Keleti Ujság, 1941. május (24. évfolyam, 98-123. szám)
1941-05-04 / 101. szám
19 41. M A J V 5 4 Magyar vásár — magyar éleS Budapesten most nyilt meg ünnepélyes keretek között. Kormányzó Urunk jelenlétében a Nemzetközi Vásár. A háborús Európa szikiben, a lángbaborult Balkán tőszomszédságában a békének és az alkotó munkának boldog oázisa e pillanatban a magyar főváros. Az élet értelmét és tartalmát je- lentő munka üli ünnepét ezen a hatalmas seregszemlén, szomszédos államok s a magyar nemzet nagy barátai hozták el alkotó erejüknek diadalmas bizonyítékait és Budapest, a magyar vendégszeretet hagyományos központja, ezúttal is nagy örömmel, meleg szívélyességgel tárja ki kapuit a világ tisz. tes ipara nagyszabású seregszemléjére érke. ző vendégek előtt. Háború pusztít Európa földjén, a két, évtizeddel ezelőtt eltiport és két évtizeden át kifosztott népek igazsága küzd a maga életjogáért, az észszerű európai elrendezésért és a megélhetés legelemibb feltételeiért. Bol. dog lehet az a nép, amelynek vezetői idejében felismerték az egyedül járható utat s boldog lebet, az a nemzet, amely a világtörténelem legnagyobb háborújában kivül maradt a hadak utján. Áldanunk kell a népek sorsát is igazgató legfelsőbb akaratot, melv megmentette Magyarországot és a magyar nemzetet a háború irtózatos pusztításaitól, szenvedéseitől s megadta számára azt a lehetőséget, hogy a távoli világrészek javaitól, nyersanyagforrásaitól tökéletesen elszigetelve, folytathassa az alkotó és termelő munkát s annak minden mozzanatával kiszolgál, hassa a jelen pillanatok szükségleteit és szolgálhassa nemcsak a maga. hanem az újjászülető Európa jövendőjét is. Nehéz időket élünk s a történelmi idők nehézségeivel tisztában vagyunk. Ezeket a nehézségeket a magyar ipar is magától értetődően megérzi. A magyar iparnak ren geteg olyan nyersanyagról kell lemondania, amely nélkül a béke éveiben — úgy vélték — megáll az alkotó munka. Som a nagyipar. sem a kisipar nem állította le üzemeit. sőt inkább azt kell tapasztalnunk, bogy a magyar ipar nemcsak, hogy nincs foglalkozás hijján, hanem inkább többet dolgozik, mint ezelőtt. A három évvel ezelőtt megindított hadseregfejlesztési és be- ruházási program az eredeti, hatalmas tér. vekhez képest is kiszélesített keretek között biztosítja az ipar foglalkoztatását. A haza tért országrészek nemcsak uj piacokat jelentenek az anyaország iparának, hanem értékes gyarapodását jelentik az egyetemes magyar ipari életnek is, jóllehet épp ennek a tényezőnek termelési és értékesítési problémáit e pillanatban még nőm oldhatták meg a valóság követelményeinek megfe lelőanMégis. békés és virágzó oázisként a há. borús Európa szivében, Magyarország fontos hivatásának legteljesebb átérzésével és e hivatásból fakadó kötelességeinek áldozatkész teljesítésével délibábok kergetése es kalandpőlitika helyett megmaradt a munka és termelés oiszágutján: a pusztulás polit,1 kája helyett az élet politikáját vallotta és cselekedte. S hogy magatartása mennyire helyes volt. ez országgyarapodás történelmi fejezetei után és mellett most a magyar szellem és a magyar kéz hétköznapi erőfeszítéséből született magyar ipar ünnepe is bizonyítja. 