Keleti Ujság, 1933. szeptember (16. évfolyam, 199-224. szám)
1933-09-10 / 207. szám
Vasárnap, 1933. szeptember 10. s _________ KeietiOjsso Uj rovásírásos emléket fedeztek fel az udvarhely megyei A hősé falva határában Tessék megfejteni (Székelyudvarhely, szept. 9.) A köröndi fürdőn alól negyedórányira fekszik a Két Sófalva a Korond patakának két ellentétes partján. Felsősófalvának külön nevezetessége, hogy alig van község Erdélyben, ahol annyi tűzvész pusztítana, mint itten. Alsósófalva talán most tesz szert különösebb nevezetességre a határában talált rovásirásos kő révén. A követ tudtommal Balázs Alajos tanító fedezte fel a falunak „Gör- nyés“ nevű határrészében a nyár folyamán és az ő pontos rajzában be is mutatjuk. Ezidőszerint az uj rovásirásos emlékről semmi bizonyosat nem mondhatunk, mert még nincsen megfejtve, annál kevésbbé ismertetve. Amint a jeleken látható latin betűkön kívül az ősi székely rovásírásnak néhány jeléből és más más jellegű rovás jelekből áll a felirat. Tudósainkra vár, hogy annak jelentését megfejtsék, s a lelet értékességét, vagy — értéktelenségét eldöntsék. Úgy tudom, hogy néhány szakemberünk foglalkozik is a probléma megoldásával. A megoldás azonban akár meglepetés lesz tudományos szempontból, akár nem, mindenesetre megérdemli, hogy foglalkozzunk az uj lelettel, amelynek történetéből ezidőszerint minden támaszpontunk hiányzik és legfelebb feltevésekre támaszkodhatunk. Ismert dolog, hogy Székelyföldön, különösen a Hargitában fordulnak elő „rovásos“ kövek, amelyeknek nagy része ismeretlen és valószínűleg határkövekként szerepeltek, vagy a jeleket pásztorok vésték, égették beléjük unalmukban, vagy időtöltésből. Van ilyen felfogás i?. Mindenesetre érdemes volna az ilyeneket is megmenteni a pusztulástól és a jeleket lerajzolni, lefényképezni, ha arra érdemesek, tudományosan feldolgozni, nyomaikat kutatni és az ősi erdélyi kultúrának ezeket a homályba vesző emlékeit is vizsgálat tárgyává tenni. Az alsósófalvi rovásirásos kő lehet ilyen határjelző kő is, de az is lehet, hogy nem az. A faluban senki se tud erre nézve még a száj- hagyomány révén se felvilágositást adni és más támaszpontjaink is hiányzanak a megfejtéshez. Balázs Alajos tanítónak az a véleménye, hogy valószínűleg a firtosi barátok nyomait mutatja a kő. A latin betűkkel vésett „Az Isten“ szó ugyanis vallási vonatkozást sejtet. A lelőhely ugyanis a Firtos felé vezető irányban fekszik. Firtos várának belterén Orbán Balázs szerint egy imaháznak látszanak alap falai, s az ő feltételezése szerint itt egy „a XIII. század végén épült román Ízlésű templom volt, egyháza egy régen itt állott kolostornak, melyet a mult század elején ide telepitett minoriták nem építettek, hanem a már meglevőt kiigazítva, csak hasznosították ... A leirt kápolnák arra mutatnak, hogy ott már régi időkben a kereszténység első századaiban laktak szerzetesek. Benkő József a minoritáknak itten volt rezidneciájá- ról tesz említést.“ Történelmileg megállapított tény, hogy 1714-ben jezsuiták jönnek Firtosra s itt vannak 1725-ig. Atyhai Péter István a Firtoson a felhagyott kápolna mellé kolostort épittetett, a hová 1737-ben minoritákat telepített. 1780-ban „olyan nagy hó esett, hogy az egész kolostort betakarta, sőt egy részét össze is ontotta; az odaszorult szerzetesek pedig oly iszonyú kiabálást vittek végbe, hogy Korond és Énlakára is lehallott; az emberek úgy jöttek fel kiásni aa élve eletemetetteket. A megrettent szerzetesek odahagyva Firtost, a Korondon alóli Árcsóra költöztek le, firtosi jószágukat 1819-ben Atyha vette meg, de nem esvén kezük ügyébe, egy év múlva Firtosváraljának adták el. A szerzetesek pedig Árcsót is eladván, Etédre költöztek át, hol az utolsó árcsói barát néhány évvel ez- előtt halt el.