Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)

1933-07-19 / 162. szám

KELETI'UJSJSG I© SMtOJR'lt Az Attila 1:0 arányban győ­zött az Universitatea ellen és megőrizte túráján veretlen­ségét A Romániában túrázó miskolci Attila csa­pata kedden Kolozsváron az Universitatea csa­patával mérte össze erejét- Az Attila: Szemző, Ban, Virág, Szabó I., Buzásy, Tatár, Szabó II-, Simonyi, Zilaby, Mátéffy és Stand összeállí­tású csapata kolozsvári mérkőzése előtt Reiner Sándor, az Attila sportigazgatója díszes ezüst­serleget adott át az Universitatea csapatának­Az Attila stilusos, szép é3 fair játékot mu­tatott, Zilahy már az első percben tiszta hely­zetből góllal veszélyeztet. Az 5. percben Mayer, az Universitatea balszélsője szalasztott el ked­vező gói-alkalmat. Az Attila fölényben van, az U fáradt csapata nem tudja tartani az Attila csatársorának heves támadásait. A 18. percben Zilahy a 16-osról éles lapos gólt lő, 1:0. Az U fáradt, akciói erélytelenek, különö­sen Dobosán centerhalfon érzik a kimerültség. Kölcsönös és eredménytelen kornerek után a 35. percben Zilahy tiszta helyzethői. élesen kapura lő, dr. Stanoev, az U. játékosa bele lép a lövésbe, hogy a gólt elháritsa, de olyan sze­rencsétlenül, hogy jobb lábán sipcsomtörést szenved. Ez a sajnálatos szerencsétlenség deprimálja mindkét csapatot, valamint a kö­zönséget. Megérkezik a mentőautó és dr. Sta- noevet beszállítják a sebészeti klinikára. A fél­idő 1:0 az Attila javára. A bíró Seliceanu Grigore, ki jól vezette a mérkőzést. A második félidőben az Universitatea fö­lénybe^ került, azonban egyenlíteni nem tudott. A Sepi és Ploesteanu lövéseit nem kisérte sze­rencse. Az Attila 1:0 arányban győzött s a mérkőzés sötétben ért véget. A bécsi Hakoah dévai mérkőzésén, ame­lyet a bécsiek 7:1 (2:0) arányban nyertek meg a Corvin ellen, nagyszámú közönség jelent meg, mivel ez volt Déván az első nemzetközi mérkőzés. A dévai csapatból jók voltak Né­meth, Schiirger, Gyenge, Lovász, Zólyomi és Kis a karnis. BALAZSFALVA: Dácia (DIesőszentmárton)—CSB 3:0, (2:0). A gólokat Custea (2) és Léb lőtték. Biró: Major Tódor. Az Ajax, Hollandia bajnokcsapata 3:1 (1:0) arányban győzte le Belgrádban a Beogradskit A hollandok szombaton és vasárnap Bukarest­ben játszanak az Unirea Tricolor és Venus ellen. SÚLYOS VERESEGET SZENVEDETT BUKA­REST VÁLOGATOTTJA FLOESTXBEN. A vidéki kupa elődöntőjében az otthon játszó Ploeşti válogatott 7:2. (2:1) arányban győzte le Bukarest válogatott csa­patát. A bukaresti együttest lebecsülve az eUenfélt, kö­zepes játékosokból állították össze. A Bocskai a hét folyamán Dicsőszentmár- tonban játszik a Daciával. A pontos terminust még nem állapították meg. Az osztrák—spanyol Davis Cup selejtezőben az osztrákok 3:0 arányban vezetnek. A Bukarestben kitünően szerepelt Elektro­mos csapata csütörtökön Brassóban, vasárnap Kézdivásárhelyen játszik. SZATMER: Crlsana— Olimpia 2:2, (2:1). A Párlsban megtartott francia-délafri kai-japán tenniszmérkőzésen Franciaország, Japán és Délafrika 5—5 pontjával szemben csak két pontot szerzett. Az utolsó nap ered­ményei: Satoh japán—Boussus francia 6:4, 2:6, 6:4. Nunoi japán—Merlin francia 6:4, 4:6, 6:1. Farquarson délafrikai—Itoh japán 7:5, 8:6. Nunoi, Satoh japán—Merlin, Bemard :’randa 4:6, 9:7, 6:4. ÓSZÖVETSÉGI SZENTiRÁS INK KÖTETE uj, a Szent István Társulat szent- irás bizottsága által átdolgozott modern, jegyzetes kiadása meg­jelent és 250 lejért kapható a MINERVÁNÁL, Cluj-Kvár, Str.Reg.Maria 1 Szerda, 1933. 