Keleti Ujság, 1933. február (16. évfolyam, 25-48. szám)
1933-02-12 / 35. szám
XVI. ÉVF. 35. SZÁM. Keletíüjsag 3 A neunkircheni gáztartály-robbanás földönfutóvá tett egy egész várost Eddig öiven halottat ástak ki, de a halottak számát többszázra becsülik - A kár felbecsülhetetlen és a benzol-gyár égése miatt újabb robbanástól tartanak A Saar-vidéken általános gyászt rendeltek el és nagyszabású segélyakciót a szeren- csétlen munkásság ielsegélyezésére •mm Követelje határozottan és kérje mindenütt a csodás 0*08 mm. A legerősebb szakáll és legérzékenyebb bőrnek (Berlin február 11.) Németországban példátlan méretű katasztrófa történt. A saar-vi- déki Neunkirchen gázgyáráuak 60 m. magas gáztartálya explodált s körletében a házak egész sorát romba döntötte. A detonációt a 70 kilométer távolságban levő Mannheimban és Karlsruheban is hallani lehetett. Neunkiiehen- ben a robbanás nyomán teljes sötétség állott be, mert az elektromosnál sem tudta folytatni az áramszolgáltatást. Az explozió tönkretette a telefon- és táviróvezetékeket is. A robbanás után nyomban rendőrség és tűzoltóság zárta le a gázgyár környékét s a körlet még épen maradt házaiból is kilakoltatták az embereket, mert az alacsonyabban fekvő részeken fennáll a gázmérgezés veszélye. Fokozza a lakosság aggodalmát, hogy komolyan kell tartani újabb explozióktól is. Az explozió a város egész altalaját földrengésszerűén rázkódtatta meg s földlökéseket éreztek a várostól 4—5 kilométer távolságban levő falvak lakói is. Későbbi jelentések szerint a saar-vidéki neunkircheni borzalmas hatású gázexploziós katasztrófa képe még nem bontakozott ki teljesen. A telefon- és táviróösszeköttetéseket nem sikerült helyreállítani s a vonatokat 5—10 kilométer távolságban minden irányból visszafelé kellett irányítani a pályákról, mert a síneket az omladéktól reggelig nem sikerült szabaddá tenni. Kétségtelen, hogy a robbanást nyomon követő pusztulás példátlan arányú és az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb katasztrófája történt Neunkirchenben. A pusztulást hirdető borzalmas robbanás hírére nyomban útba indították gépkocsikon a Saar-vidék csaknem egész tűzoltóságát s a francia főparancsnokság is intézkedett aziránt, hogy műszaki zászlóaljak lépjék át a Saar-te- rület határát és segítsenek a mentési munkálatokban. A párisi reggeli lapok táviratai szerint Neunkirchen alsóvárosa romhalmaz. Több mint harminc egy- és kétemeletes lakóházat az explozió földig lerombolt, száz ház részben összedőlt s a falakon tátongó hatalmas résekkel, leomlott falrészekkel s az uccákra kivetett berendezési tárgyakkal dokumentálja a katasztrofális légnyomás elemi erejét. A lakosság körében szörnyű ijedelem lett UTTá. Valószínűnek látszik, hogy a halottak száma többszázra rúg és a sebesülteké eléri a kétezret. Több kilométeres körzetben ép ablaküveg nem maradt. A kiadott hivatalos jelentés szerint még nem állapítható meg a katasztrófa áldozatainak száma, mert a mentési munkálatok is csak nehezen haladnak előre s lehetséges, hogy a mintegy ezer eltűnt egy része épségben jelentkezni fog. Nem egy, hanem két robbanás. (Berlin, február 11.) A nagy lapok munkatársai repülőgépen hajnalban Neunkirchenbe utaztak, hogy a helyszínéről tudósításokat adhassanak a sajtónak a katasztrofális robbanásról. A katasztrófa egész Németországban megrázó hatást gyakorolt. A lapok Berlinben két éjszakai különkiadást adtak ki. Az utolsó táviratok arról szólnak, hogy nemcsak egy, hanem két robbanás volt Neunkirchenben. A negyvenezer lakosú város lakosságának körülbelül negyedrésze sérüléseket kapott, de a súlyos sebesültek száma meghaladja a kétezret. Általános gyász a Saar vidéken. (Berlin, február 11.) Saarbriickenből jelentik: A saarvidéki kormányzótanács mai rendkívüli ülésén általános gyászt rendelt el a Saar- területre a neunkircheni halálos áldozatok temetését követő napig bezáróan. Az összes szórakozóhelyeket bezárták. A kormányzótanács az ínségbe jutott lakosság felsegélyezésére rendkívüli hiteleket nyitott. A lapok táviratai szerint a neunkircheni vasmüvek épitmányei és gépei oly nagy mértékben megrongálódtak a robbanási katasztrófánál, hogy 12 hónapi kényszerszünet fog beállani a vasmüvek üzemében, ami a nyomorúságot még fokozni fogja. Hindenburg elnök első segélyként 100 ezer márkát küldött a neunkircheni Ínségeseknek. Neunkirchen elpusztult kerületeinek ház- omladékai közül eddig 49 holttestet emeltek ki. Legújabb jelentések (Nennkirchen, február 11.) Újabb jelentések szerint reggelig ötven halottat ástak ki; háromszáz súlyos sebesültet és ezerkétszáz könnyebben sebesültet szállítottak a kórházba. A Benzol-gyár égése miatt újabb robbanástól tartanak. A tűz a gáztartály közelében felállított benzol-raktárban tört ki és átharapódzott a gáztartály kátrányburkolatára. A robbanás okát megállapítani még nem lehetett. Egyes feltevések szerint a tűz oka nagyfokú vigyázatlanság. A felrobbant gáztartábr nagyságra a harmadik a német birodalomban és százötvenezer köbméter gázt tartalmaz. A város képe a legborzalmasabb. A mentési munkálatok csak faagy nehézségekkel folynak. A gáztartály alá temetett munkásokat még eddig nem lehetett kimenteni. Hat autónak a megszenesedett vázát találták ineg a gáztartályok közelében, de az utasok sehol sincsenek. A mentők az uccán egy hathónapos, pólyába barkóit, teljesen sértetlen csecsemőt találtak, akinek szüleit pár lépésnyire a gázrobbanás megölte. A tűz a vasmüvek jelentékeny részét is elhamvasztotta, úgyhogy az öt nagy kohó közül Csak kettőt lehet munkába helyezni. Ennek következtében a neunkircheni vasmüvek elesnek a tizenötmillió márkás orosz megrendeléstől és ez a körülmény maga után fogja vonni a közterhek megdrágulását. A lakosság nyolcvan százaléka különben munkás, akik a legnagyobb nyomorral küzdenek. Az anyagi kár felbecsülhetetlen. Hogy hány ember veszett tulajdonképpen el, azt csak hozzávetőlegesen lehet sejteni, mert a kőszéntelep égése olyan fojtó bűzt terjeszt a városban, hogy a mentési miunkálatok majdnem lehetetlenek. Sulyok István képviselőt a bukaresti vonaton súlyos eperohamok támadták meg s a bukaresti pályaudvarról mentők szállították szanatóriumba Az első diagnózis husmérgezést kombinált, később azonban kiderült, hogy a görcsöket epebántalmak váltották ki — A képviselő állapota lényegesen javult s pár nap alatt elhagyja a betegágyat (Kolozsvár, február 11.) Széles körökben keltett részvétet az a hir, hogy Sulyok István dr. képviselő, a kitűnő erdélyi publicista, betegen fekszik egy bukaresti szanatóriumban. A Sulyok István betegségéről elterjedt verziók az első napokban tulpesszimisztikusan Ítélték meg egészségügyi állapotát, kiderült azonban, hogy a hírek túlzottak voltak s ma már örömmel lehet konstatálni, hogy Sulyok képviselő nemcsak túl van a veszélyen, hanem pár nap alatt ölhagyhatja a szanatóriumot. Sulyok István dr. kedden délben utazott el Kolozsvárról Bukarestbe, hogy résztvegyen a kamara ülésén. Elutazása előtt, hogy korán megebédeljen, vendéglőbe ment, ahol a legegyszerűbb ebédet, levest és húsételt rendelt. Már ebéd után rosszul érezte magát, de azt hitte, hogy ezek a jelenségek múló természetűek és semmi rosszra sem gondolva, vonatra ült. Rosz- szulléte a vonaton egyre fokozódott és közvetlenül Bukarest előtt kínos görcsök támadták meg, úgyhogy, mikor a vonat befutott Bukarestbe, utitársai azonnal mentők után telefonáltak és Sulyokot mentőkocsi szállította be egy bukaresti szanatóriumba. Több bukaresti orvos is megvizsgálta, akik tanácstalanul álltak a betegség tüneteivel szemben. Egyesek azt kombinálták, hogy súlyos hús mérgezéssel állanak szemben, mások azt véleményezték, hogy a képviselőt veserohamok támadták meg. Csak nagykésőn hoztak helyes diagnózist, amely szerint az élvezhetetlen hús okozta rosszullét epegörcsöket váltott ki és ez idézte elő a súlyos fájdalmakat. Ezek a tünetek azóta meg is szűntek és bár Sulyok képviselő még mostanig sem hagyhatta eí a szanatóriumot, de állapota lényegesen javult és biztosra veszik, hogy néhány nap alatt teljesen felgyógyul. * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului No. 24.
