Keleti Ujság, 1934. március (17. évfolyam, 48-74. szám)

1934-03-27 / 70. szám

IO KElETlUj&m Kedd, 1934. március 27­A mezőgazdasági és városi tartozások likvidálásáról szóló törvény tervezetének szövege 61, susok. A jelen törvény I. és XI. fejezetében meg­határozott kedvezmények nem vonatkoznak a kővet­kező adósságokra: , a) a jelen törvény határozmányai alá tartozó adó­soknak oly külföldi természetes, vagy jogi személyekkel szemben közvetlenül fennálló tartozásaira, akik nem laknak az országban, vagy az országban nincs fö- vagy mellék székhelyük, b) mezőgazdasági, avagy városi javakat tulajdo­nul biró kereskedőknek, vagy iparosoknak kereskedel­mi tartozásaira, c) bármiféle adósoknak oly bűncselekményekből eredő' tartozásaira, melyek tekintetében jogerős bün- tetö-itélet hozatott. d) Az állammal, megyével, községgel szemben fenn­álló, adó, illeték vagy pénzbüntetés tartozásokra, e) a jelen törvény határozmányai alá eső azon adósok tartozásaira, akiknek tartozásai az 1933. évi globális adó alá eső brutto összjövedelmüket nem ha­ladják meg. Amennyiben ily megadóztatás nem történt volna, az összjövedelem az 1933. évi egyenes adókról szóló törvény 56. szakasza értelmében fog megállapittatni. Az elsőfokú bíróságok és végrehajtás elrendelésére Illetékes bíróságok az ügy bármely stádiumában ille­tékesek annak megállapítására, hogy az adós megfe­lel-e azon feltételeknek, hogy a törvény kedvezmé­nyeiben részesülhessen, vagy hogy az adós, vagy vala­melyik követelés a fennebb felsorolt kivételek alá tar­tozik, valamint a jogvesztések kérdésében! döntésre. A hitelező a fennebbiek megállapítását külön ke­reset utján is kérheti. A kereset tanácsülésben sürgő­sen tárgyalandó le. 83. szak. Az I. és II. fejezet határozmányai alá eső adósok tartozásait képező 1931. évi december 18-a előtt keletkezett kötelmeken alapuló, akár határozatlan időre keletkezett, akár tartásdij, vagy életjáradék el­mén fizetendő, 1934. évi január hó 1-ig ki nem egyen­lített időszaki szolgáltatások minden tekintetűén ezen fejezetek rendelkezéseinek vannak alávetve. ' Ezen adósoknak az említett kötelmekből eredő, 1334. január 1-e után lejáró tartozásai esedékességük alkalmával lesznek kiegyenlitendők, azonban a mező­gazdák kötelmei 50%-os levonással, mig a városi adó­soké 30%-os levonással. Ugyanezen tekintet alá esnek az első és második fejezet határozmányai alá tartozó adósoknak 1931 de­cember 18-a előtt kötött bérleti vagy hasonbérleti szer­ződésekből eredő kötelmei, azonban a tulajdonos a tör­vény kihirdetésétől számított 2 hónap alatt a szerződés felbontását kérheti a törvény kihirdetésének időpont­jára. 63. szak. Azon biztosítótársaságok, amelyek jelzálo­gos követelései «tekintetében teljes egészében elfogad­ták az I. és II. fejezet rendelkezéseit, a biztosításokról szőlő törvény 27. és 28. szakaszai által követelt mats matlkai és technikai tartalékok terhére ezen jelzálogos követeléseiket, úgy amint azokat a biztosítások ellen­őrzésére létesített hivatal elfogadta, a jelen törvény kihirdetésétől számított 5 évnél nem hosszabb időtar­tamra teljes egészükben fenntarthatják. Kötelesek azonban ezen 5 év alatt a törvény alap­ján történt leszállításokat évi egyenlő részletekben amortizálni. Azon biztosítótársaságok, amelyeknek az életéga- zatbanl kihelyezéseit a jelen törvény legalább 30%-baa érinti (leszállítja), engedélyt kérhetnek az ipar- és kereskedelemügyi minisztériumtól arra, hogy az 1931. évi december hó 18-a előtt keletkezett biztosításokból 6 eredő visszavásárlási vágj' kölcsönadási kötelmeiket csak ezen kötelmek 50%-ában és maximum 5 év alatt teljesíthessék. Úgy a fizetési határidőt, mint pedig