Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-14 / 84. szám
KUETtOjsSO Szombat, I93i. április li. Részletes tudnivalók a tavaszi olaszországi társasutazásról Uliproqrram AprttU 80. (Hétfő). 10.80-kor indulás s nagyváradi állomásról kényelmes, külön vasúti kocsikkal. Budapestre érkezés 16.10-kor (középeurópai idő). Budapesten meleg vaosora. Közben különkocsikat az azokban maradt csomagokkal áttolják a Déli-Vasút pályaudvarára. Budapestről továbbindulás a Déli-Vasút pályaudvaráról 20.03-kor, Május 1. (Kedd). 7.20-kor megérkezés Postumiába, az olasz határállomásra. 9.43-kor megérkezés Triesztbe. Trieszt megtekintése. Triesztből indulás másfélóra múlva, Velencébe érkezés. 14.03-kor. Elszállásolás közvetlenül az állomás mellett levő elsőrendű szállodákba Ebéd. Ebéd után külön sétahajózás a Canale-Grande-n végig, a Lido megtekintése. Vissza jövet a Szent Márk tér megnézése. Este 8-kor vacsora. Május 2. (Szerda). Reggeli. Délelőtt Velence további nevezetességeinek megtekintése. Velencéből indulás 11,53-kor Firenzébe. Útközben ebéd (cestlno). Firenzébe érkezés 17.37-kor. Elszállásolás az Arno mentén fekvő elsőrendű penziókban. Délután séta Firenzében, a Signoria tér, a Dóm, Baptlstérium, stb. megtekintése. Este 8-kor vacsora. Május 8. (Csütörtök). Reggeli. Utána az Ufficl és Pittl-képtárak megtekintése. 1 órakor ebéd, majd Firenze további látnivalóinak megtekintése. Firenzéből indulás 17.50-kor. Vonaton vacsora (cestino). Rómába érkezés 23.15-kor. Csomagok beszállítása, elszállásolás a Termini állomás közelében lévő elsőrendű szállodákban és penziókban. Május 4. (Péntek). Első nap Rómában, teljes ellátással. Délelőtt a Szent Péter bazilika és vatikáni múzeumok megtekintése. Délután autókarokon a Szent Pál, a Laterán, Santa Maria Maggiore, a Pincio, Pantheon, Quirinál, stb. megtekintése. Május 0. (Szombat). Második nap Rómában. Tel-' jes ellátás. Délelőtt Forum Romanum, Capitolium, Colosseum. Pápai audiencia. Délután autókárokon a katakombák, római vízvezeték, Circus Maximus, majd az uj Róma (Foro Mussolini stb.) megtekintése. Május 8. (Vasárnap). Harmadik nap Rómában. Teljes ellátás. Róma egyéb nevezetességeinek megtekintése. Délután szabad, esetleges kirándulás Ostlába vagy Albanoba. Azok számára, akik Nápolyba is mennek, reggel 6.30-kor Indulás Nápolyba, 10 érakor megérkezés. Körséta Nápolyban. A világhírű Akvárium megtekintése. Ebéd után kirándulás Pompeibe. Vacsora, majd indulás vissza Rómába, ahová éjfélkor érkezés. Alvás a rendes rőmai szálláson. Május 7. (Hétfő). Reggeli után indulás 8 órakor Budapestre. Május 8. (Kedd). Budapestre érkezés reggel 9.30- kor. Egész nap szabad. Este közö3 vacsora. Május D. (Szerda). 0.15-kor indulás Budapestről. 7 órakor megérkezés Nagyváradra, Mibe kerül a tíznapos olaszországi ul és miben részesül ezérl az utas ? Ez a gyönyörű, tlznaplg tartó ut összesen csak 5.400 lejbe fog kerülni. Olyan összeg, amely, ha valaki egyedül vállalkozik erre az útra, úgyszólván borravalókra szükséges. Mert az 5,400 lejért kap az utas: 1. Teljes vasúti menetjegyet külön vasúti kocsikkal, minden átszállás nélkül Nagyváradtól Rómáig és vlEsza. 2. Az összes szükséges vízumokat. 3. Budapesten menet is, jövet is külön meleg vacsorát elsőrendű éttermekben. (Erzsébet királyné szálloda és Mátyás-pince). 4. A csomagok őrzését Velencében és Firenzében, nemkülönben a csomagok be- és kiszállítását Rómában. 5. A belépőjegyeket az összes fontos látnivalókhoz (Rómában a vatikáni múzeumokba, katakombákba, Firenzében az Ufficl és Pltti képtárakba). 8. A legjobb ellátást és elsőrendű elszállásolást Velencében, Firenzében és Rómában, (Nápolyban). Elszállásolás mindenütt a legjobb szállodákban és penziókban, egy-, kettő-, legfeljebb háromágyas szobákban. Étkezés naponta háromszor. Reggeli: kávé vagy tea süteménnyel és vajjal. Ebéd: előétel, sült többféle főzelékkel, illetőleg körítéssel, sajt, gyümöcs. Vacsora: leves, sült körítéssel, tészta, gyümölcs. 7. Velencéből Firenzébe menet, továbbá Firenzéből Rómába menet külön a vonaton való ebédet, illetőleg vacsorát (cestino).. 8. Védencében külön hajót Velence és a Lido megtekintésére. 9. Feltétlenül megbízható és szakszerű reeetölirt. 10. Rómában autókárokat két délutánra, a távo- labbfekvö látnivalók megtekintésére. Mi szükséges a részvételhez ? A résztvenni akarók csak útlevélről tartoznak gondoskodni. Amennyiben az útlevelet csak ehhez az úthoz váltják meg, elegendő három hónapra szőlő útlevél is. Az útlevelet nem szükséges hozzánk előre beküldeni, csak az útlevél számát, annak keltét, a kiállítás helyét és érvényességét kell közölni lapunk utazási osztályával. Mikor kell jelentkezni ? Jelentkezéseket elfogad a Keleti Újság kiadóhivatala, Cluj—Kolozsvár, • Baron L. Pop ucca 5. szám. Telefon 508. A jelentkezést mindenki minél előbb eszközölje, mert csak korlátolt létszámban fogadhatunk e) jelentkezőket. A jelentkezések idejét április 20-án lezárjuk. Szükséges tehát, hogy mindenki a legsürgősebben jelentse be részvételét. A részvételi díjból 2000 lej a jelentkezéskor fizetendő, a többi legkésőbb április 20-fg. Április 20 után fizetéseket nem fogadhatunk el. Mii hozzon mindenki magával? Útlevelén kivül minél kevesebb csomagot és csakis a fennálló rendelkezések értelmében megengedett pénzösszeget. Nagy csomagja mindenkinek csak egy legyen, viszont feltétlenül szükséges egy kis kézitáska is. A rendezőség csakis egy csomagnak a ki- és beszállításáról gondoskodik, kézitáskáját mindenki maga veszi pártfogásba. Kis kézitáska azért szükséges, mert Velencében és Firenzében nagy csomagjait mindenki a vasúton hagyja, ahol azokat továbbindulásig elzárt kocsikban a fasiszta rendőrség fogja őrizni. Az utasok csupán Budapestre menet egy ebédről, Triesztbe érkezéskor egy reggeliről, Rómából visszafelé jövet pedig egy ebédről és vacsoráról gondoskodnak maguk. Máskor a rendezőség látja el őket Külön tudnivalók Akik errevonatkoző szándékukat külön bejelentik, a vonaton másodosztályon is utazhatnak. A másodosztályú vonatjegy többletára 1500 tej. Hasonlóképpen előre és külön jelentendő a nápolyi utón való részvétel szándéka is. A nápolyi ut külön- költsége most is 1100 lej. Akik május hetedikén, (vasárnap) délután az ostiai, esetleg albanoi kiránduláson részt akarnak venni, szándékukat szintén előre jelentsék. Mindenki mindjárt jelentkezése alkalmával jelentse az utón netalán szintén résztvevő Ismerősei, rokonai nevét, hogy az elszállásolásnál ezeket a szempontokat is figyelembe vehessük. Akik mindenütt (Velencében, Rómában, Firnezében) ragaszkodnak egészén külön szobához, ezen igényüket jelentsék be. Ily esetben 200 tej többletdijat kérünk. Minden versenyen ítílüláHó valódi homespun uri és női divatszöveteket készít és önköltségi áron elad a DOHBRIA HÁZI SZÖVÉS ZET Egyedüli elárusítóhely: CLUJ, Bratianu ucca 51 szám. Megvételre kerestetik textllüzlctberendezés. Ghiulea professzor a kisebbségeket nem akarja elnyomni, de sürgeti a városok sürgős elrománositását (,Kolozsvár, április 13.) Ghiulea Nicolae egyetemi tanár, volt nemző tiparasztpár ti államtitkár szintén hozzászól a Curentul kisebbségellenes ankétjához cs rendkívül figyelemreméltó megvilágításba helyezi a felvetőn kérdést. Ghiulea professzor is azt állítja, hogy a román őslakosság alantas helyzetben van a kisebbségekhez viszonyítva. Majd szó szerint a következőket írja: — Ez azonban csak a városokra nézve áll. A falvakra nincs befolyásuk a kisebbségeknek. Kimondottan alárendelt helyzetünk csak a csatolt területeken van, ahol azonban csak egyetlen orvosság van és pedig az idő. — Baj az is, hogy nem lehet olyan politikusokat kitermelni, akiknek a kezében biztosan állnának az ország gyeplői. De ezt a kérdést is meg kell világitanom. Mindenek előtt Románia nincs is olyan válságos helyzetben. A román társadalom vezetőrétege jobb román, mint valaha. Nem is olyan régen még ez az ország görögüsitve, nómetesitve, magyarosítva és franciásitva vált. Most azonban tiszta román. Másrészről viszont az idegen elemek vezetőrétege semmilyen befolyást sem gyako rol a román vezető osztályra. Megoldásképpen pedig ezt javasolja: — Igazi nemzeti politika az, amely nem soviniszta. Támogassuk a városok román lakosságát, de ne nyomjuk el a kisebbségeket. Támogassuk a román földművelő réteget. — Arra kell törekednünk, hogy minden elfoglalt helyet megtartsunk. Azok, akik a román népet magasabb színvonalra akarják emelni, dolgozzanak, hogy a felsőbbrendűség- reális legyen és önmagától adódjék. — Meggyőződésem, hogy törvényes utón lehetetlen megvédeni a többségi nép jogait. A falvak kulturális fellendítése és a városok románositása eredményesebb volna olyan törvény nélkül, amely védné a többségieket és elnyomná a kisebbségeket. — Nekünk vannak egészséges törvényeink, de nincsenek megfelelő számú tisztességes embereink, akik végre is hajtsák. Eddig tart GhiuBea professzornak a kisebbségekre vonatkozó nyilatkozata, aki azt monn- ja ugyan, hogy a kisebbségeket nem szabad elnyomni, de ellentmond magának akkor, amikor a városok erős románositása mellett foglal állást. A Curentul egyébként igen sok hozzászólást közöl és ezek megegyeznek abban, hogy a kisebbségi elemeket a közhivatalokból azonnal el kell távolítani. Nő a változás korában. Egy tapasztalt nőorvos megfigyelései és gyakorlati tanácsai Irta: DR. FÖLDES LAJOS, főorvos. 25 ábrával, ára 78'— lej. Életbevágóan fontos orvosi könyvek --------------- —-----asszonyok és A FIATAL ANYA naaáUIiyun Orvosi tanácsok fiatal asszonyoknak. Ára 78 L. írta: DR. FÖLDES LAJOS, főorvos. Ez a gazdagon illnsztrált könyv tartalmazza mindazt, amit a fiatal anyának szülés előtt és után, valamint a csecsemőápolásról tudnia kell. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 5. — Vidékieknek a pénz és 10 lej portókölteóg előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. — Három kötetnek (bármilyen könyv) egyszerre történő megrendelése esetén portómentesen szállítjuk. anyák részére!!