'julius 19. saa 10:1 ARÁNYBAN GYŐZÖTT NAGYVÁ­RAD TENNISZCSAPATA DEBRECEN EL­LEN. A Debrecenben megtartott Debrecen— Nagyvárad mérkőzést, fölényesen nyerték a nagyváradi játékosok, mindössze egy mérkő­zést vesztve el a tizenegy játék közül. Uj 1500 m-es rekord a bukaresti kerület atlétikai bajnokságain. A bukai%ti kerület atlétikai bajnokságain 5íanea, aki ebben az évben háromszor javította ’’meg az 5000 m.-es síkfutás rekordját, ez alkalommal 15.00 m.-en hozott uj rekordot. Eredmények: 200 m.: 1. Crăciun 23.9 mp. 2. Stan. 3. Rosianu. dOO in­gát: 1. Popovici 61.4 mp. 2. Lázár 61.4 mp. 3. Virgil 62 mp. 1500 m-: 1. Manea 4 p. 10.01 mp. Román rekord. 2. Janculescu 4 p. 16 mp. 3- Jo- nescu 4 p. 58.4 mp. 5000 m. gyaloglási 1. Firea 25 p. 29 mp. 2. Szilágyi. 3. Renner. 10-000 m.: 1. Comanescu 35 p. 59.4 mp. 2. Gooiu. 3. Cucu. Magasugrás: 1. Dinescu 160 cm. 2. Poenaru 154 cm- 3. Tudor 154 cm. Távolugrás: 1. Anas- taziu 643 cm. 2. Poenariu 627 cm. 3. Cudor 600 cm. Gerelyvetés: 1. Slobozeanu 43 m. 2. George. 3. Gavrilă. 800—dOO—200—100 staféta: 1. Vifo- riul Dacia 3 p. 3Ő.8 mp. Legiunea Sportivă 3 p. 48.8 mp. A kereskedelmi és iparkamarák uj választások előtt Erdélyben mindaddig nem fognak érvé­nyesülni sem a magyarságnak, sem a többi népkisebbségnek a jogai, mig a nemzetek egé­szét, a jogaik százszázalékos teljességéhez való egységes akarás, nem fogja egybe kapcsolni. Nem cél a gazdasági élet egyik ága sem. Nem cél a földművelés sem, a kereskedés, az ipart üzés sem cél, hanem eszköz a nagy cél eléréséhez. Sem nemzet, sem nép, sem ember nem él azért, hogy ipart űzzön, földet művel­jen vagy kereskedjen, hanem mindegyik azért kereskedik, azért üz ipart és azért müvei föl­det, hogy megéljen. A gazdasági életnek a célja tehát önmagán kivül fekszik. Fekszik pedig azoknak á lehetőségeknek a megterem­tésében és fejlesztésében, ahol Erdély minden magyarja, sőt minden kisebbsége még megta­lálhatja anyagi boldogulását. Éppen a kereskedelmi és iparkamarák — a reájuk vonatkozó törvénynél fogva — azok az intézmények, melyek munkájukban átfog­ják a gazdasági élet legtöbb ágát, legtöbb üzemét. Ezekbe az intézményekbe helyeztük el mi évszázados tapasztalatainkat. Ezek az in­tézmények képesekbűinket törvényes erővel és hatalommal megvédeni, de csak abban az eset­ben: ha úgy alakítjuk meg, mint ahogy az er­délyi gazdasági élet népi és nemzeti szempont­ból valóban összetevődik. Csak abban az egyedüli egy esetben, ha az erdélyi kereskedelmi és iparkamarák elnökeik­től kezdve, szenátoraikon át az utolsó gyakor­nokig a mi erdélyi választottunk lesz^ a mi problémáinkkal, a mi eszméinkkel, a mi óha­jainkkal lesz lelke telítve, a munkája pedig a feladataink megoldása lesz: akkor és csak akkor fogják Erdély kereskedelmi és iparka­marái, Erdély gazdasági érdekeit népi és nem­zeti szempontból is megvédhetni, akkor fogják az önkormányzatot, a mi érdekeinkben is ki­fejteni. Csak abban az egy esetben, ha a keres­kedelmi és iparkamarák vezetősége idegeinek minden szálával átfogja tudni érezni Erdély gazdasági életének népi adottságait, fogunk tudni itt megélhetni, megmaradhatni mi ma­gyarok és más népek, nemzetek, hitek és val­lások. Az uj törvény nagyon sok és mélyreható jogot ad ezeknek az intézményeknek. Ezek vég­rehajtását csak saját embereinkre bizhatjuk. A közeljövőben a kereskedelmi és iparka­marák fókusszai, gyújtópontjai lehetnének a gazdasági önkormányzatnak és ezért duplán és háromszorosan fontos, hogy a valóságos gazdasági helyzetre legyenek beirányitva. Az