Keleti Ujság, 1934. augusztus (17. évfolyam, 171-197. szám)
1934-08-10 / 179. szám
10 Keleti ujsxo S.EMMJIBB VEEMmmm Papén nyilatkozik bácsi misszióiáról Még; Hindenburg ii*!a alá a kinevezési s a kísérő sorokban a szívélyes viszony helyreállítását sürgette (Berlin, augusztus 8.) Papon alkancellárt, aki a német birodalomnak kinevezett ausztriai követe az angol Reuter ügynökség és Associated Presse tudósitói felkeresték, hogy nyilatkozatot kérjenek tőle. Papén ezeket mondotta: __ Miután követté és meghatalmazott miniszterré való kinevezésemhez az osztrák kormány megadta a hozzájárulását, szívesen teszek eleget óhajuknak. A birodalmi vezér és kancellár ez évi julius 25-i nyílt levele világosan és félre nem érthetően körvonalazza feladatomat. Készséggel vállalkoztam e feladat teljesítésére, mert tudom, hogy egyfelől az európai feszültség elhárítása vár rám, másfelől pedig hazámnak teszek szolgálatot. A megboldogult Ilindehburg birodalmi elnök aláírása van az én megbízó levelemen, akinek ez volt az utolsó rendelkezése. Éhben a levélben ez áll: „Mikorjmegbizom Önt birodalmunk ausztriai diplomáciai képviseletével, abban a reményben teszem ezt, hogy sikerül helyreállítani a normális 'és szívélyes viszonyt a rokonfáju osztrák néppel. A lejobb szívélyes kívánságokkal indítom Önt útnak.“ — Utolsó parancsa volt ez Hindenburg elnöknek és teljes odaadással azon leszek, hogy ennek megfeleljek. A sziámi király Grödöliőrs, HorShy magyar kotmányzóiiál (Budapest, augusztus 8.) A sziámi királyi párnál a Dunapalotában tett látogatás után Horthy kormányzó a feleségével Gödöllőre utazott ki- Később a sziámi királyi pár is megérkezett a gödöllői királyi kastélyba, ahol este fél 9 órai kezdettel ebédet adtak tiszteletükre- Az ebéden jelen voltak a kormány tagjai, a külföldi követek, Hóry András kiü- ügyminiszterhelyettes, Vértessy kormányzói kabinetirodafőnök, Kárpáthv Kamilló, a honvédség főparancsnoka és Somkuthy tábornok. Mussolini maga vezette a repülő gépet, amellyel a tengeri had gyakorlatokról Rómába utazol (Kóma. augusztus 8.) Mussolini az „Aurora“ nevű hadihajó fedélzetéről, Nápolyból kiindulva, nézte meg az olasz haditengerészet és hadi repül ö- ílotta együttes gyakorlatait. A partra visszatérve, ötezer főnyi legénység előtt tartott díszszemlét. Elvonult a csapatok előtt, majd a diszemel vényről beszédet intézett a tengerészekhez. Repülőgépen utazott vissza Rómába. A repülőgépet az egész utón ő maga vezette. Hzlyreállt a béke a franciaországi bányászok harcában (Páris, augusztus 8.) A leneyi bányában a francia és lengyel bányászok között kitört háborúskodásban helyreállt a nyugalom. Az ellenségeskedés eredete arra vezethető vissza, hogy az egyik lengyel bányászt kiutasítottak Franciaországból és emiatt honfitársai francia társaikat bezárták a bányába. A tárna kijáratát kövekkel torlaszolták el s emiatt a francia bányászok 36 óráig voltak a bányában élelmiszer nélkül. Végül is a bányaigazgatóság megegyezett a lengyelekkel s igy a rend helyre- állott. Három szovjet«repü!ő érkezeti R&mába ('Kóma,'augusztus 8.) Oroszországból három szovjet-repülő érkezett a római repülőtérre So- colow repülőtisztnek a vezetésével. Az orosz repülők azt a látogatást adják vissza, amit az olasz repülők tettek Olaszországban Balbo tábornok vezetésével 1929-ben. Á repülőtéren fogadtatásukon megjelent az orosz követ,,a légügyi miniszter s az oiaşz repülőflotta sok tisztje. A bizományi szerződésről szóló törvény magyarul kapható dr. Mandel fordítóirodában Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej- Utánvét nincs. Legújabb sporthírek A Haggpbbor Havas tttiall beadóit panasza megmenieUe a Romániát Bukarest: A fuíballszövétség tanácsa tegnap foglalkozott a Baggibbor panaszával, amit Havas nevű játékosának a TAC-ban való szereplése ellen adott be. A tanáos részben elismerte a Haggibbor igazát s Havas julius 24-e utáni szerepléseiről a TAC-ban megállapította, hogy,jogosulatlan voit. A döntésnek nagy jelentősége van a Romania óvásának szempontjából, mivel igy most már hivatalosan kimondták, hogy Havas a julius 29-i második Romania—TAC osztályozott jogosulatlanul szerepelt. Ezt a mérkőzést tehát vagy újra kell játszani, vagy pedig a két pontot a Romania javára kell Írni. A bambiul nemet nemzetközi tenniszbaj- nokság legújabb eredményei: Vodicka cseh— Turnbull Ausztrália 6:1, 6:4, 6:4. Quist Ausztrália—Taroni olasz 7:5, 8:6, 6:3.' Hoppmann Dél- aíríka_Lui»d német 6:2, 6:0, 5:7, 6:3.. Jones angol—Ócska cseh 6:4,' 3:6, 6:1, 6:2. Cramm német _ Puncec jugoszláv 6:4, 5:7, 6:1, 6:2. Sertorio olasz —Nournev német 10:8, 6:4, 5:7. 7:5. Hcnckel német—Pallada jugoszláv 6:4. 7:5. 6:2. Cserny cseh —Mayor spanyol 7:5, 3:6, 4:6, 6:2, 6:3. UJ KÖNYVEK A JPaîlaăis If$34 júliusi uftlonsăgaî : ! jócska a kastélyban. Irta: A. C. Ashby Fordította: Pálföldy Margit- Nyüzsgő vendégsereg éli vidám életét a vadregényes walesi kastély újjá varázsolt, ódon termeiben s az egyik este bujócskát játszanak. Mindenkit sikerül sorra megtalálni, csak Undine, a gyönyörű háziasszony tűnik el nyomtalanul. S eltűnik vele együtt az értékes smaragdgyürü is, amit dijul tűztek ki annak, akit uutolsónak tudnak megtalálni. Pár sor írás marad csak utána, ártatlan levél, ami mégis sötét felhőként nehezedik rá a szép asszony életére. A levél miatt nem lehet tisztán látni az esetet még akkor sein, amikor pedig már bebizonyosodott, hogy nem véletlen folytán került oda a szép fiát«! áSlzony a padlásszöha ódon ládájába . •. A gyilkosság szálai azonban hihetetlenül összebogozódnak. Kitűnik, hogy a vendégsereg XVII. ÉVFOLYAM. 179• SZÁM, majdnem mindegyik tagjának volt oka gyűlölni a háznak mindaddig körülrajongott asz- szonyát. S még a mult kisértetei is felvetődnek, sötét titkok szövevényét sejtetve a nyomozók előtt! Elhagyott szerelem, megalázott női büszkeség, féltékenység, sértett családi becsület, kapzsiság és bosszú riasztó árnyai settenkednek a halott körűi. Az események rohanó árjában mind újabb és újabb nyomok vetődnek felszínre s töltenek el bennünket is mind forróbb izgalmakkal.. S végül, amikor a hályog hirtelen lehull szemünkről, olyan megrázó tragédiára ébredünk, hogy majdnem felkiáltunk a döbbenettől. A legizzóbb feszültség állapotából egyetlen pillanat alatt visz át bennünket a megoldás a kiengesztelődésnek napfényes nyugalmat árasztó világába- , A Falladisnak ezt a legújabb Félpengős Regényét Pálföldy Margit fordította őszinte gyönyörűségére az olvasónak. MOZI EDISO.N-MOZGO: Csütörtök. I. HOFFMANN KISASSZONY MESEI, Anni Oadriva! II. POŞTE RESTANTE 102., Schneider Magdával és Fritz Schultz-al. Apróhirdetések Szavanként... 3*— lej 1 Álláatkereaőknek A legkisebb apróhir- | szavanként... !•— lej deíés ára... 20*— lej I Legkisebb hird. IO lej j Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény Ármesielöléssel) Biztos fedezni, Csa- á,I héz, Készpénz fiietö, Munkakör, Szorgalom jeligékre levél van. ‘Kérjük át. venri. ALKALMAZÁS F öldbirtokos család ném I ne eUnőtkeres 13 éves lányukhoz, kit agimnáziun II . osztály német-francia nyelv- anyagára elóiészisen, zongorát hosszabb gya- k Fiattal (anits. n. Kiss Miklósné. Adoni, jud. Sa- laj. K 244 ÁLLAST KERES AlUS-\nÉTRL K eresek antik ebédlőt — a-ztal, székek, kredenc —készpénz fizetés mellett, Cim a kiadóban. — 2911 Mosógépet megvételre keresek Várnai Aurél Oradea Strada Rimancczy 5. sz. M egvételre keres nagy diszpozicióju harmoniumot kápolna részére a Csíkszeredái főgimnázium. _____K 242 ETsy®*IUt3EId uriasz- szony házvezetőnői állást keres. Cim a kiadóban. — 2910 G azdatiszt, gazdaság összes gaiban hosz- szu gyakorlattal, állást keieş nagyobb szőlőgazdaságnál. Megkeresés „Nagy jövedelem“ jelipé- re a kíariAba küldendő NYARALÁS M egnyílt a marosssenígyörgyi jód-sös reum<< gyógyfürdő. Hide«?, meleg és iszapfürdők biztos gyógy» hatással. Olcsó árak — Marosvásárhelyi szállodákban fürdő» ven dégeinknelf. ragjr árengedmény. Óránként autóbuszjárat. K ,mH i ROS Sí £»4 a S-ieSeiä V -s,., ni 3R KIADÓLAKÁS B elvárosban kiadó 1 szoba konyha és mellékhelyiségek. Cim a kiadóban. 2307 K iadd különbejáratu Parkettes, uccai szoba fürdőszobával. Calea Victoriei r 2. 2906 KÜLÖNFÉLÉK fH^ét iskolás gverme- két, teljes ellátásra, német nyelv oktatással, zongorahasználattal elvállal intelligens úri csa. Iád, belvárosi kertes villában, Cim a kiadóhivatalban. _________G 6U6 L egelőkelőbb bukaresti szállodákban kedvezményes áru szobákra (esetleg teljes •-panzióra is)- utalványokat ad a kiadóhivatal. Baron L. Pop ucca 5. sz.-GÖ97 Nyomatott a kiadó tulajdonos LAPKIADÓ R.-T- nyomdájában* l&U£lU«t6
