Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-18 / 90. szám
xvm. tvfotrm, && szám, Kmnüjsjm KÖZGAZDASÁG Az adó és illeték 18 százaléka kincstári bonokkal is fizethető. Fővárosi tudósítónk jelenti: A pénzügyminiszter elrendelte, hogy a, b, c, d és e szériáju kincstári bonokkal, amelyeknek érvényét az 1936, évi március 31-ig meghosszabbították, az egész év folyamán fizethető az adó, vagy illeték, a fizetendő Ösz- szeg 10 százaléka erejéig. A többi készpénzben fizetendő. Azok, akik ilyen kincstári bonokkal fizetik kincstári tartozásuk 10 százalékát, nem élvezhetik az 5 százalékos adócsökkentést, amelyben mindazok részesülnek, akik az óv első 45 napjáig, tehát május 15-ig készpénzben fizetik ki adójukat. A vármegyei takarékpénztárak utján 6 százalékos kölcsönt kaphatnak a mezőgazdák. Fővárosi tudósitónk jelenti: A kormány elhatározta, hogy segítségére siet a nehézségekkel küzdő mezőgazdáknak és ezért a vármegyei takarékpénztárak utján folyósított gazdakölesönök kamatát az eddigi 8 százalékról 6 százalékra szállította le. Egyidejűleg a Nemzeti Bank utján 24 millió 750.000 lej uj hitelt folyósított Hunedoara, Maramureş, Tarnava Mare, Ca^as. Somes, Salaj és Mures vármegyék takarékpénztárai részére. A kormány egyidejűleg elhatározta, hogy zálogba csak a hektáronként megállapított gabonanemüt fogadhatják el a vármegyei takarékpénztárak, tnig állatokat és gazdasági felszereléseket csak mint biztositékpótlásokat. A 6 százalék kamatot nem vonják le a kölcsön összegéből előre a folyósításnál, hanem a kamat a tőketörlesztéssel egyidejűleg fizetendő. iá i-8-e Sí* out Csík betegen is győzött Rotterdamban (Rotterdam, április 16.) Csik Ferenc, a 100 m.-es gyorsuszás magyar Európa-bajnoka hollandiai túrája első versenyét Rotterdamban úszta■ CsiJe lázasan, gyenge kondícióban állott ki a versenyre s igy is 59.1 mp.-es jó idővel győzött■ 2- Daatschelaar 1 p. 03-8 mp. A 100 m.-es női gyorsulási Den Oudcn nyerte 1 p■ 06-2 mp.-vel, az 1 p. 07.6 mp.-et úszó Timmennann előtt. 100 m. háton Rita Masten- broek világrekordjavitó kísérletet tett. de 1 p 18 mp.-es, egyébként nagyszerű idejével csak megközelítenie sikerült a világrekordot. A B-csoport bajnoksága öt alcsoportja közül négyben már meg van a bajnok személye. Az I. alcsoportban a bucureştii Macabinak van hárompontos vesztett pont előnye az ACFR-rel szemben, a II. alcsoportban a Jiult semmivel sem lehet elütni a bajnokságtól, a III. alcsoportban a Phönixnek ugyanilyen biztos a helyzete. A IV. alcsoport az egyetlen, ahol folyik még a harc az elsőségért, a HTV, Mures és CFR (Sitneria) között. Az V. alcsoportban, a brailai Dacia—Unirea rekordteljesitménnyel vezet, minden mérkőzését megnyerte s még egyetlen gólt sem kapott. Megállapították a főváros húsvéti tornájának •programját. Április 20.én a vendég Beogradsky az Unirea Tricolorral, 30-án a Venussal, május 1-én a Ripensiáva! játsarlk. Mas Baer — Braddock a világbajnokságért. Braddoelt, aki Lasky legyőzésével a nehézsúlyú ökölvívó világbajnokság döntőjére minősítette magát, megállapodott Max Baerrel, a világbajnoki döntő tekintetében. A nagy küzdelem junius 27-én lee& Târgul Saraescen u Idei «zérón el»6 iabdarugó•mérközésen a KSE 2;1 jl:l> arányban győzött a Kiinger ellen. „ÍGY MEG NEM 'JÁTSZOTT SVÁJCI CSAPAT“ — jelentették ki egyöntetűen a svájci futball vezetői a Magyarország elleni nagy győzelem után. A magyar csapat ezzel szemben nagy csalódást keltett — állapították meg a boldog svájci futballvezérekJen Cämäräseseut választották meg az Atlétika] Szövetség elnökének. Az Atlétikai Szövetség újonnan választott tanácsa a következő elnökséget alakította meg. Elnök: I. Cămărasescu; alelnökök: N. Mareseu és Neagu Boerescu; főtitkár: Rudy Schmettau. Szigorú rendszabályokat léptet életbe a városi sporttelep intézőbizottsága. Az intézőbizottság kimondotta, hogy a jövőben a* egyesületek köteleik azonnal kifizetni a bevételből a pályabért, tekintet nélkül arra, hogy a mérkőzés hogy jövedelmezett. Ha deficit van, akkor is elsősorban a pályabért kell kiegyenlíteni s csak azután kerülhet sor más