“ (Orbán B.) Ezt a rövid, kis történelmi visszapillantást a firtosi barátokra azért iktattuk ide, hogy megvilágítsuk annak a feltevésnek a lehetőségét, amely az alsósófalvi rovásirásos leletet „Az Isten“ szavával kapcsolatban a firtosi szerzetesekkel gondolja kapcsolatba hozhatónak. önkéntelen kínálkozik az a feltevés is, hogy az alsósófalvi lelet már csak azért is komolyan vehető uj székely rovásirásos emlék, mert ezen a vidéken — mint ismeretes — az énlakai unitárius templomban van a hun-székely rovásírásnak hosszú időn keresztül egyedül fennmaradt példánya. Később ez a szám Székelyföldön, sőt magában Udvarhelymegyében is szaporodott a bögözi és derzsi értékes emlékekkel. A valószinüség tehát megvan, hogy az alsósó- íalvi leletnél is ilyen székely rovásos emléket gyanítsanak. . -«...Ml A történelmi becsű emlékek meghatározásánál azonban a végtelenségig bizalmatlanoknak kell lennünk és azért arra is gondolnunk kell, hogy egyidőben nagy divatban volt a hun- székely emlékek hamisítása. A székelykeresz- turi ref. kollégium múzeuma is őriz ilyen hamisított hun-székely rovásos buzogányt. A szakemberek dolga annak is az eldöntése, hogy a sófalvi esetnél a hamisítás veszélye fenyeget-e. A felfedezés körülményei legalább erre nem mutatnak. Minden valószinüség szerint majd módunkban lesz a lelet megfejtéséről beszámolni, de addig is helyénvalónak látjuk az uj felfedezésről beszámolni és ezzel is lehetőséget nyújtani az arra hivatottaknak, hogy a kérdéssel foglalkozzanak. A kérdés tehát eldöntetlen, az újonnan felfedezett rovásos emlék megfejtésre vár és magyarázatra. Lehetnek olvasóink között többen, akiket az ilyen feladat is érdekel. Tessék próbálkozni! —rS. Bulgária döntő politikai lépés előtt (London, szeptember 9.) Diplomáciai körökben elterjedt hirek szerint Bulgária külpolitikájában döntő lépés előtt áll. Boris király a nyugati hatalmak kormányférfiaival folytatott eszmecseréken tisztába jött azzal, mi a jelentőségük az utóbbi hónapok során megkötött egyezményeknek s hogy milyen előnyök származhatnak országára, ha elhatároznák magukat a megállapodásokhoz való csatlakozásra. A párisi lapok is rámutatnak arra, hogy helytelen lenne Bulgária számára az eddigi passzív külpolitika folytatása és hogy az országnak meg kell végre kísérelnie értékes barátságok szerzését. Ahol a belügyminiszter szeszcsempészéssel foglalkozik (Tartn, szeptember 9.) Észtországban a legközelebbi napokra példátlan politikai botrány kirobbanását várják. Már hetekkel ezelőtt olyan Danzigból eredő hírek keringtek, hogy az észt belügyminiszter közvetlenül részes egy nagyobb alkoholcsempész-ügyben, melyet jelenleg a danzigi hatóságok vizsgálnak. Időközben a hiradás állítólag megerősítést nyert és ngy szól, hogy Robert belügyminiszter egy Danzigban feltartóztatott és zár alá helyezett szesz- esempészhajó társtulajdonosa. Rajta kívül még több fontosabb pozíciójú személyiség van az ügybe keveredve. A észt újságok az augusztus 11 óta fennálló ostrom- állapot és cenzura folytán nem közölnek az ügyre vonatkozólag semmit, a külföldi újságokat pedig részben elkobozták. Tekintve, hogy október közepén népszavazásra kerül a szabadságharcosok alkotmány változtatási tervezete, melynek győzelme esetén szinte az egész jelenlegi politikai garntitura uj emberekkel cserélődne ki, az ügynek fokozottabb jelentősége van. Az amúgy is súlyos politikai helyzetet jellemzi, hogy a kormány félhivatalosát kivéve, az egész sajtó már majdnem egy hónapja bojkottálja a kormányt, nem közöl semmi olyan hirţ, ami a kormányra vonatkozik. „IRIS R omán K eránuiaí Ipar R.-T. Cluj Ajánlja a nb. közönségnek elsőrendű samottal készített, legjobb tűzállóagyagból gyártott CSERÉP- KÁLYHÁIT legszebb, legmodernebb formákban és színekben. A kályhák szintén elsőrendű tűzálló agyagból készített téglák- és samottlapokkal lesznek kibélelve, miáltal tartósságuk és nagy melegitőképességük biztosítva van. Ezen minőségüknél fogva az „IRIS“ KÁLYHÁK egyedülállók az országban. LEGOLCSÓBB ÁRAK! Állandó és nagyválasztéku raktár a gyár telepén: str. Chintáulul (v. Kajántói at) 74. sz. alatt. Közvetlen autóbuszjárat: Piaţa Unirii (Főtér) „IRIS“. Telefons 9—26. rlQ lyust £ ti jţţ 0 Al ÍA-9 .T+ZK W>£)f Wlff
