Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-23 / 191. szám
Szerda, 1933. augusztus 23. KEIETIÜJSAS 9 ttBBEmHWEMHna«B«MnreH«M»WW.I'.'.klMIBU«E»anB«iMII«Bmi«KUM1IIIHIII SBBBg——WBMMB—Ü——BP—— /S:» OMTt r?5* Vereségei szenvedett Léván a kolozsvári tennisz különítmény Az ifjúságiak harmadik helyen végeztek IstoimioMEsMtívsísmT Hiába minden, te vagy... E. J.-nak Hiába minden: nem haltál meg, eremben él?., mint zugó piros vér, nagy élei utam bármerre tér, követőt léptem, mint forró-mélyü nyár, s nézed: mi bágyadt őszi napsugár koszoruzza sápadt homlokom, — sárga holt fény az őszi lombokon. Fodrozó tó tükrében csak téged látlak — sötétbe hulló nappalok is égve érted fájnak. Te vagy nevető kedvem és te vagy szememen a könny keserű cseppje, alakod nem hagy el soha, egyetlen pillanatra se. A dal szikrája, ha lelkemből kicsap, a rímek tarka rendjén arcod ragyo. mint fénylő reggeli nap. Ha mély magányba mélyedék: álmomból a te lágy kezed meleg bársonyán ébredek, s ha bensőm nyűgös-nyugtalan, ha ideget tép bennem a láz: imbolygó árny-alakod hajol felém, s büszke főmmel porig lealáz. Dérvert levelek közt a suhanó harmat-szárnyú szél untalan csak terólad szól, mesél... Hiába minden: élsz bennem, mint élő ver — melyet nem altat feledésre, majd csak a fehér szemfedél. Bár pihennék már szomorú füzek alatt, kinn a temetőben, hogy ne lássam: arcom milyen halovány, hogy ne lássam: életem egéről örökre letűnt az első szivárvány. Gyallay Pap Sándor. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSOR \'í Szerdán este fél 9- kor; Csoda a hegyek közt. (Újdonság másodszor.) Csütörtök este fél 9-kor: Timosa, a cár katonája. (Újdonság 3-adszor.) Pénteken este fél 9-kor: Bródy Tamás, Boskovits Sándor és Rónai Antal háromzongorás jazz-hangver- senyo uj műsorral. (Helyárak: 30, 20 és 10 lej jegy- adóval és minden pótdijjal együtt.) Szombaton este fél 9-kor: A kék lámpás. (Operettuj- donság először! A budapesti Király Színház óriási sikerű, 100-szor adott ragyogó operettje. Világsláger! A nyári évad nagy bombája! Helyárak: 30, 20 és 10 lej minden mellékdíjjal együtt.) Vasárnap d. e. 11-kor: GUI Baba. (Operettelöadás. Helyárak: 20, 15, 10 lej minden mellékdíjjal együtt.) Vasárnap d. u. fél 6-kor: A kék lámpás. (Operettuj- donság 2-odszor.) Vasárnap este fél 9-kor: Kadétszerelem. (Az idei évad elragadóan kedves, bombasikerü operett-újdonsága. Helyárak: 30, 20, 10 lej, minden mellékdíjjal együtt. EDISON MOZGÖ MŰSORA. I. Redl ezredes árulása. Főszerepben: Lil Dagover. XI. Mindenki a szerencséjébe. Főszereplők: Fritz Schultz, Jennv Jugo, Szőke Szakáll. OPERA MOZGÖ MŰSORA. Az ifjúság bűnei. Főszerepben: Mária Solveg, Bernhard Götzke, Walter Jankulin. Csütörtöktől: Schönbrunni álom. Főszerepben: Eggerth Márta, Hermann Thimig, Verebes Ernő. (Léva, augusztus 22.) A kolozsvári tenni- szezök szerencsétlenül mérkőztek Léván. A Léva SE—Kolozsvár szenior mérkőzés a lévaiak győzelmével végződött, bár könnyen fordított lehetett volna az eredmény. A nemzetközi ifjúsági csapatverseny első helyezettje Budapest csapata lett, míg Kolozsvár csak harmadik tudott lenni a csehszlovákiai magyar tennisz-szövetség között. Részletes eredmények a következők: Lévai SE—Kol. 7:4. Mankovici LSE— Pusztai Kol. 6:4, 6:4. Nyáry LSE—Benedek Kol. 6:3, 2:6, 6:4. Radó Kol.—Blaskovics LSE 6:2, 6:1. Wartenberg Kol.—Turay LSE 6:3, 6:1. Herzog M. LSE—Kiss M. Kol. 6:2, 6.1, Perhácsné LSE—Barabássy Kol- 6:0, 6:2. Man- kovich, Herczog LSE—Pusztai, Kiss Kol. 6:4, 4:6, 6:4. Nyáry, Bárczy LSE—Benedek, Barabássy Kol- 6:2, 4:6, 6:0. Pusztai, Benedek Kol. —Nyáry, Mankovich LSE w. o. Radó, Wartenberg Kol.—Reinrobr, Révay LSE 6:0, 6:3. Herczog, Szilassy LSE—Kiss, Barabássy Kol. 3:6, 6:3, 7:5. Az ifjúsági csapatversenyben Kolozsvár— Cseh Tennisz Szövetség déli kerülete 4:1. Radó K,—Szilárd Cs. 6:4, 6:4. Benedek K.—Pilló Cs. 2:6, 6:3, 6:4. Szántó Cs-—Kenderessy K. 6:2, 6:2. Benedek, Wartenberg K.—Fiiló, Szilárd Cs. 6:3, 4:6, 6:2. Pusztai, Barabássy K.—Fiiló, Szántó Cs. 6:4, 7:5. Csehszlovákiai Magyar ^Tennisz-szövetség —Kolozsvár 4:1. Mankovich M.—Pusztai K. 6:4, 7:5. Benedek K.—Nyáry M. 6:2, 7:5. Bárczy M.—Kenderessy Kol. 6:1, 6:2. Nyáry, Mankovich M-—Pusztai, Benedek K- 6:1, 0:6, 8:6. Nyáry, Bárczy M.—Barabássy, Pusztai K. 6:2, 4:6, 6:0. Budapest 3:2 arányban győzött a csehszlovákiai magyar szövetség csapata ellen s ezzel megszerezte az első helyet. A sok 3 szettes mérkőzés mutatja, hogy a kolozsváriak nagyon könnyen máskép is végezhettek volnaA kolozsvári kerületi uszóversenvek újabb eredményei. A kolozsvári kerületi uszóbajnok- ságok sorrendjében a hétfőn délután megtartott versenyszámok a következő eredményekkel végződtek: 200 m.-es női mellúszás: 1. Di- viaczky Ili KAC, 4 p. 07.6 mp- 2. Schapira Üli U, 4 p. 12.2 mp- 400 m. szenior gyorsuszás: 1. Ziegler Emil U, 6 p- 00-g mp- 2. Hartig U,7 p. 00-5 mp. Ziegler rekordjavitási kísérlete nem sikerült. A 100 m.-es női ifjúsági gyorsuszás döntőjében Diamantstein Vilma U győzött 1 p- 36 mp. idővel, a másodiknak beérkező Bucur Máriával szemben. A vizipólóban Haggib- bor—Románia 2:1 (1:0), bajnoki, Universitatea—KAC 6:1 (3:0), barátságos. A többi versenyszámok eredményei a következők voltak: 4X200 m. szén. gyors staféta: 1 U, 12 p. 34.7 mp. 100 m. szén. gyors: 1- Pasca U, 1 p- 11.1 mp. 2. Dózsa KAC, 1 p. 17.7 mp- 100 m■ női gyors: 1. Diamantstein U, 1 p. 37.9 mp- 100 m. női mell: 1. Davida KAC, 1 p- 52 mp- 2- Pálos KAC, 1 p. 56.3 mp- 50 m. női mell: 1. Stanciu U, 53-2 mp- 2. Bátyi U 54.8 mp. 3X100 m. szén. vegyes staféta: 1. U a) csapata, 4 p. 13-5 mp. 2. KAC, 4 p. 43-5 mp. 3X100 m. női vegyes staféta: 1. U 5 p. 39.ő mp. 2. KAC, 6 p. 20 mp. 200 m. ifj- mell: 1. Aranyossy U, 3 p. 15.8 mp. 200 m. szén- gyors: 1. Ziegler U, 2 p. 44.9 mp. 2. Pasca U, 2 p. 50.1 mp. 100 m. ifj. női mell: I. Diviaczky KAC, 1 p. 515 mp. 2. Davida KAC, 1 p. 57 mp- 100 m. ifj. hát: 1. Dózsa KAC, 1 p. 36-1 mp. Vizipóló eredmények: U—Románia 9:0 (4:0), Haggibbor—KAC 6:1 (2:1), U—Hag- gibbor, Románia kombinált 12:0 (9:0). Kilenc uj kerületi rekordot állítottak fel a temesvári uszóversenyen. A temesvári Ilsa rendezésében megtartott uszóversenyen — mint megírtuk, két uj országos és kilenc kerületi rekordot döntöttek meg. A 200 m.-es gyorsuszásban Boliunitzky CFR 2 p. 47.6 mp.- vel állított fel uj kerületi rekordot, a 100 m.-es hátuszásban Molnár lisa 1 p. 31.8 mp.-es időre javította a kerületi rekordot, a 100 m.-es női hátuszásban Sallai 1 p. 46.6 mp- alatt állított uj kerületi rekordot, a 150 m.-es gyorsuszásban Bild Ilsa nevéhez fűződik az uj kerületi rekord 1 p. 27.6 mp. idővel, a 400 m.-es gyorsuszásban Bohunitzky 6 p. 15.2 mp.-es ideje az uj kerületi rekord. A 100 m.-es női gyorsuszásban pedig Sallai 1 p. 31.9 mp.-es idővel állított fel uj kerületi rekordot. A vizipólóban az Hsa 18:0 (9:0) arányban győzött a CFR ellen, Temesvár kombinált vizipóló csapatát pedig 9:1 (4:1) arányban győzte le az Ilsa. Gyáraknál visszamaradt 52,600 m. különböző textil, mosóvászon és selyemárut megvásároltunk, mmek elárusitását egy kü lön helyiségben, a strada Sft O. Iosif No. 4 (Szép ucca 4. szám) alatt, hátul az udvaron d. e. 10—12, d. u. 5—7-ig, augusztus 18-án megkezdjük. Stea nőidivatáruház, Cluj, Palotailva. Fortuna (Lunca Bradului)— STV (Szászrégen) 7:2 (3:0). A tartalékokkal szereplő Fortuna csapata könnyen győzött a szászrégeni szász csapat ellen. A győztes csapat góljait br. Bánffy József (5), Kieselstein és Sófalvi lőtték. A vendégcsapatból Wellman, Urban és Weber igyekeztek csökkenteni az ellenfél győzelmi esélyeit. Szászrégen. Victoria (Szászrégen)—MSE (Marosvásárhely) 4:0 (0:0). A gólokat Bunns-, Szabó és Kerekes lőtték. Az MSE egy öngólt is vétett. A győztes csapatban a góllövökön kívül Mázsa volt jó. A Victoria kitűnő játékot produkált. Biró Kork. Maroshéviz. Toplicai Sport Club—Gloria (Gyergyószentmiklós) 2:1 (1:0). Biró Blum (Galocás). Győztes csapat góljait Mureşan és Szűcs, a Gloria gólját Forika lőtték. AZ UNIVERSITATEA BECSBEN 7:4, (3:3) arányú vereséget szenvedett a WSC csapatától. Az U kitűnően játszott s egy ideig bizonytalanná tudta tnnnl a mérkőzés kimenetelét. Felavatták a segesvári uj sporttelepet. Tudósitónk jelenti: A Segesváron épült uj sporttelep ünnepélyes felavatását augusztus 20-án tartották meg, amikor több mint háromezer néző jelenlétében Nagyszeben válogatott futballcsapata játszott Segesvár válogatott csapatával. A nagyobb technikájú és rutinosabb nagyszebeni válogatott 6:2 (2:0) arányban győzött. A biró Theil volt. Az Universitatea turacsapata Bécsből Debrecenbe utazik, ahol a Bocskaival játszik re- váns mérkőzést. A kolozsvári együttes ezután valószinüleg egyenesen haza fog térni. ROMANIA IS RÉSZTVESZ A TORINO! DIÂKOLIMPIÂSZON. Az utolsó percben megoldódott Románia részvételének kérdése a torinói diákolimpiászon, ami eddig anyagi okok miatt volt kétséges. A kormány és a román diákszövetség lehetővé telték, hogy a válogatott futballcsapat és néhány atléta kiutazhassanak Olaszországba MERA & COMP autóbuszai 1933 augusztus 22-töl ismét kötekednek Kolozsvár—Beszterce között. Indul Kolozsvárról:.. .. 6 és 16 órakor | Indul Besztercéről:.. .. 5*39 és 14 órakor érkezik Désre:.. .......... 8 és 18 órakor | érkezik Désre:..............7”30 és 16 órakor érkezik Besztercére: .. ÍO és 20 órakor | érkezik Kolozsvárra: .. 9*30 és 18 órakor Kényelmes és gyors utazás — uj Kocsikkal. Viteldij: Kolozsvár—B eszterce menet: 139*— lej, menettérti 240*— lej. Indulás Kolozsvárról a fő posta mellétti autóbusz állomástól.
