Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-11 / 182. szám
so KeietiUjskg Pántéit, 1933. augusztus '11. Az állam, mint hitelező és mint adós Irta: Dr. Lengyel Zsigmondi ügyvéd, a nagyváradi Háztulajdonosok Szövetségének ügyv. elnöke Az állam valóban „ideális“ hitelező, de még „ideálisabb“ adós. Ha akadna hires szobrász aki kőbe akarná faragni az „igazi hitelezőt“ és a még „igazibb adóst“, úgy az államnak ezt a kettős minőségét kellene tanulmány tárgyává tennie. Mi az államot egy személyben, mint hitelezőt és adóst kivánjuk jellemezni. Sehogy sem tudjuk megérteni azt a módot és eljárást, amelyet az állam részéről akkor tapasztalunk, ha az állam egy személyben hitelező is, adós is. Ha ez a kettős minőség egy fizikai, vagy jogi személyben, tehát egy egyszerű jogalanyban találkozik, úgy ebből semmiféle konfliktus nem keletkezik, az egymással szemben álló jog és kötelezettség egymást kompenzálja, kiegyenlíti, vagy pedig a kisebb jog a nagyobb kötelezettséget törleszti. Miért nem alkalmazható ez az ősrégi, soha kétségbe nem vont, valóban emberi és emberies jogelv, a minden jognak, minden kötelezettségnek ősforrásával, az állammal szemben? Az érvényben levő jogelvek és jogszabályok rendelkezéseinek figyelembe vételével, hogyan lehetséges az, hogy az állam társzekerekre pakoltathassa és el- száliittathassa polgárainak bútorait, üzleti áruit, vagy egyéb ingóságait, — avagy letilthassa házbér-, vagy egyéb követeléseit, akkor, amikor ugyanezeknek a polgároknak az állammal szemben — tartozásaikat többszörösen meghaladó, — követeléseik állanak fenn? Hogyan lehetséges az, hogy az állam ugyanezen polgároknak a csak napokra, vagy hetekre és az elképzelhető legrosszabb esetben is csak hónapokra terjedő fizetési késedelmét, ezek tartozásainak 12 százalékáig terjedő és negyedévenként ismétlődő növelésével torol hassa meg akkor, amidőn viszont a hitelező ál lám, az őt terhelő kötelezettségeknek az „adós* polgárokkal szemben már hónapok, sőt mái évek óta nem tesz eleget, amidőn ezek után i tartozások után kamatot egyáltalában nem fizet, de még a tőkét sem akarja fizetni? Vagy, hogy még konkrétebb kérdéssel szol gáljunk, hogyan lehetséges az, hogy az állam az őt a törvény értelmében megillető minden jogát érvényesítheti a házbéradóval hátralék ban levő háztulajdonosokkal szemben akkor amidőn az általa, fizetni kötelezett „bérkülöm kőzetekre“, amelyek pedig a törvény érteimé ben legkésőbb a folyó évi március 1-ig fizeten dők lettek volna, legalább ezen a jogterületen egyetlen bani fizetést sem eszközölt? Es hogyan lehetséges az, hogy az állam az ezeknek a bérkülönbözeteknek a fedezésére létesített 2 százalékos bérkülömbözeti adót, az összes bérjövedelmek után minden tulajdonostól beszedte és ezzel az öt terhelő fizetési kötelezettségeknek legalább kétszeresét kitevő bevételre tett szert? Es hogyan lehetséges az, hogy ezekre a bérkülönbözetekre vonatkozólag a háztulajdonosok által egyénileg és szervezeteik utján ismételten eszközölt kérelmek és sürgetések ellenére eddig még a fizetési utalványokat sem bocsátották ki és hogy a házadótartozások miatt folytonosan zaklatott háztulajdonosok, — akik pedig adótartozásaik kifizetését csakis a bérkülömbözeti követelések rendezése utján remélhetik, — máig sem tudják, hogy fognak-e ezen a címen az „adós* államtól egyetlen bánit is megkapni? A pénzügyi kormány, minisztertanácsi határozatra utalással eddig csak azt a kijelentést tette, hogy ezek a bérkülömbözetek csak az 1932. évi és az 1933. évi első negyedi adótartozásokra és ezeknek is csak 30 százaléka erejéig és csak abban az esetben lesznek beszámíthatók, ha a jogosított adózók a további 70 százalék adótartozásaikat készpénzben egyenlítik ki. A háztulajdonosok a törvény értelmében a bérkülömbözetek készpénzben kifizetését követelhetik, de ettől eltekintve a közölt feltételek ezen a jogterületen teljesítetlenek, mért ezen a jogterületen 1932. évről származó adóhátralékok nem léteznek, ezeket az állam lelkiismeretes közegei még nem tűrik. Az államnak tehát nincsen a polgárokkal szemben beszámítható követelése, viszont az adós polgárok sem tudják előteremteni a beszámítási kedvezmény további feltételét képező 70 százalék készpénzt. Ez a megoldás tehát él nem fogadható, de ugyanez a helyzet fog előállani akkor is, ha az állam az „adóbonok“ kiadása utján kívánna eleget tenni az őt terhelő kötelezettségének, miután ezeket az adóbonokat ismét csak a régi, ezen a területen már behajtott adókkal lehetne kompenzálni. A háztulajdonosoknak és ezek szervezeteink tehát a bérkülömbözeteknek készpénzben kifizetését, vagy