Keleti Ujság, 1934. március (17. évfolyam, 48-74. szám)
1934-03-27 / 70. szám
k«w, im. nünioM a. Kumntvee Spout Döntetlenül végzett Románia Csehszlovákiával s még fölényesebbé tette győzelmét a Középeurópai Amatőr Kupában Pardubice: Meat, a mérkőzés után már megírhatjuk hogy bizony kevés reménnyel indult a román válogatott csapat Pardubiceba, ahol eldöntetlenül végzett a csehekkel, akik annak ellenére, hogy saját pályájukon, saját lelkesitő közönségük előtt, reváns-vággyal eltelve, olyan amatőr-csapattal álltak ki, amelyből nem sajnálták a hivatásosokat sem, nem tudták a kivánt győzelmet elérni. Az eredmény ilyenformán hizelgő Romániára nézve, s bizakodással lehet az év ezutáni erőpróbái elé nézni. A csapatok az eredetileg jelzett összeállításokban léptek pályára. Tehát: Románia: Püllök. Albu, Chiroiu, Moravetz, Kotormány, Robe, B ludea, Kovács, Sepi, Bodola, Dohai. Csehszlovákia: Patzel, Dancic, Bernasek, Radó, Hrzasky, Drab, Pospisil, Habelt, Kannhauser, Kopetzky, Kalo- C3ay. A mérkőzés román támadásokkal indult, majd a csehek jönnek fel s a 20. percben Hab. It lövésére Püllök későn vetődik, a labda a hálóba kerül. A 88. percben Sepi Bindeihoz játszik, de a labdát Kovács fogja eü s lövése védhetetlenül repül a felső sarokba. Megszületett az egyenlítő gél. Dobay és Sepi a kapufát találják el rövid egymásutánban. A második félidőben ismét Románia irányitja a játékot s a 6. percben Dobat éles lövése gölt Európa Kupa, barátságos, világbajnoki előmérközések. .. "A válogatott mérkőzések vasárnapja a favoritok győzelmét hozta. Magyarország és Olaszország biztosan nyerték világbajnoki elö- mérkőzésüket Bulgária, illetve Görögország ellen. Némileg meglepetés, hogy Ausztria mindössze egy gól különbséggel tudta legyőzni Svájcot s Csehszlovákia ugyancsak hasonló minimális aránnyal Franciaországot, Az eredmények a következők: Szófia: Magyarország—Bulgária 4:1 (1:1). Biztos, fölényes győzelem. Az első félidő eredménye ugyan nem ezt mutatja, de magyarázat erre az, hogy ekkor a magyar csapat, amely még nem szokta meg a kőkemény, veszélyes pályát, nem feküdt belé teljes tudásával a játékba. A vezetőgólt a 30. percben Bajkuseff lövi, Sárosi lövése azonban néhány pere nmlva már meghozza a magyar egyenlítést. A második félidőben állandóvá válik a magyar fölény. A 12. percben Toldit a kapu előtt gólhelyzetben buktatják, Xifando tizenegyest ítél, amelyet P. Szabó értékesít. A magyar támadások ezután is záporoznak, a további gólokra azonban a játék végén kerül sor: a 40. percben Teleki átadásából Toldi, a 43. percben Vincze labdájával Markos eredményes. Milano: Olaszország—Görögország 4:2 (2:0). Világbajnoki előmérkőzés. Olaszország nem törekedett nagyobb arányú győzelemre. Az olasz csapat ezzel már a világbajnokság döntőjébe jutott. Zürich: Ausztria—Svájc 3:2 (2:1). Európa kupa mérkőzés. A svájciak kitünően tartották magukat s kévésén múlott, hogy nem okoztak meglepetést. As Európa Kupa állása jelenleg a következői 1. Olaszország 5 4 0 1 13 :6 8 2. Magyarország 2 2 0 0 7; 4 4 8. Ausztria 2 1 0 1 3:1 2 4. Csehszlovákia 1 0 0 1 0:2 0 5, Svájc 4 0 0 4 4:14 0 Párís: Csehszlovákia—Franciaország 2:1 (1:1). Barátságos mérkőzés. A világbajnokság döntőjébe eddig Svédország, Spanyolország" és Németország jutottak, akikhez a görögök elleni győzelmével, Olaszország is csatlakozott. jelent: 2:l-re vezet Románia. A csehek a félidő közepén heves támadásokat vezetnek, amelyeknek meg is van az eredménye, Ka- locsaynak sikerül egyenlítenie. A román csapat nagy lelkesedéssel játszott, de még nem volt a szokott jó formában. A legjobb ember Moravetz volt, aki az egész mezőnyben kitűnt. Albu beváltotta a hozzáfűzött reményeket, Chiroiu és Robe ellenben közepesek voltak. Kellemetlen csalódást okozott Kotormány, aki megmagyarázhatatlanul rossz napot fogott ki. A csatárok közül Kovács és Dobay emelkedtek ki, Sepi, Bodola és Bindea várakozáson alul szerepeltek. A cseheknél Kalocsay és Kannhauser az együttes jó pontjai. A lengyel Schneider mindkét fél megelégedésére vezette a mérkőzést. A mérkőzésen szerzett egy ponttal összesen kilenc ponttal nyerte Románia a középeurópai amatőr-kupát. Hogy milyen biztosan került az első helyre, mutatja, hogy a második helyezett Magyarországtól három pont választja el. A KSxép Európai Amatőr Kupa végső állása 7 1, Románia 6 4 1 1 16: 0 9 2. 3. Magyarország Csehszlovákia 6 6 3 2 0 1 3 3 23; 18 15; 17 6 5 4. Ausztria b 2 0 4 11; 21 4 AZ ELSŐ NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS: SZEGED FC— UNIVERSITATEA 1:1 (1:1). Cluj: Kitűnő időben, szépszámú közönség előtt folyt le az Idei szezon első nemzetközi mérkőzése, a Szeged FC és az Universitatea, KAC kombinált között, amelyet csak papíron lehet ennek nevezni, mert mindössze Horváth játszott a KAC-bói Ianoovtci helyén. A mérkőzés élvezetes játékot hozott, amelyet hiba volt megzavarni azzal a kellemetlen jelenettel, amelynek Surlaslu volt a főhőse, aki tettleg inzultálta a pályán az egyik öt leszerelő vendégjátékost, Gyurcsót. Uyen jeleneteknek nem szabad a kolozsvári pályán lejátszódnia. Az eldöntetlen eredmény megfelel a mutatott Játéknak, bár a Szeged FC több technikai készséget vonultatott fel. A vezető gólt Bognár lőtte, Steíanescu egyenlített. A mezőny legjobb embere Sepsl volt, akit soha még nem láttáink úgy védeni, mint vasárnap. Biztos kéz, nagyszerű helyezkedés, jobb már nem is lehet. Sfera, Horváth, Floesteanu voltak még jók az U-böl. Szeged kiegyensúlyozott csapatából Korányi II. vált ki. SeUceanu elég jól bíráskodott, de nem mindenki volt megelégedve vele. KMSC—Haggibbor 5:0 (3:8), Bajnoki mérkőzés. A Haggíbbor nem volt.komoly ellenfél. Góllövők: Bakos (2), Gergely (2) és Orsoia. Belföldi labdarugó eretlmények, Temesvár: Ki pensia—ZsAK Szabadka 8:0 (1:0). Beke (2) és Zombori (11-es) a góllövők. Nemzetközi mérkőzés. TMTE—Kinizsi 2:0 (1:0). A Kinizsi veresége meglepetés. Bajnoki mérkőzések: Banatul—Electrica 0:0. TAC—Rapid 1:1 (1:0). Hsa—Hertha 5:2 (2:2). Nagyvárad: A resicai UDR játszott két mérkőzést Nagyváradon. Szombaton 2:2 (2:1) arányban döntetlent értek el a vendégek a Crisanavai szemben, vasárnap a NAC-tól 4:0 (2:0) arányban kikaptak. A NAO ban Barátkl is játszott és két gólt lőtt. Bajnoki mérkőzések: CFR—Törekvés 0:0, Victoria—Kinizsi 0:0. Arad: Hakoah—Transsylvania 2:1 (1:0), ATE— Olimpia 2:1 (0:0). Tricolor—Şoimii 2:1 (1:1). Unirea— AAC 5:1 (1:1). Bajnoki mérkőzések. Gyulafehérvár: Romania, Kolozsvár—Mihai Viteazul 9:3 (5:2). A Mihai Viteazul az első percekben 2:0-ra vezetett. A Romania góljait Cendrean (3), Eladása (3), Munteanu (2) és Suteu lőtték. Brassó: IAR—Brasovia 3:2 (1:2). Barátságos, CFR —BMTE 6:2 (2:1). Victoria—Juri« 1:1 (1:1). Gloria - Venus 4:0 ,(1:0). Bajnokiak. IIIHU» iui II, IM i I UnBUHUUHBEUnunUHUBUMPUHHimUIRi ■■■HHUUnHBUaHUHaUUHUHHil ARANYERE MIATT NE KESEREDJEK EL! Az örökös kellemetlenségek és fájdalmak befolyásolják kedélyünket és hangulatunkat, holott éppen a mai nehéz időkben van szükségünk optimizmusra. Egész bizonyosan ismét bizakodó és jókedvű lesz, mihelyst hl- s érletet tesz a „GOEDECKE‘,-FELE ANUSOL ARANYÉBKUPOKK AI. és megállapítja, hogy ez a szer milyen kitűnő hatású. Már nagyon sok szenvedőn segítettek az Anusol arany- érkupok és amellett ez a szer a* orvosok között is évtizedek óta a legnagyobb tekintélynek örvend, Kapható gyógyszertárakban. Nagyszeben: NSE—Fraternitas 2:1 (1:0). HTV-— CSMS 4:0 (1:0). Bajnokiak. Marosvásárhely: MTE—MMTE Medgyes 9:0 (6:0). Barátságos. Bucureşti: Venus—Tricolor Ploeşti 10:2. Sportul Studenţesc—Turda 1:1 41:0). Voevodul Mihai—Viforul Dacia 3:0 (0:0). Nemzeti Bajnokság Á Şoimi és Mures tusstosaa tartják utolsó helyeiket — ismét vereséget szenvedlek Két nemzeti bajnoki mérkőzés volt vasárnap, két fölényes győzelemmel. A Soimll és a Mures, a B. csoport utolsó helyezettjei a Juventussal és a Gloria CFR- rel játszották. Simán kikaptak s Így továbbra is a tabella végén foglalnak helyet, ahonnan kevés reményűk van a feljebbjutásra. Eredmények: Arad: Glória CFR—Mures 3:0 (0:0). Döntetlen félidő után, a II. félidő 3. percében Paul lövi az első gólt, majd a 37. és 38. percekben Dobra növeli a gólarányt. Bucureşti: Juventus—Soimll 3:1 (1:0). A Juventus számára könnyű feladat volt a nagyszebeni csapat. Az első félidő gólját Záinescu lövi, ugyanő a második gól szerzője. Palmer éri el a Juventus gólját. A Şoimii részéről Apolsan szépít az eredményen. A NamiellBaJnekság B, csoportjának állása a két mérkózés utón • kSvalkosói 1. Unirea Tricolor 9 6 2 1 28:8 14 2. Ripensia 8 6 í 1 32: 10 13 3. NAC 8 (3 1 t 31:12 13 4. Gloria CFR 8 4 2 2 18:19 10 5. Juventus 8 4 1 3 17:10 9 <3. Romania 9 2 2 5 16:21 6 7. Şoimi 8 5 2 b 5:25 8, Mureş 10 0 i 9 10:46 l EGY DÖNTETLEN, EGY VERESEG. A III. kér. cs a Budai 11. Franciaországban szerepeltek vasárnap, kevés sikerrel. A III. kér. Roueh- ben 1:1 arányban eldöntetlenül végzett az FC Rouen- nel, a Budai 11 Soucheauxban 1:0 (0:0) arányban vereséget szenvedett a városi válogatottól. Basel: Eudai 11—FC Basel 3:2 (3:0). FELELŐTLEN BOLGÁR ELEMEK IN- ZULTALTAK XIFANDO BÍRÓT. A magyar— bulgár mérkőzés befejezése után, mikor Xifando bíró lement a pályáról, néhány bolgár drukker megtámadta, úgyhogy ki kelleti szabadítani a veszélyes helyzetből■ Xifando kijelentette, hogy nem tulajdonit fontosságot a dolognak, amelyet teljesen felelőtlen elemeknek tulajdonit- Xifaticlo nem érdemelte meg az inzultust úgy a bolgárok, mint a magyarok meg voltak elégedve vele. A magyar lopok örömmel állapítják meg, hogy jószemii, biztos Ítélkezésit játékvezetőt ismertek meg benne, akit máskor is szívesen látnak a magyar válogatott mérkőzésein. NEM TAKARÉKOSKODOTT A GÓLOKKAL A ÂÎAGYAR B. VÁLOGATOTT. Budapest: Magyarország B. válogatott— Brünn válogatott 8:2 (2:1). Kielégitő játékkal, nagy gólaránnyal verte a második magyar garnitúra a cseh csapatot, amely csak az első félidőben tudta tartani magát. Magyarország C- válogatott—Phöhus 5:0 (2:0). A harmadik válogatott csatlakozott a két megelőzőliez: szintén győzött. Bécs: Becs válogatott—Prága válogatott 3:3 (2:1).