kiadások fedezésére. Ez az intézkedés érthetően kellemetlenül érinti az egyesületeket, amelyeknél bizony gyakran előfordul, hogy ráfizetnek a mérkőzésre. Az Intézőbizottság megszigorította a szabadjegyek ellenőrzését is s kimondotta hogy a tribünre a jövőben kizárólag csak azok mehetnek fel, akiknek oda szól a jegyük. Ezt is az eddiginél nagyobb felkészültséggel fogják ellenőrizni, A nápolyi nemzetközi tennimsverseny az elődöntőig jutott, Mentzel cseh 6:4, 8:6, 6:4, 6:2 arányban győzött honfitársa, Caska eilen, Palmieri 4:6, 6:0, 7:5, 6:4 arányban verte Qabrovitzot. A BUDAPESTI MAC tőrrtvó versenyét Maszlay nyerte hét győzelemmel Zlrczy éa Hajdú előtt. üpróhirdetések Ss»v«nk<«l 2'~ A legkisebb epróhirdeté* ire .........................2«'- lei állástkaresók részér«) hevenként • V—Jel Letk’sebb hifdsMs • • .10'—lei Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedményt adunk! Joli*«* levelekre. mrebereflésfkre csak vélaszkély«* hektléé»# *»*tén vélascolnnk é* enk perMtott leveleket továbbítunk HÁZASSÁG S züleim hirtelen elhalálozása fo'ytán sürgősen férjhez men- mennék olyan úriemberhez, ki másfélmilliót érő angróüz'etem vezetésében segltcégemre lenne. Összeköttetést létrehoz Bizony Ferenc 15 éve fennálló házasságközve- titő irodája, Timişoara, Berthelot 3, 3206 ALKALMAZÁS A lkalmazást nyer a'•ills. Jó összeköttetésekkel biró, reprezentábilis üzletszerző n8gy vállalatnál. Cim a kiadóban, 3697 kiadólakAs K iadó május elsejére 3 szoba, konyha, elő- és fürdőszobából álló parkettes uccai la- kâş. Calea Reg. Carol II. (volt Dorobanţilor; 71 sz. 3710 H árom szoba, fürdőszoba, konyha, elő- szobás lakás és küiön egy uccai szoba május 1-re kiadó. Str. Avram láncú 18. K 1075 ADAS-VÉTEL U z I • I bérbeadó, teljes berendezéssel átvehető Str. Horea 21, 3711 Olcsóbb lett a Dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem'4 c. szakácsmflvészeti könyv (TV-lk kiadás). 1000 oldal terjedelemben. — A legnagyobb és legtökéletesebb szakácsmüvé- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmfivészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Ara diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. Kapható Füssy Józset (Turda) könyvkereskedőnél, a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 5 és minden könyvkereskedésben. Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. G 831 E ladó: Mazdaznan: „ÉlettudomáDy“ című népszerű tudományos folyóirat 1925,1926, 1927, 1928,1929. évfolyama, jókarban, 660’— lej eredeti ár helyett 250~- Jelért (Testápolás, rlt- mikuslélegzés, husmen- tesgyágyéttan stb.) Cim a kiadóban. G 817 UJ KÖNYVEK Körmendi Termo-. Tóparti muzsik*. Körmendi s regényíró, elbeszéléseiben Js regényíró maradt: nem impresszionisztikus szimattal ragad ki rövid összpontosított drámákat, hanem a regényíró részletesen sem elhanyagoló meggondoltságéval, elmélyedő és elmélkedő töprengésével kapja ki csipeszével a nagyváros uocájáról. bárházaibál egy-egy alakját Körmendi kötetének első elbeszélése. „Az áldozat“ va- Jóságos kis pszichológiai mestermü. Körmendi & re- gény eszközeivel iát neki. hogy ennek az élettel szem. ben kényszerű herolzmussal elzárkózó leánynak történetét a salaktól megtisztított hétköznapi, végtelenül közvetlen és ismerős nyelven bonyolítsa le. Ez a kivételes és olykor csaknem látnoki lélektani szima különösen a ,.Tanulmányfej"-ben és valósággal dia- bolikus formában ..Egy gyáva ember a,rcképé"~ben tor elő. Körmendi első három regény* után a legelső regényírók közé emelkedett s ami indokolta a hozzáfűzött várakozást az voit, hogy úgynevezett ,,ígéret" maradt, abban az értelemben, hogy amit adott további nagy gazdagságokat sejtett. Ezeknek az Ígéreteknek beváltása e kis elbeszélések, kioperált életkék formájában bőven ömlik a magyar irodalom tárába. Körmendi Fereno uj könyve az Athenaeum kiadásában most jelent meg. Ara 160 pengő, minden könyvkereskedésben, kiadóhivatalunkban, vágy Lepa- genál Cluj, Kérje az Athenaeum.újdonságok teljes jegyzékét. Stefan Zweig: a lélek oiwosal. Minden uj Zweig- könyv esemény. Főképpen akkor, ha történelmi életrajzot ir. ami mindig a főerössége volt ennek az igen okos. kitűnő írónak. Történelmi életrajz. ,.A lélek orvosai" is, akár a „Fouché“, vagy a ,.Marie Antoinette“. Történelmi, bár a szereplő személyiségek egyike Freud profesizor. a pszichoanalízis világhírű mestere ei máig ma is és a másik két szereplő Mesmer és Mary Eddy Baker szintén nem olyan túlságosan régen haltak meg. Freud professzor neve fogalom ma Zweignak azt köszönhetjük, hogy életrajzán keresd tül közérthető módon bevezet bennünket pszichoanalízis lényegébe, Milyen más jellegű ember a másik kettő: Mary Eddy Baker, az imádkozással gyógyító Christian Science prófétanő, aki szegény és beteg vidéki asszonyból százezrek által körülrajongott vallási vezer lett. Az általa gyakorolt lelki gyógymódban több a szélhámosság, mint a tudomány. Talán azt tudták hogy a legbiztosabb alap. a tömeg hiszékenysége ás aki erre épit, az okvetlenül sikert arat. Lehet ezt Stefan Zweig sem tagadja, hogy hittek is abban “amit hirdettek. A mai olvasó, akit nem ragad magával a tömegszuggeszció, nem tudja megérteni, hogy ml lehetett páratlan sikerük titka. Gyógyítani a lelken keresztül. a lélek által... ezt hirdették és ígérték, S talán ez az érdemük is.., előfutáraivá váltak az ugyancsak a leiken át gyógyító tudománynak, a lélekana. lizisnek, Zweig remekbeszabott három tanulmánya az életrajz-regény legszebb gyöngyei közé tartozik, 870 lap. Pantheon kiadás, remek kiállítás, ára fűzve 12B,—. vászonkötésben pedig 163 lej minden könyvkereskedésben. kiadóhivatalunkban, vagy Lepagenál Cluj. Kérje a Pantheon-ujdonságok jegyzékét. Ivan Bonin: Ifjúság szerelem... Az „Ifjúság, szerelem..." önéletrajzi regény, amelyben a Nobel-dijas, emigráns orosz iró. Ivan Bunin egy mélyenérző kőitől lélek fejlődését tárja elénk az első öntudatraébre- déstöl a férfias szerelem kivirágzásáig. Jómódú nemesi udvarházban kezdődik ez az élet. Parasztgyerekek táraságában ismerkedik meg az udvarház titok, /atos zugaival, aztán egy csavargóból lett különös és különc nevelő Irányítása mellett fejlődjék tovább addig. amig e! nem érkezik a gimnázium ideje. Tolsztoj: Ifjúságom regénye óta ez az orosz Irodalomban a leghatalmasabb önéletrajzi regény. Nincsenek benne különös, meglepő események, sorsfordulatok, katasztrófák. Emberi élet, olyan, mint ezer és ezer ne. mes urfié, aki jómódban születik, urnák készül és szegény kishivatalnok, vagy újságíró lesz. S ez az önéletrajzi regény mégis a világirodalom egyik legnagyobb remeke, amelyet a Nobel-dij odaítélésével tüntetett ki. Az olvasó, miközben lélekzetvisszafojtva olvassa bűbájos sorait, elválhatatlanul összeforr az Íróval s végigéli vele a hosszú, dermesztő telet, a tavasz ébredését, a. tóparti sétákat, az alkonyatot, a csilla, gos éjszakák varázslatos hangulatait, a lélek mélyén lappangó sejtelmeket. A hatalmas kötet az Athenaeum 4.80 pengős sorozatában most jelent meg. Egyenként 400—500 lap. nagy lexikonalak, diszes kiállítású, remek vászonkötésben. Méltó folytatása az eddigi remek könyveknek (Wells: Mi lesz holnap, Thomas Mann: Jákob, Maurois: VII. Edward, Mereskovszki: Ismeretlen Jézus, Sinclair: Művészek, Mann: József. Wassermann: Kerkhoven, Wells: önéletrajz. Kádár: önbüntetés. Seignobos: A francia nemzet őszinte története). Kapható minden könyvkereskedésben, kiadóhivatalunkban. vagy Lepagenál Clui Kérje az Athenaeum újdonságainak teljes jegyzékét. Pontos, szép fordítások bármely nyelvre. másolások. Gépbediktálás, dr. Mandel Forditó | Irodában, Cluj, Memorandului 24. SZÍNHÁZ ’mmmmmmmmmmammamt Ma este Martinovics másodszor Én és a kisöcsém holnap este A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSOR 4: Szerda 8%: Martinovics. (Gróf Bánffy Miklós drámája 2-odszor.) Csütörtök: Én és a kisöccsém. A ROMÁN OPERA HETI MŰSORA : Szerda, április 17; Bohémek, Urania Bădescu szoprán és Dinu Bădescu a Bucureşti Român Opera tagjai. Edmond de Vechi karnagy közreműködésével. Péntek április 19: Mefistofeles, Szombat, április 20: Traviata (iskola matiné).. Vasárnap, április 21: Vigözvegy (este). Hétfő, április 22: Svaada a dudă».