pedig azt kell követelniök, hogy a kibocsátandó adóbonokkál a háztulajdonosok mindennemű, akár régebbi, akár jelenlegi, vagy jövőbeli köztartozásaikat is fizethetek, illetve ezeket más háztulajdonosra köztartozások fizethetése céljából átengedményezhes- 5ék, mert különben ezek az adóbonok rájuk nézve értéket képviselni nem fognak. De követelnünk kell ennek a kérdésnek sürgős rendezését és addig is a háztulajdonos , hitelezőkkel“ szemben az adóbehajtási eljárás felfüggesztését, vagyis tohát azt, hogy az állam, mint a jogok és kötelezettségek közös clanya az érvénybe álló jogelvekkel össz- 1 angzó eljárást alkalmazzon polgáraival szemlén. Szilárdulnak az értékek a bukaresti tőzsdén. A bukaresti tőzsde az összes értékekben szilárduló tendenciát mutat. Az crszágfejlesztési kölcsön kötvényeinek árfolyama 41 lejről 41.50 lejre, a stabilizációs kölcsön kötvényei 37.75 lejről 38.3/8 lejre, az agrárkisajá- titási kötvények árfolyama pedig 32.25 lejről 32.75 lejre emelkedett. Megdrágultak a Nemzeti Bank részvényei is, amelyeknek kurzusa 4300 lejről 4375 lejre ugrott fel, a Creditul Industrial (Ipari Hitelintézet) részvényei 335 lejről 345 lejre drágultak. A bukaresti villamostársaság részvényei 1020 lejről 1040 lejre emelkedtek, mig a Mica bánya vállalat részvényei 750 lejről 755 lejre. Tartottak a petróleumpapirok is, amelyek közül az Astra Romana 655 lej, a Steaua Romana 370 lej, a Creditul Minier 238 lej, az I. R. D. P. 43 lej árfolyamot mutatott a legutóbbi tőzsdenapon. APRÓHIRDETÉSEK Megkendílék az adóibonok Isálbocsáfásái Bukaresti tudósítónk jelenti: Az Amortizációs Pénztár augusztus 7-én, hétfőn megkezdte az adóbonok kibocsátását az államnak hátralékos fizetés, nyugdij, élelmiszer és takar- mányszállitásból fennálló tartozásai törlesztésére. Az Amortizációs Pénztár azokra a követelésekre bocsátotta ki az első adóbonokat, amely követeléseket a verifikáló bizottság jogosaknak ismert el. Az állam azon hitelezőit, akik adóbonokat igényeitek, a kérésükben feltüntetett cimre értesíti az Amortizációs Pénztár, hogy követelésüket jogosaknak ismerték el és hogy az illetékes pénzügyigazgatóság utján kézbesítik ki részükre a megfelelő adóbonokat. ALKALMAZÁS F ix és magas jutalékra helyi ügynököket és vidéki utazókat, nyugdíjasok vagy rokkantak előnyben, — felvesz az Agentura, . Cluj, strada Memorandului (v. Unió ucca) 2. KIADÖLAKÄS IC1 adö szennaira Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parüettes szoba fürdőszoba használattal butorozottan v. üresen kiadó. — Cim a kiadóban. APÁS-VÉTEL E l? dó a str. Regina Maria (Deák Ferenc uccában) két egymás mellett levő ház. Külön- lcülön is eladó. Továbbá eladó a Ca5ea Doro- bonţilor (Hcnvéd uccában) egy nagyobb telek két úri lakással (3—3 szoba, konyha, fürdőszoba, speiz, üveges fűthető veranda, mellék- helyiségek mindkét lakáshoz) nagy udvarral és gyümölcsös kerttet. Értekezni Honvéd ucca 94 sz. a. K ét patika mérleg megvételre kerestetik. Cluj, Szappangyár, Moţilor 54. Mein Hausfreund das Sparbuch der klugen Hausfrau in deutscher (erscheint demnächst einzeln auch in rumänischer, ungarischer u. russischer) Sprache mit cca 700 wertvollen vonAuslandsnuto- rltüien begutachte- tenRezepten für jedes im Leben sich ergebende Vorkommnis, insbesondere für Körper, Schönheits- und Gesundheitspflege, Haushalt etc. etc. soll in keinen Hause fehlen. Erstrangiger Verkaufs-Schlager für: Buch-Papier-Handel, Apotheken, Drogue- rien, Trafiken, Greis- lereien etc. PREIS 40*- LEI franco fauch in Briefmarken) Händler hohen Rabatt General- l/ADA« Vertrieb „Ivnim das Haus der 1000 Neuheuten, Cernăuţi sir. Fiondor 13. H a jó és olcsó könyvet akar a tudomány és irod alom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Koloz3vár, Főtér 7. Könyynapi kiadásban rendkívül tetszetős kiállitásban Jelenteit meg: Ezek a könyvek egészen olcsó, diszes kiállítású magyar regények, az iró arcképével disziiett átkötőszalaggal ellátva. A kitűnő papirra nyomott, rendkívül kelendő magyar regények könyvnapi ára valódi angol egészvászonkötésben köteteíenként Krúdy Gyula: Heltai Jenő: Bibó Lajos: Szitnyai Zoltán: Móricz Zsigmond: Forró mezők Móricz Zsigmondi'. Kerek Ferkó Boldogult urfikoromban Álmokháza Kétlelkű szerelem Aranykarika szállítja a kiadóhivatala: Ü©— fejj! kiessen megvenni mig a készlet tart. Vidékieknek is a pénz és 10-— lej portó előzetes beküldése esetén azonnal „KELETI LJISA«“ Cluj-Kvár, str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. i ül ii ff Plü j! Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyoma tott a lapkiadótutajdouos LAPKIADÓ nyomdájában.