a fizetendő kvótát a minisztérium a biztosításokat ellenőrző hivatal értesítése alapján az érdekelt társaságok helyzetéhez képest állapítja meg. 64. szak. A hitelintézetek azon adósai, akik a jelen törvény kedvezményeihez folyamodtak, az intézett :l szemben fennálló tartozásaikat az illető intézettel szem­ben fennálló tartozásaikat az illető intézettel szemben fennálló bármiféle követelésükkel kompenzálhatják, még akkor is, hogyha ezt a követelést az adósok h törvény kihirdetése után szerezték meg. A folyó évre tartozott kamatok azonban készpénz­ben fizetendők meg. A beszámításra átadott követelések értéke a 48. és kővetkező szakaszok által meghatározott leszállítá­sok figyelembevételével állapítandó meg. 65. szak. Mindazon természetes, vagy jogi szemé­lyek, akik a törvény érteimében könyvek vezetésére kötelezettek és amelyeknek követelései az ezen törvény alkalmazása folytán leszállittattak, ezen leszállításokat külön számlán vezethetik és amortizálhatják, anélkül, hogy az amortizálásra szolgáló összegek adó alá es­nének. Hasonlókép adómentesek azon aktíva felértékelé­sek, amelyek azon célból eszközöltettek, hogy az ek­ként elért különbözet által a fennebbemlitett kü’ön számlán vezetett leszállítások amortizáltassanak. 66. szak. A zálogleveleket, vagy kötvényeket kibo- csájtó jelzálogkölcsön-intézetek követelései külön tör­vény tárgj'át fogják képezni, amely a jelen törvény ha­tározmányai alá eső adósokra, meghatározottakkal egyenlő feltételek mellett szabályozni fogja a hátralé­kos ráták, a jövőben fizetendő kamatok leszállítását, a fizetési időpontokat és a törlesztések módozatait. 67. szak. Az 1932. évi 1346. sz., 1932. évi 1411. a/.., 1932. évi 3037. sz. és 1933. évi 1151. számú királyi dekré­tumok által szentesített, 1932. évi április 19-i, 1932. áp­rilis 20-i, 19E2. október 26-i és 1983 április 14-i törvé­nyek hatálya alatt létesített összes megállapodások, va­lamint a létesítésük időpontjában érvénj'ben lévő tör­vényes szabályok határozmányaihoz képest eszközölt vagyonátruházások, vagy dologi jog engedélyezések ér­vényesek és éi-vényben maradnak és a felek azokat res­pektálni kötelesek. Hasonlókép azon adósok is, akik az előbbi bekez­désben felsorolt törvények hatálya alatt kifejezetten lemondottak ezen törvények kedvezményeiről, a jelen törvény kedvezményeire nem hivatkozhatnak és a köz­törvény rendelkezései lesznek velük szemben irány­adók továbbra is. 68. szak. A törvény alkalmazása körüli eljárásban szükségessé váló összes kérések, nj-ilatkozatok és álta­lában bármiféle eljárási cselekmények bármiféle bélyeg vagy taxa alól mentesek. 69. szak. A törvény I. és II. fejezetének rendelkezé­sei alá eső adósok által kibocsátott, jelenleg lejáró váltók <cu scadenţa in curs) a törvény kihirdetése idő­pontjában tekintendők lejártaknak. Az előző bekezdésben felsorolt váltók perelhetése végett a hitelező a váltókat nem köteles óvatoln! és a váltókat a törvény kihirdetése után peresítheti. A már folyamatba tett váltóperek tovább folynak tekintet nőikül a per állására. Az ekként nyert biröi határozatok csakis az I. és II. fejezet határozmányai keretében hajthatók végre. Az előzőleg lejárt ily váltók óvatoláaának elmu­lasztásából, még akkor is, ha az adósak az előző szaná­lási törvények valamely rendelkezése alá nem is tar­toznának, a váltóbirtokosra nézve semmiféle jogvesz­tés sem hárul a váltó bármelyik aláírójával, zsiránsá- val, vagy kezesével szemben ós ezek a váltók a törvény kihirdetésétől számított 60 nap alatt bármikor óvato- landók. 70. szak. Azon váltók, amelyeken kibocsátóként nem kereskedő fizikai személyek szerepelnek és a je­len törvény kihirdetésétől számított 44, napon belül járnak le, a jelen törvény kihirdetésétől számított 45 napon belül, a hatályban lévő törvények által az az érvényes óvásnak tulajdonított joghatállyal bármikor óvatolhatóls. 71. szak. Az összes pénzügyi hatóságok egyszerű kérésre, bármiféle egyéb bizonyítékra való hivatkozás nélkül is, kötelesek az 1933. évi adókivetési munkála­tokról hiteles másolatokat adni. 72. szak. Az 1932. április 19-i, 1932. október 26-1 és 1933. április 14-i törvények, nemkülönben a jelen tör­vénnyel ellenkező minden más rendelkezések hatá­lyon kívül helyzetetnek és hatályon kívül helyezettöt maradnak és az azok alapján hozott, habár végérvé­nyes határozatok semmiseknek és következmény nél­külieknek tekintetnek. Kivételt képeznek a bírói határozatoknak azon ré­szei, amelyek a Jelen törvény által is hatályon tartott rendelkezésekre vonatkoznak. 78. szak. A jelen törvény alf. pel veit és alkalmazás! módját végrehajtási utasítás fogja kifejteni. .(Vége.), Apróhirdetések Szavanként... a*— lej A legkisebb apróhir­detés ára... 20*— lej j ÁllAstkeresőknek I szavanként... 1«— lej I Legkisebb hird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény ÁLLÁST KERES V3rgu«Miiref főtér ■ legforgalmasabb részében mészárszék oerendezéssel együtt át­adó. Értekezni Globus iroda Főtér 61. K 84 STogász,vizsganélküli, ■ nagy prakszisu, per­fekt száj- és technikai munkás, elmenne vidék­re orvoshoz társnak mű­szerrel vagy anélkül. — Megkeresést Weisz den- tiszt Livada, jad. Satu- ív are, kér. K 1630 a^á^^vétel g^ajiisxta keltető tojás ■ I ecbord Rhod, Is­land Rhed, drbja 4 lej. Rura és Bronz pulyka- tejés 6 lei és tenyész- kakasok Gidóíalvy I t* vénné, Dăbăca, fudeţul Cluj, posta: Răscruci, vagy Folyovits Cluj, Reg. Mar a ucca 7 9770 n8vld zongora K bérbe kiadó. Elisa- beta ut 33. G 577 •B-ökéleSes msgyar, ■ néme\ francia leve­lező, román és angol nyelvismere ekkel,nagy irodai gyakorlattal (min­den irodai munkában jártas), szerény fizetés­sel állást cserélne. Cime Rudolf Mossénál, Clui. G 582 ALK A L:üA7,>S giferessk elsőrendű n agymunkáét állan­dó alkalmazásra. Cucu Férfidivatszabó, Bistriţa Sir. Carol II. No. 17. K 82 ngiljogu patikát ke- 8% resek megvételre. Ci mem Hoffman Mór Oradea. 9757 Olcsóbb lett a Dr. Szentpéterlné .Az én szakácskönyvem“ c. szakácsmflvészeti könyv (JV-ik kiadás). 1000 ol­dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakáosmflvő- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be- főttek stb. készítését Ara diszkötésben 125 lej. fűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda) könyvkereskedő nél, a Keleti Újság kiadóhiva­talában Cluj, Baron L. Pop ucca 5 és minden könyvkereskedésben. Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség elő­zetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. G 819 nerfekt román leve- ■ lezőt keresünk, aki a magyar nyelvet is jól érti, napi 1—2 órai mun­kára. K 1647 KIADÓLAKÁS Béfertes vlllatoiek, 4 szoba, konyha, tel jes komforttal máj. 1-re kiadó Ellsab« ta ucca 26 sz. a. Értekezhetni luliu Maniu u. 3., I. em. 3 6758 Mrét szoba, konyha­só fürdőszoba, előszo­bád komfortos lakást keres leghetőleg köz­pontban gyermektelen házaspár, legjobb lakó, május elscjé'e. Esetleg " szobás lakásaj nlatot kérünk kizárólag a köz­pontban. A ánlatokat a kiadóba „Dr" jeligére kérek. G 575 5dőt, fáradságot és költ- ■ s6get kiméi, ha a Ke­leti Újságban hirdet. DREHER—HAGGENMACHER Márciusi sörkülönlegessége forgalomba került. Kérjük mindenütt! DACIA világos és BAK duplamaláta barna speciálsörök!! Mvotwtati a kwdó tulajdonos LAPKIADÓ &•£* nyomdáidban* . Cenzurai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom