d. é. 9 óráig Személyesen, vagy poşta utján adhatók bé. A beérkezett ajánlatok 1941. au. hó 13-án délelőtt 10 órakor’fognak felbontatni. A szállítási feltételeket tartalmazó nyomtatvány és ajánlati űrlapok a gazdasági hivatalban (Kolozsvár, Mikó u. 3, sz.) a hivatalos órák alatt díjtalanul kaphatók. A jelen versenytárgyalássai kapcsolatos mindennemű felvilágosítás sál készséggel szolgál a gazdasági hivatal (Kolozsvár, Mikó u. 3. sz) minden hétköznap d. e 9—töl 1 óráig, Kolozsvár, 1941. julius 11. M. kir. Ferenc József-Tudományegyetem Gazdasági Hivatala Kolozsvár. FÍGYELElSÍr Serat jlLT! GVŐNE buton aktár és lakberendezési vállalata. — Horthy-ut 30 sz. /gorthi rado Ma délután Î a Kegiolib magyar aszók és ▼izilabdázólc kolo»Avári bemutató versenye A verseny kezdete: pontban 5 órakor, színhelye: az egyetemi stadion medencéje Kolozsvár, Julius 18. Az ország legjobb úszód és vízilabdázói ma délután Kolozsváron szerepéinek. Az us zóbe mutató főszáma az 1500 méteres bajnoki gyorsuszó szám lesz, amelyen csúcs javítás is várható. A versenyen a következő vendégek vesznek részt: Tátos, Elcméri. Kőrösy, Gróf, Körös, Hámon’. Kovács, Czimmier, Nemet, Szüle, Szatmáry, Me- zey F., dr. Mezei, dr. Tolnay, H^zai, Molnár Szívós, Kislégi. Brandy, Bózsi, Laki. Hídvégi, Halübán. Bállá, mig a női versenyzők között Vámos, Novak, Lovász, Ligeti, Zságot és Huszt.y szerepelnek. A délután műsora a következő: 50 m., 100 m., 1500 m. gyorsírná®, 100 m, hát, 100 és 200 m. mell, 100 m. ifjúsági gyors. Női számok: 50 m., 100 m. gyors, 100 m. hát és 400 m. gyors. Az egyes számok között több 50 m.-es gyermek úszás is lesz. Az uszóbemiutatót a pestiek egymásközti vízilabda mérkőzése követi, A két fővárosi csapat a következő összeállításban játszik ■ A) csapat: dr. Mezey—dr. Tolnay, Molnár— Hazay—Bózsi, Brandy, Kisléki. B) csapat: Hámory—Laky, Német—Szívós—Körösi, Tátos, Eleiméri A fővárosi versenyzők az Egyetemi Stadion úszómedencéjében pontiban 5 órakor kezdődő verseny után Marosvásárhelyre utaznak, ahol vasárnap szintén bemutatót tartanak-X Marosvásárhelyen hasonlóan hatalmas ér deklődés kíséri a* legjobb magyar úszók és vízilabdázók bemutatkozását, amelyre~a -városi partfürdőben kerül sor. Az érdeklődés annál is inkább jogosult. hiszen köztudott tény, hogy Marosváráhelyen milyen magas szinvn nalon áll a viznsport és milyen jelentékeny nz iránta megnyilvánuló érdeklődés. Az MSE úszó szakosztálya most még a szokottnál is erősebb tevékenységet kezdett. Raiczi Béla a MUSZ vezető tagja átvette a>z MSE usvó- szakosztálvának edzői irányítását. Maga az úszószakosztály vezetősége pedig Rnsekner Vilmos szakosztályi elnökkel az élen az erdélyi nszósTxn’t . további fejlesztését vette tervbe. A terv elérésére mindenképpen alkalmas "uszópálya áll rendelkezésre. Még a tavasz folyamán a városi’ partfürdő vizsziutjét 35 em.-rel felemelték és a narffürdőn (1000 pengő értékű javító mimikát eszközöltek. A város vezetősége az MSÉ-nek adta át a part- , fürdő felügyeleti jogát A további tervek szerint az üzemek felállítására 6 millió pengő alaptőkével közérdckeU- ségü részvénytársaság alakul. Az alaptőke felét a magángazdaság jegyzi le. Egy teljeses! berendezett állatfeldolgozó telep 120.000 pengő befektetést igényel. A minisztérium tervbe vette, hogy a kárt szenvedett gazdáknak visszatérítés! juttat: a- , állat bőre értékének felét és az állat . oipá'h" j kilónkint 3 fillért térítenek meg. NEM KELL TÖBBÉ TEN- TÉT KEVERNI A HÁZIFOGYASLTÁtóllA SZOLGÁLÓ BÚZALISZTHEZ. Az 1941. évi 1.040. M. E. számú rendelet 5. §-ának 1. bekezdése értelmében a malmok, sütőüzemek, kereskedők stb. kötelesek voltak kenyérlisztnek közvetlen házifagyasztásra történő eladása esetén tengerilisztet kiszolgáltatni akként, hogy minden kg. búza. vagy rozskenyérliszttel 20 dg. tengerihez* it tartoztak összemérni. A 4.830—1941. M: E számú rendelet, a fenti rendelkezést 1941. évi julius hó 1-étől kezdődő hatállyal érvénytelenítette, s igy ezen időponttól kezdve közvetlen házifogyasztásra történő buza- és rozskenyérliszt eladása esetén tengeri- liszt keverése nem kőtelező. O. T. I. kézikönyv Ara P. 1.90. Tartalmazza; az OTI szolgáltatásait, kötelezettségeit és eljárásai!. Ismerteti a fennálló törvények, a legújabb rendeleteket. Minden munkaadónak és munkavállalónak nélkülözhetetlen. Kapható: MINERVA R. T. könyvosztályán. BnpnmpncTcccu Am szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér • Legkisebb hirdetés éO fillér. Hr fUlllillUL. I 11 r Jeligés levelekre, megkéréséJekrc csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak port ózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanklnt 8 fHlér KERESEK olyan tenge- I rész baj+ársat, aki 1941—18 ; I’oláh an a Ferenc Ferdinand ; hadihajón szolgált. Címeket „Tengerész" jeligére a kiadó 1 hivatalba kérek. "■"zó PENGŐ JUTÁIMAT adok annak, aki a désl állomásról f, hó 13-án, vasárnap délután eltűnt sötétkék ' kofferemről felvilágosítást j Nemes András Marosvásár- i hely, postafiók 133. cimre | küld. K. 51. BIZALMI, Jólftzctö, Jöve- delmez, Tisztessége« jeligék re levél van. Kérjük átvenni. Adás-véte? ELADÓ háló. ebédlő, kom. binált berendezések, reka- inie fotelek, a legfinomabb kivitelben, niüasztaloe, Dá- j vid Ferenc u. 6. FAMíGMUNKALÖ gya- j lugép megvételre sürgősen kerestetik. Kovács Béla Trc . fórt utca 3. — 1910 I ESZTERGA-PADOT, p rianását, legalább 1.5 mé- i tér csúcstava, használt, jó- : állapotban lévőt keres Ve- j gyi és Élelmiszer ipari r.-t , > Nagyvárad, Mátyás király | utca 80/86. Oktatás FRANCIA, angol, német, orosz oktatást egyeseknek és csoportoknak vállal, esetleg bútorozott szóba ellenében is. Mr’Ie TOakovicz. Szentlélek utca 6, szám. I. eni. —■ 1951. , l PlUél mmuKMaiiNii; ri iiw i nnH«i. nri i ■ , FŐTÉREN* csinosan buto- j s-ozoit, kiilönbejáratu szoba, j fürdőszoba használattal aug. 1-re kiadó. Dénes József, Kismester u. 4. sz. II. emelet. KÉT szobás összltomfor- 1 los lakást keresek vasútállomás közelében szeptember l-re. Címeket „Összkomfort“ jeligére a kiadóba kérek. j KÉT -zobás. összkomfortos lakást keresek szeptember 1-ére. Címeket „Állami tisztviselő" jeligére a kiadóhivatalba kérek. KÜI.ÖNBEJARATU komfortos bútorozott szoba kiadó aug.l-re 1—2 személy részére telje« ellátással is. Teleki utca 15. 1. em. — 1940. APkaPmazás EGY ,jóhá/.bó; való tanulót cukrászinasnak felvesz Sebők cukrászda. Szentegyház ti. 1. sz. — 1955. ff ióP.önféPe IDŐSEBB urinö vagy férfi esetleg házaspár ellátását és teljes gondozását vállalom belvárosi komfortos lakásomban. Címeket „Otthon" jeligére kiadóba kérem. mm 1941. . ® Mkt&tt Ürsjfa Mi lesz vasárnap ? Kolozsvár, julius 18. Erdély fővárosa vasárnap gazdag sportműsorban részesül. Reggel 9 órakor a városi sporttelep kispályáján Molnár Ignác a Magyar Labdarugó Szövetség hivatalos edzője tart bemutatót a kolozsvári ifjúsági játékosoknak. A bemutatón valamennyi kolozsvári egyesület if. jusági játékosai teljes sportfelszereléssel kötelesek megjelenni a városi kispályán. Délután 4 órakor a városi sporttelepén rendezi meg az Atlétikai Szövetség a kerület női bajnokságát, mely a következő számokból áll: 100 és 200 m.-es síkfutás, 80 m.-es gátfutás, magasugrás, távőlugrás. súly-,' diszkosz- és gerelyvetés, 4x100 m.-es staféta. A versenyen a kolozsvári indulókon kívül Nagyváradról is résztvesznek. A női számokon kívül nehány férfi atlétikai számot is lebonyolítanak. Az Egyetemi Stadionban délután fél 4 órai kezdettel Gábor vezetésével a Bástya I. ai MÁV I. ellen játszik barátságos mérkőzést. Utána fél 6 órakor a NAC—Bástya ifjúsági erdélyi bajnoki döntőt játszák. melyet mint ismeretes, az elmúlt vasárnap Nagyváradon az első mérkőzésen a NAC 6:2 arányban nyert meg. A holnapi mérkőzés kimenetele teljesen nyilt, mert a Bástyát uj játékosokkal fii.rétette fel csapatát. A két összeállítás a. következő lesz: NAC: Tóth I, —Kerekes, Molnár—Veres, Sárvájc, Pap— Schercz. Zilahi, Kristea, Széles, Tóth Hí- Bástya; Vass—Butyka, Muresán—Mátéfi, Kalló, Szües—Tordai, Kádár, Kakucs, Pálffy, Babos. A Bástyának 5 gólt kell rúgnia, ha meg akarja szerezni az erdélyi bajnoki címet. A mérkőzést Polareczky vezeti le • Az Egyetemi Stadion úszómedencéjében délután 4 órai kezdettel tartják meg az NSE—KAC úszó és vízilabda mérkőzést. A rendezőség a közönség részére külön pénztárt állit fel a Stadion bejáratánál mind az uszóversemy megtekintésére, mind a NAC _ Bástya ifjúsági döntőmérkőzésre, Az AO 111. erdélyi csuporI- iénttlr beosvlísa Kolozsvár, julius 18. Az NB II. erdélyi, vagyis Mátyás csoportjának összeállítása általában megelégedést keltett. Most közöljük a III. osztály erdélyi, azaz Hargita csoportjának a beosztását Résztvevők: Marosvásárhelyi SE H,, Marosvásárhelyi MMTE, Marosvásárhelyi MÁV, Csíkszeredái TE, Gyér- gyószentmiklósi SE, Székelyudvartielyi. Hargita, Székelykereszturi AC, Sepsiszentgyörgyi Textil, Kezdi vásárhelyi SE, Szászrégeni Turul, A Kispest és a ,'kolozsvári dárídó KOLOZSVÁR, julius 18. Az egyik buda. pesti sportláp julius 16-iki száma a Kispest egyik vezető tagjának nyilatkozatát, idézve, cikket közöl, amely szerint a Kispest feljelentést tesz (esetleg már tett is) „ismeretlen tettesek“ ellen — játékos-csábítás miatt. A kispesti nyilatkozó a játékos-csábítást összefüggésbe hozza a „Budapesti Vegyes“ néven nemrégiben Kolozsvárott szerepelt, fővárosé együttes játékával. Olyan beállításba helyezi az operetteimszerüen „kolozsvári dán.dá“ jnak nevezett vendégszereplést, mintha a csapatban résztvett három kispesti játékos: Kincses és a két Olajkár kolozsvári útja tulajdonképpen egy, a KAC érdekeit szem. előtt tartó személyiséggel folytatott tárgyalásokra irányult volna, azzal a célzatosság goi, hogy a kispestiek régi egyesületüket hagyják el s a jövő idénytől kezdődőleg a Kolozsvári AC kötelékébe kerüljenek. A kispesti nyilatkozó előadásával szemben a tényállás, az, hogy a cikkben felemiit ef-t személyiség senkit nem hívott „kolozsvári dóridé“-ra, a fővárosi vegyes csapat vendégszereplése a mérkőző felek között szabályszerű megállapodás alapján jött létre. Tény az is, hogy a három kispesti játékos elhagyja a Kispestet és elhatározott szándéka, hogy azutá/n a KAC színeiben játsszék. De ez az elhatározásuk ,1a játékos_csábilás“ körülményének fennforgása nélkül született meg, Amennyiben pedig a szabad, vagy átadó jegyzéken nem szereptő játékqsok átigazolása körül elintézni való merül fel, a két érdekelt egyesület bizonyára megtalálja a megoldás leghelyesebb eszközét. \ Ferencváros Berlinben Berlin, julius 18. A tízéves jubileumát ünneplő berlini Lufthansa sportegyesülete augusztus 23-án és 24-én nemzetközi labdarugótornát rendez. A labdarugótornára a Ferencvárosi FC-t és a Lazio Roma csapatát, hívták meg.