3 ez az ünnep nem csak azért ünnep, mert a mai ipar teljesítőképességé, nek, korszerű felkészültségének versenyké- pességét bizonyítja. Ünnep azért is- mert a mai magyar ipar gyökerei messze vissza nyúlnak a múltba s a tisztes céhreudszer és kézműipar korszakát követő gyáripari tér. melés ina már nemcsak /as ország határain belül, ele a nagy termelő államok versengésében is megállja a helyét. A háború elzárta előlünk a távoli világrészeket,, le kell mondanunk azok fontos természeti kincseiről de a szerencsétlenségben is van áldás: meg találtuk e csonka haza földjében a magunk nyersanyagkincscit és a nyersanyagpótló matériákat s az Európát sújtó, zárlat gyűrűjén belül sem állanak azs üzemek gépóriá. sai s a műhelyekben is folyik a mindennapok kicsi gondjah segítő ipar munkássága. És ünnepünk a Budapesten most kaput nyitott Nemzetközi Vásár azért is, mert ezen a nemzetközi seregszemlén két évtizeden keresztül csak vendégek lehettünk s most ismét a magyar sorsközösség szerves alkotó elemeiként jelentkezhetünk a vásár kapuin belül. A hazatért erdélyi részek hatalmas fel. készültséggel lepték át a vásár küszöbét. A gyáripar, a kézműipar és a háziipar mind elküldte a maga remekeit nemcsak a dicsőség és haszon kedvéért, hanem eiső sorban azért, hogy az a sok érték és szépség, ami a Nemzetközi Vásár valóban nemzetközi rangjelzést biztositó megnyilatkozásán kitárul, a két évtizedes idegen uralom alatt is A Szovjet fegyverszállítás! tilalma érinti a hármas egyezmény érdekeit Berlin, május 3. (Búd. Tud.) A szov. jet kormánynak azzal a tilalmával kapcsolatban, amely megtiltja, hogy Szov- jetoroszország területén Fegyvereket és lőszert szállítsanak keresztül, a német külügyminisztériumban megjegyezték, hogy ez az átmenő forgalmi tilalom nincs befolyással a háromhatalmi egyezményben fennálló katonai együttműködésre. Romániában kisajátítjáh a msifCö iizvmeh nagy részét BUKAREST, május 3. (MTI) Romániában törvényrendelettel kisajátítják a zsidótulajdonban levő ipari- és bőr- szeszgyárakat, szeszfeldolgozó üzeme, két, pálinkafőzőket, gyógyszergyárakat, bányákat, faipari vállalatokat, a kisajátított, vagy zsidó tulajdonban lévő erdők faanyagát tekintet nélkül arra. hogy a fa még lábon áll, vagy pedig kitermelt állapotban, vagy szállítás alatt van. Az 1940 november 17-én hozott első kisajátítási törvény utján létrejött adásvételi szerződések érvénytelenek. A román miniszterelnökség mellett úgynevezett nemzeti románositó központot állítottak fet, amelynek feladata a gazdasági élet romanizálásának elősegítése. EGYETEM MOZI O Mé? óságos htisassssony mulatságos magyar film, főszerepekben: Szeleczky Zita, Hály Gerő, Csortos URANIA MOZGO Vadrózsa vígjáték, főszerepekben; Dajka, Simor, Rózsahegyi, Vízvári Robbanás következtében tűz keletkezett a kolozsvári „Unirea“ olajlerakatban A tűzöl óság gyors beavatkozása hamarosan megfékezte a lángokat Kolozsvár, május 3. Szombaton délután 4 óin tájban jelentették a tűzoltóknak, hogy a Nagyboldogasszonv utoa 3. szám alatti „Unirea“ olajlerakatban tűz keletkezett. A tűzoltók vitéz Zombory József tüzoltófőpa- ranesruok és Tar Ernő felügyelő vezetésével pillanatok alatt a helyszínre robogtak ée megkezdték az oltási munkálatokat. Az olajlerakat udvarán egy kisebb raktárhelyiség ekkor már teljesen lángokban állott az olaj és benzin felrobbanása következtében és csak a tüaoltók megfeszített lelkiismeretes munkájának köszönhető, hogy a tűz nem terjedt tovább. Eddigi vizsgálat szerint a robbanást rövidzárlat okozta s a kár nem haladja tut a 300 pengőt. Az oltási munka- letek folytán Karaky János csővezető, aki a raktár ablakát kezével betörte, hogy azon ' ke resztül bevezesse a vízcsövet; karján súlyosan megsebesültviselők egyébként már Erdély visszacsatolása óta Kolozsváron működnék s igy a moşteni belügyininiseteri áthelyezés voltaképpen csak megerősítette eddigi munkakörükben. Itt említjük meg azt is, hogy dr. Góbi Ferenc ségédfogal mázét, a rendőrség közlekedési ügyosztályának vezetőjét Kolozsvárról Mára- marosszigetre helyezték át. Továbbá dr. Ko• lozsy Rectoris Gyula rendőrfogulmaztógyakor- nok, az