egyes kereskedelmi és iparkamarák a területük helyzetét kellene hogy visszatükröz­zék délre, északra, keletre és nyugatra. Nem volna szabad megengednünk, hogy ez a tükör bármely irányba is hamis képet mutasson, mert ez a mi, a gyermekeink és utódaink ér­deke ellen van. A kereskedelmi és iparkamarákból ki kell végre söpörni a viták végtelenségét, komoly munkával kell a nép minden nyomorát csök­kenteni, harcolni kell a gazdasági élet teljes szabadságáért, a gazdasági határok fölszaba­dításáért, a deviza és más korlátosások meg­szüntetéséért, a privilégiumok eltörléséért. Annak a célnak a szolgálatára kellene be­állítania az uj kereskedelmi és iparkamarákat, hogy minden erdélyi és minden magyar test­vérünk, kereskedő és iparos, kicsi és nagy: itt megélhessen. Vájjon ezt a célt fogják-e szol­gálni a kamarai választások eredményei? Hexner Béla. Madgearu a külföldi adósságok fizetési feltételeinek enyhítését kéri Románia hitelezőitől Bukaresti tudósítónk jelenti: A Curentul szerint Madgearu pénzügyminiszter hosszas telefonbeszélgetést folytatott le Mironescuval, a kormány helyettes miniszterelnökével, akit informált a londoni konferencia eseményeiről és akivel közölte, hogy szerdán visszavonhatat­lanul hazautazik az angol fővárosból. Madgearu Bukarestbe való visszaérkezése után azonnal megindítja a tárgyalásokat Ro­mánia külföldi hitelezőivel, a külföldi adóssá­gok fizetési feltételeinek újabb megkönnyítése érdekében. A Kolozsvári Ipartestület ülései. A Ko­lozsvári Ipartestület mészárosipari szakosz­tálya julius 20-án, csütörtökön délután négy órakor közgyűlést tart az Ipartestület helyisé­gében. Julius 20-án est© 8 órakor a nyomdász­ipari szakosztály tart közgyűlést. Mindkét köz­gyűlés tárgya az elnökség és az elöljáróság megválasztása. Az Ipartestület órás és éksze­rész-szakosztálya julius 19-én este fél 8 órakor tartja meg közgyűlését, az Ipartestület helyi­ségében és választja meg a szakosztály elnök­ségét és elöljáróságát. __________ APRÓHIRDETÉSEK KOLOZSVÁRON VÁLTOZATLAN MARAD AZ ÜZLETEK ZARÓRAJA. Az üzletek zárórájának a nyári hónapokra történt megváltoztatásával kapcsola­tosan a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara az ér­dekeit kereskedők tudomására hozza, hogy az üzletek uj nyári zárórájára vonatkozólag Kolozsvárt illetőleg hivatalos helyről még semmiféle értesítés nem érkezett. Értesülésünk szerint Kolozsváron a nyári hónapokban is változatlanul marad az üzletek eddigi zárórája. Kielégítő a júliusi állami inkasszó. Buka­resti tudósitónk jelenti: Az állampénztár in­kasszója julius hó első felében 720 millió lej volt, amely a pénzügyminisztert kielégíti. Ha az inkasszó ilyen irányú marad, úgy julius hó­napban teljes mértékben fedezi a kiadásokat, sőt az állami petróleumjáradékkal még kedve­zőbbé válik. LEVELEZÉSEK licita én is veled me­gyek. Siirgönyözz azonnal, mert válaszod itt várom Kvár, Calea Victoriei 31. Ő. ADÁS-VÉTEL T akarékbetétet fogad és arany­fedezettel garantál „Braşoveana“ Zálogház Részvénytársaság, Cluj, Victoriei 5. H a jó és olcsó köny­vet akar a tudomány és irodalombármely ágá­ból, úgy forduljon biza­lommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. OKTATÁS T anárjelölt javító-, felvételi és érettségi vizsgák előkészítésére tanítványokat vállalna, akár vidéken is kedvez­ményesen. Szives érdek­lődéseket a kiadóhiva­talba „Univers“ jeligére. Felelős szerkesztő: SZÁSZ. ENDRE, Nyomatott a lapkiadótulajdouos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom