Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)
1933-08-20 / 189. szám
IO MMETI-UjSm Vasárnap, 1933. augusztus 20. KÖZGAZDASÁG Â Phönix jubiláns közgyűlése 845,706 érvényben levő kötvény 2 év alatt 100.000 kötvény-növekedés — A biztonsági alapok és a± összvagyon a mult évvel szemben több mint 55 millió schillinggel emelkedtek rA‘ wieni Phönix életbiztosító társaság most teszi közzé 50. évi jelentését. Csendben, minden jubiláris lárma nélkül, egyedül a sokatmondó számoszlopokat sorakoztatja fel 50 éves fennállása alatt elért kitűnő eredményei bizonyítására. Érthető, hogy ez a vállalat, mely immár 20 államra terjesztette ki működését, egyre fokozódó népszerűséggel dolgozik és ma már olyan nemzetközi tekintéllyel bir, amely még a mai nehéz gazdasági viszonyok és nemzetközi elzárkózottságok közepette is méltán kelthet feltűnést. Az életbiztosítási állomány 1932. végén 2,685,718.380 schillingre rúgott, az életjáradekok évi öszege pedig 4,278.331 S-t tesz ki, midőn is az idegen pénznemek aranyschllingre számíttattak át, mig az aranyschilllng- nek papirschillingre való átszámítása nem eszközöltetett. Az érvényben levő kötvények száma 845.706. Az üzleti év díjbevétele 150,512.097 S-re emelkedett, a befektetett tőkék hozadéka pedig 28,740.801 S-re. A biztosított feleknek, iletve hátramaradottaiknak ösz- szesen 60,181.398 S. fizettetett ki. A dijtartaléíkok jei lentékeny része ingatlanokban van elhelyezve; a társaságnak Ausztriában, Romániában, Csehszlovákiában, Magyarországon, Németországban, Fraeiaországbah, Belgiumban, Olaszországban, Lengyelországban, Jugoszláviában, Bulgáriában és Egyiptomban összesen 117 ingatlana van, melyeknek Hönyvszerü értéke 82,717.234 schilling. Az értékpapirállomány 240,822.384 S-re rúg, mely túlnyomó részben fix kamatozási! papírokból áll. Az értékpapírok átlagos hozama a mérleg alapján 6.8 százalék volt. A kihelyezések között a társaság által nyújtott jelzálogkölcsönök 30.4 millió, a saját kötvényekre nyújtott kölcsönök pedig 55.3 millió sehilüng- gel szerepelnék. A társaság valamennyi garanciális alapjainak összege az üzletév végén 526,946.302.46 S-t tett ki. A csoportbiztositási ágazat (közösen a Metropolitan Life Insurance Company-val New-York) 42.439 alkalmazottnak és munkásnak nyújtott biztosítási védelmez 64 millió schilling erejéig. A bel- és külföldi biztosítóintézetek, melyeknél a társaság részvénytőkével és közösen a Prudential Assurance Company Ltd. London utján viszontbiztosítással érdekelve van, örvendetes fejlődést értek el. A társaság az elmúlt évben is számos nagyobb üzleti transakciót hajtott végre több országban, igy egyebek között a Schweizerische Rück- versicherungs GeseHschaft-tal, a párisi Compagnie d'Assurance Generales-al és égy varsói biztosítóintézettel együtt résztvett egy nagy lengyel intézet reorganizálásában. A biztosított feleknek kifizetendő nyereségrészesedések levonása után a társaság az üzletévé t 788.127.38 schilling, tiszta nyereséggel zárta, melyből osztalék fejében mint a mult évben 200.00 S. (5 százalék) kerül kifizetésre, 184.660 S-t. a társaság uj számlára visz át, mig a többit a tőketartalélkok dotálására fordítja. T------II ..II r----erdélyi gazdi Rovatvezető: TŰRÖK BÁLINT, az EGE titkára. A méhészek a sepsiszentgyörgyi mezőgazdasági, ipari és kisállatkiáíitáson. Az Erdélyi Gazdasági Egylet és Erdélyrészi Méhész Egyesület által f. év augusztus 26—30. napjain Sep- siszentgyörgyön rendezendő kiállítás méhészeti csoportjára számos bejelentés érkezett már. A kiállításon élőméhekkel, kasokkal, kaptárak- kaí, viasszal, mézzel és mézes tésztákkal fognak a méhészek résztvenni. A kiállítás méhészeti csoportja részben a szabadban, részben pedig külön teremben fog elhelyezést nyerni. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület ez alkalomból méhészeti vándorgyűlést és tanulmányi kirándulást is rendez Sepsiszentgyörgyön az alábbi program szerint: Augusztus hó 26-án, szombaton d. u. 4 órakor a Székely Mikó Kollegium rajztermében, földszint jobbra. 1. Elnöki megnyitó, tartja: dr. gr. Bethlen László EME elnök (Bethlen). 2. A minőségi méz térmeléséről előadást tart: Blénessy Károly, az EME ig. vál. és tb. tagja (Csikszentdomokos). 3. A méz és viasz kémiája cimen előadást tart Deák Bertalan oki. vegyészmérnök (Kolozsvár). 4. A méhlakásokról előadást tart Baritz Barabás (Imecsfalva). 5. Elnöki zárszó. 6. Gyűlés után kirándulás Szilveszter Dénes ur sze- merjai méhesének megtekintésére. A gyümölcsfák közös beszerzésére megkezdte az E. G. E, az összeírásokat. A gazdaközönség gyümölcsfaszükségletének kedvezményes áron és elsőrangú minőségben való biztositliatása céljából az Erdélyi Gazdasági Egylet az idei őszön is összeírja a birtokosok, városi kerttulajdonosok és gyümölcsgazdák csemeteszükségletót. A bejelentések az E. G. E. elmére Kolozsvár, Attila u. 10. küldendők. A megrendeléssel egyeidejüleg darabonként 10 lej előleg küldendő be. ÖTSZÁZALÉKOS KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜLNEK AZOK AZ ADÓZÓK, AKIK ADÓJUKAT AUGUSZTUS 31 IG KIFIZETIK. A pénzügyminisztérium 145.235. szám alatt rendeletet intézett az összes pénzügyigáz- gatóságokhoz, amelyekkel közölte, hogy mindazok az adófizetők, akik a folyó évi augusztus hó 31-ig kifizetik mezőgazdasági, ingatlan-, kereskedelmi, ipari és globális adóikat, ötszázalékos adóleszállitásban részesülnek a fizetés alkalmával. A pénzügyminisztérium a rendelkezéssel és az öt százalék engedménnyel fokozni akarja az adófizetési kedvet és előnyben kívánja részesíteni azokat az adózókat, akik fizetési kötelezettségüknek pontosan tesznek eleget. Szeptember 1-re ez a kivételes kedvezmény megszűnik és a legszigorúbb behajtási intézkedéseket foganatosítják az adózókkal szemben. Csaíc portó bélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk ! LEVELEZÉSEK Falta, pontos cimet azonnal. Kenyeres. Nem bánja meg, Optimus jeligés leveleket kérjük átvenni. K eresek 700,COO — lej névértékű Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank betétkönyvet kolozsvári másfél- milliós ingatlanra való bekebelezés mellett. — Ajánlatokat „Bekebelezi s“ jeligére a kiadóba kérek. ÉRT ©szdagon és modernül épült gyö- njfC rS, adómentes, kertes családi villa ház, — a város leg szebb fekvésű villanegyedében, — ÉtfceBjrczés nslatt — sürgésen — eladó. Eladás alatt még sok szép, kisebb-nagyobb családi házak, jói íovedelmexő bérházak, bérpaloták, mo- dsrn viüákp3 házhelyek. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. ÁLLÁST KEILES ffCisgăaoSt gépész, *■ szakképzett, hosszas gyakorlattal, állást keres. Ajánlatokat „Román honpolgár“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. SnieifSgens urileány, “ háztartás minden ágában jártas, házvezetőnőnek vagy házikisász- szonynak menne. Leveleket „Szerény“ jeligére. H EK3ESSSN a KeSeîâ Újságban 58° LESÉRT A Belvárosi villanegyedben 3 szoba, elő- --- szoba, konyha, speiz, mosókonyha, még 2 szoba, előszoba, konyha, speiz és még 1 szoba, el j szoba, konyha, speis, pince és keríhelyiségekből álló, tömör falazatú, pţ szépen reprezentáló emeletes és ' még sra sdéman'es, ;Scííöbsö karban levő bérház glg sűrgesen eladó. r. 11 Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13 F !A3Ö 1L AHtÁS jMríadö azonnalra al- irik kovos 2 szoba, konyha, pince, speiz, égé z emelet. Gal. Moţilor 107, üzletben. ig'omforíos egy szo- ba-konybás lakást keresek, címüket a kiadóba kérek. Kiadó csinos n bútorozott szoba, esetleg teljes ellátással. Strada Decebai (Rudolf ut) 10. Elegánsan bútorozott szobát keresek központban, fürdőszoba használattal szept. 1-re. Cim: Str. Radu 1, kapu alatt jobbra. HO®©« LEIÉRT A 1 igen érJéitas központi fővonalon, több családi lakással és szép üzlethelyiségből álló, massiven épült és kitűnő karban levő emeletes, erkély es bérház — végleges eltávozás miatt — sürgősen eladó. Fővonalén való fekvése miatt örök értékke! bir, s mint ilyen — tőkebefektetésre, — rendkívül! alkalmi eset! ! Sándor, bizományos, Cal. Victoriei 13 j ADASS-VÉTEL Eladó 4 örb üzemképes autóbusz „Fargo“ és „Cherrolett“ gyártmányú, előnyös árban. Megtekinthetők Mera & Comp. autóbusz- vállalatánál, Simleul- Silvániei. *3000« « ff «a vámként.. — 2*— L Aüéjffirlsebbnp- ríhlfdetés Ara 20.— 5j Állást heresök« neta: szavanként •• 1— I« Ali'fktsebb apróhirdetés Ara IO’— L KÖTÉSEKNÉI* ( Hz&vanfc ént): 250 szónál.. .. 1*75 i 500 SZÓnAl.. .. 1*50 I. lOOO szónál.. .. 1*23 L F érd, alig használt személyautó, eladó, részben Kolozsvári Takarékpénztár betétkönyvvel fizetendő. Bővebbet Reg. Ferdinand 68. sz. alatt. ÉRT Központi fővonalon négy családi lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, feSfosen alápincézett, napsoron fekvő, jí> karban levő emeletes kettős bérház, — tulajdonos tavoüéte miatt — sürgősen eladó. Évi bérjövedelme: 97 ezer 280 lej. Kitünően kamatosó tőke elhelyezés. Sender bizományos, Cal. Victoriei 13. Eladó a Str. Regală 8 sz. a. levő ingatlan. Felvilágosítások a Banca Naţională helyi fiókjánál szerezhetők be. Az ingatlan megtekinthető mindennap délelőtt 10 és 12 között. Erőgépeket Reming- ■ tont, Underwoodot, Royalt, hordozható úti (portable) is, használt, törött állapotbán bármilyen mennyiségben veszek. Cim: Selmeczy Péter Bodega, Turda, Piaţa Mlhai Viteazul, ga®®“"” ISSI. Közkedvelt értékes központban és kl« A tűnő bérnegyedben, rendkívül előnyös tervvel és beosztással épült hét kom* fürtös családi lakásból álló, kEtUnő karban levő bérház — kivándorlást miatt — sürgősen eladó. Havi redukált bérjövedelme: 12,498 lej, sjmint ilyen 13%-os jövedelmezőséget biztosit. Ritka és megragadandó alkalom!! Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13 É RT legnjilli Reg. Maria (r.líeákF. u. lS.sz.a.) a „LábonálBó“ TraRSuyîwînia Bank Rt. pincéjének gyulafehérvári és sárdi faj borai kicsiben és nagyban rendkívüli olcsó árban. ICgér-, mol^rágást, ^ égetést és szakadást művésziesen eltüntet Hirsch, Kossuth L. u. 5, bent az udvaron. Siketnémákat felelősség mellett megtanítok beszélni. Cluj — Kolozsvár, str. Tunarilor 32, Nagy tanár. |2®oo<> oo< IÉ RT Erős központban, — örök értékű he. Ijren — massiv épitményü, teljesen alápincézett, kél uceşti fronttal biró, nasss©. ron fekvő, kitűnő karban levő és jól jő- védelmező, emeletes, Qzíetes modern bérhiz sürgősen eladó. Komoly érdeklődők ragadják meg e ritkán kínálkozó vételi alkalmat Sándor bizományos, Cal. Vicforiei 13.1 Felelős szerkesztő; SZÁSZ. ENDRE. Nyomatott a lapkiadótuiajdouos