idegen ellenőrző osztály vezetője, május elsejével megvált a rendőrségtől és bírósági joggyakornokká neveztek ki Kecskemétre. A SÉTATÉR! VIGADÓ (KIOSZK) ÉS I- KORCSOLYACSARNOK (PAVILLON) ÉPÜLETÉBEN, VALAMINT A ‘NYÁRI FÜRDŐ (STRAND) TERÜLETÉN LEVŐ ÉTKEZŐ. ILLETVE FALATOZÓ HELYISÉGEK (BÜFÉK) ÉS FODRÁSZÜZLET BÉRBEADÁSRA Kolozsvár thj. se. kir. város a sétatéri kioszkot nyári vendéglő céljaira, a hozzátartozó u. n. kor cső !y a csatra ok étkezőhelyiségeit pedig a kohol mentes tejivó céljaira 6 évre, a strandfürdő biifféjét és fodrászüzletét pedig a f. évi nyári idényre nyilvános árverésen bérbead ja. A nyilvános árverés időpontja május lö-éu d. c. 11 óra, helye a polgármesteri háztartási ügyosztály (Városháza, 32. sz. szoba.) A zárt Írásbeli ajánlatok, melyekhez az árverési és szerződési teltételeknek egy tanuk előtt aláirt példánya is csatolandó, f. évi május 10-én d. e. 10 óláig adandók be a polgár- mesteri iktatóba. (A teltételek példányai a Városháza 32. számú szobájában kaphatók.) Kolozsvár, 1941. május 3. A polgármester megbízásából: Dr. SEGESVÁRY s k tanácsnok magyarnak megmaradt földünk leleményes szelleme, szépséget varázsoló szive és alkof* ni tudó ősereje mellett tesz erőteljes hitvallást. Erdély, egyelőre csak a hazatért részekkel, ezúton is bizonyítja az élethez való jo- gát, a munkában és a kötelességtoljesitésber. való lelkes odaadását. Vártuk már ezt a pillanatot, amely nemzetközi itélöszék előtt is bizonyítja, hogy az erdélyi üzemek, az erdélyi műhelyek és a háziipari munkában szorgoskodó erdélyi otthonok a leaszebb cél. ért, a mindnyájunk legnagyobb álmáért, a szebb magyar jövendőért dolgoznak minden nehézség közepette is derekasan, tisztesen, becsülettel... És azért is nagy ünnepe a magyar alkot*, akaratnak az idei Nemzetközi Vásár, mert azon a napokkal ezelőtt, fegyverrel és vérrel visszavett délvidék magyar ipara is már életjelt adhatott macáról. Ez a gyorsaság csak életerős és élni akaró közösség jeliem * FEGVVEB PüSWfimÖVES. 10SZERSPQ» én Bárdossy miniszterelnök köszöneté Kolozs-vármegye törvényhatóságának üdvözlő- táviratáért Kolozsvár, május 3. Inczédy-joksman Ödön Kolozsvár és Kolozs-vármegye főispánja Bárdossy Lászlót miniszterelnökké történt kinevezése alkalmából táviratilag üdvözölte. A kormányfő most az alábbi levelet intézte a főispánhoz: .Méltóságos Főispán TJrl Magyar királyi miniszterelnökké történt kinevezésem alkalmából Kolozs-vár, megye töt vényhatósági bizottsága nevében hozzám intézett üdvözlésért őszinte köszönetét mondok, Kérem Méltóságodat, h(,gy kőszönetemet a törvényhatósági bizottság előtt is tolmácsolni szíveskedjék. Budapest, 1941- április hó 24-én. BÁRDOSSY s. k.A kolozsvári rendőrbiróság legutóbbi ítéletei az ipartörvény ellen elkövetett kihágások ügyében Kolozsvár, május 3, A kolozsvári ipartesteiét több ízben felhívta az iparjogositvány nélkül dolgozó úgynevezett kontár iparoso. kát, hogy váltsák ki a törvény által előirt igazolványokat, A felhívásnak igen sokan nem tettek eleget, mert a rendőrbiróság több esetben ezért is szigorú büntetést szabott ki. A kolozsvári elsőfokú rendőrbiróság kontár ügyekben s általában az ipartörvény ellen elkövetett kihágások ügyében az utóbbi napokban megtartott tárgyalások alkalmával a következő Ítéleteket hozta: Prokop Antal kályhás 30 pengő pénzbüntetés alkalmazását egy évre felfüggesztették, Stein Sámuel férfiszabó 150 pengő pénzbün. tetés vagy 30 napi elzárás s a munka azon. nali beszüntetése. Lörincz Mihály férfiszabó 30 pengő vagy 5 napi elzárás. László Dénes cipész 50 pengő pénzbüntetés vagy 10 napi elzárás. Poilák József fodrász 150 pengő pénz- büntetés vagy 30 napi elzárás, ami ellen fellebbezést nyújtott be, Aikler János szobafestő 10 pengő pénzbüntetés vagy 10 napi elzárás, büntetését azonban egy évre felfüggesztették, Maneac János reszelővágó 50 pen. gö pénzbüntetés vagy 10 napi elzárás. Creta Gergely szűcs 60 pengő pénzbüntetés vagy 10 napi elzárás. Creta Lajos szűcs 40 pengő pénz- büntetés vagy 10 napi elzárás. Bücklich Leó és Horváth-Tholdy István autószerelő üzem egyenkint 200—200 pengő pénzbUntetés vagy 10—10 napi elzárás Az ítélet ellen fellebbezést nyújtottak be. Szilágyi Lajos parkettezö 40 pengő pénzbüntetés vagy 20 napi elzárás, azonban büntetését felfüggesztették. Hunyadi , Lajos nyomdász 50 pengő pénzbüntetés vagy 2 napi elzárás, fis végül Kovács Ferenc ke- fekötőmestert 100 pengő pénzbüntetésre ítélték azért, mert a túlórázást az illetékes hatóságoknál előzetesen nem jelentette be. Kolozsvár és Vidéke Lpartestülete az első. fokú iparhatósággal karöltve — amint a fen. tiekből is láthatjuk — erélyes harcot folytat a kontárok ellen Éppen ezért felhívja mind. azokat, akiknek tudomása szerint ipárjogo- sitvány nélkül dolgozó kézmüiparosok működnek, hogy ezt az ipartestületné] írásban jelentsék a pontos cim megjelölésével vágj' pedig a városháza I. emeleti 9. számú irodájában működő elsőfokú iparhatóságnál Felhívja ezzel kapcsolatban a nagyközönség figyelmét arra, hogy a magyar ipartörvény szerint súlyos büntetés alá esnek azok is, akik tudatosan kontárokkal dolgoztatnak. zó' adottsága. Vessük össze a már felsorolt tényezőkéi, a magyar ipari termelés mai helyzetit rang. határozó elemeket. És mert ez a számba, vétel nem az alkotó és termelő munkának leginkább kedvező béke napjaiban történik, az eredmény annál szebb, annál biztatóbb. Tudunk dolgozni és akarunk dolgozni! Magunkért és az uj európai rendért. A szebb magyar jövendő eljöveteléért 1... .....................................——B'OTIZl I '1 Áthelyezések a kolozsvári rendőrkapitányságra Kolozsvár, május 3. A hazatéri erdélyi valósokban létesített magyar királyi államrend- őr.ségi kirendeltségek a katonai közigazgatás megszűntével rendőrkapitányságokká minősültek át és a rendőrség kötelékébe tartozó főtisztviselők, rendőrtisztek, mint „kivezényeltek“ működtek, iniig május elsejével, szolgálati érdekből egy most kelt belügyminiszteri rendelet, a ki vezényléseket ,,áthelyezések“ - ké minősítette át. A belügyminiszteri rendelet értelmében a kolozsvári rendőrka pitátívságra helyezték át: Dr. Borbola Jenő remdőrfőtanácsost SzeI gedről, dr. Csutak Bél« főtanácsost Budapestről, dT. osdolai Zsögön Géza rendőrt aná- esöst Pécsről, dr. Deák Viktor reudőrianá esőst Szegedről, dr. Székely György rendőrkapitányt Pécsről, dr. Papp Zsíjpnond rendőrkapitányt Lökösfaázáról, dr. Ujvdrossy Miklós rendőrkapitányt Szegedről, dr. Juhász József rendőrfogalmazót Tuxkevéről, dr. P>J>- sényi Pál rendőrfooaiinuzót Csongrádról. dr. Hajdú Géza rendőrkapitányt Bihaikeresztea- ről, dr. Tóth Jenő rendőrkapitányt Komj étről és Görög István rendőrfogalma/.ót Budapestről. A felügyelőkarban a következő rendőrtiszteket helyezték át Kolozsvárra: Vitéz Radnóti István rendőr főfelügyelőt Balassagyarmat ról, dr. Ti o ross Andor rendőrfőfelügyelőt Kassáról, dr. Búzáth Lajos rendőrfelügyelőt Budapestről, Kovács István felügyeíőgyakor- nokot Szombathelyről és dr. Donén Gyula "liigyelŐgyakornokot Budapest tői. Áthelyezték továbbá Kolozsvárra a detektív testület élőre Eürdögh Zoltán detektivesoport- vezetőt s vele egy üt 27 detektívet. Végül a kezelői karból Kolozsvárra helyezték lótli Ferenc, Lévy Endre és Gátszeghi János segédI hivatali főtiszteket. Az áthelyezett rendőiiisz.tek és rendőrtiszt
