Keleti Ujság, 1933. február (16. évfolyam, 25-48. szám)

1933-02-22 / 43. szám

e

KUETIÜJSKG

XVI. ÉVT. 43. SZÁM.

SZOÎKOR 9IOZQÓ 1

^ Ma, 22-én:

I

u

4

a

I«

Főszerepekben:

A diadalmas férfi

Nagyszerű rende- |j zésü filmopereti.

Hans Álltéra, lágy K’té.

te Csütört ökön — nagy premier:

Napsugár

! az égen

^ A leggyönyörűbb ÁBRAHÁM filmoperett. Főszereplők:

Egrgrcrth Hártha Hermann Ţhimlg Verebes Ernő

Az állam tartozásai fejében készpnéz helyett fával fizet Kolozsvárnak

Több milliós forgalmi adót töröltek

Bukarestben

(Kolozsvár, február 21.) Veim iterimár- bizottsági elnök néhány napot Bukarestben töltött, hogy Kolozsvár város súlyos pénzügyi helyzetén segítsen. Ismeretes, hogy az állam a város részére jelentős összegekkel tartozik, fizetni azonban már évek óta nem akar. Pénzt ezúttal sem sikerült szerezni, ellenben olyan eredményeket ért el, amelyek bizonyos tekintetben javítanak a város pénzügyi helyzetén- Madaearu pénzügyminiszterrel folytatott tanácskozások után sikerült kieszközölnie, hogy a város villamosüzemi részvényei után fizetendő forgalmi adót 3,800.000 lejt elengedték.

Ugyanis a kommercializált villamos üzemnek Kolozsvár város az egyik főrészvényese és a részvényei után minden évben 3,800.000 lej forgalmi adót kellett volna fizetnie. A város szorult pénzügyi helyzetére való tekintettel fizetni nem tudott, viszont az állam kaszárnyabérekkel és más, a város részére fizetendő összegekkel adós s tekintettel arra, hogy fizetni nem tud, Madgearu pénzügyminiszter a részvények után fizetendő 3.SOO.OOO lej forgalmi adótartozást elengedte.

Deleu elnök hosszasabban tárgyalt Voicu Nitescu földművelésügyi miniszterrel is. Sikerült vele egy rekorupenzációs üzletet csinálni. Mint már az előbb is jeleztük, az állam a Kolozsvár részére fizetendő tartozásai fejében készpénzt nem utalhatott ki, tehát a földművelésügyi minisztériummal egy megállapodás jött létre. A megállapodás értelmében a földművelés ügyi minisztérium

Kolozsvár város részére az állami erdőkből tüzelőfát és építésre alkalmas faanyagot ad.

Bizottság értékeli a város részére kiutalt fa mennyiséget, amit a város vezetősége részben tisztviselői, részben a munkanélküliek között oszt szét, részben pedig építkezési célokra, basznál fel. A kiküldött szakbizottság megállapitia az állami erdőkből kiutalt famennyiség értékét és azt, mint az állami tartozás kiegyenlítését számolja el. A rekompenzációs üzletből a város csak jól jöhet ki. mert az állam ma nem tud és nem akar fizetni, tehát legalább fát ad Kolozsvár város részére.

Azonkívül a városnak van több olyan el nem adható ingó értéke, amely után az államnak illetékegyenértéket kell fizetnie. Deleu in- terimárbizottsági elnök intervenciójára a pénzügyminiszter a város illetékegyencrték-számlá- ján is 500-000 lejt törölt. A munkanélküli segélyezés kérdésében is bizonyos eredményeket ért el Bukarestben, mert február hóban továbbra is szétosztják a munkanélküli segélyeket és kiadják a természetbeni adományokat.

Az tij bélyegtörvéiif

magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj—Kvár, Sí rada Memorandului 24. — Ara 20, vidékre 30 lej, postabélyegben is beküldhető.

Kiskttküllőben három pénzbamisiitf. bandát leplezett le a csend őrség

Annyi a hamis pénz, hogy a falu népe nem meri elvenni

a jé százlejest sem

(Dicsöszentmárton, február 21.) Az utóbbi időben Kisküküllőmegyét valósággal elárasztotta a hamis pénzek özöne. Nem múlik el nap, hogy a rendőri és csendőri hatóságoknak ne szolgáltassanak be hamis pénzeket, melyek készítőit nem tudják kézrekeriteni. A hetivásáron azt a kevés forgalmat, ami még van, csak a legnagyobb erőfeszítéssel lehet lebonyolítani, mert a környékbeli parasztság nem mer sem százlejes, sem huszlejes pénzdarabot elfogadni, attól való félelmében, hogy hamis pénzt kap kézhez. A falusi termelő, ha nem kap egy- és kétfejest árujáért, inkább visszaviszi, de nem teszi ki magát hatósági vegzálásoknak, melyek egy-egy hamispénz felváltásával járnak, melyet természetesen elkoboznak.

Ez az áldatlan helyzet arra indította a kis- küküllőmegyei hatóságokat, hogy erélyes kézzel nyomozzanak az infláció törvénytelen úttörői után. A nyomozás szenzációs eredménnyel járt, mert .

a legutóbbi időben három pénzhamisító

bandát tettek a megye területén ártalmatlanná.

Bükkösön letartóztattak két mechanikust, akik a százlejest ezüstből öntötték és csak a recézéséről lehetett felismerni, hogy hamis. Ákosfalván egy lakatosmester ólomból és rézből öntött 100 lej est, ami szintén elég jól sikerült.

Szombat délután fogtak el Zágor községben

egy öttagból álló bandát, melynek tagjai 100, 20 és 10 lejes pénzdarabokat gyártottak.

Az elfogott banda tagjai: Voicu Petru, Stănga- ciu Iuon mechanikusok, Paincu Stefan kovács, Klusch Johann lakatos és Costea Mihail soffőr. Mind az ötöt, erős fedezet mellett átkisérték aa erzsébetvárosi ügyészséghez.

Érdekes megfigyelés, hogy az összes eddig elfogottak falusi emberek.

Azt remélik, hogy a három pénzhamisitó- banda elfogásával megszabadul a megye a sok hamis nénitől.

Volpone vagy A pénz komédiája

A szinház teljes ambicióval azon van, hogy a közönség, amely az írja hadnagy és Forgószél előadásai után felfokozott várakozással figyeli a művészi munkát, ne csalatkozzék e várakozásában.

Az írja hadnagy és Forgószél sikere hatvá- nyozúdva fog fokozódni szerdán este, amikor Ben Johnsönnak, Shakespeare elődjének világhírű szinjátékát, a Volpone-t, vagy a Pénz komédiáját fogják bemutatni.

Az ideges, fáradt, elgyötört ember ma megijed attól, ha a szinház „klasszikus“ mii előadását hirdeti, azt képzeli, hogy az irodalmi érték egyenlő az unalommal. A Voloone-nál nem kell ettől tartani. A legraffináltabb s a legpikánsabb modern francia bohózat sem nyújthat annyi bufelejtő szórakozást, mint ez a klasszikus komédia. Nevetési orkánok fognak szerdán este végigharsogni a nézőtéren. A Volpone modernebb élettől duzzadóbb, mint a legújabb vígjáték. Témája: in pénz komédiája) is olyan, mintha a mai életből volna meritve.

A Volpone az a darab, amit meg fog nézni Kolozsvárott mindenki.

A szinház rendkívüli becsvággyal, nagy áldozatkészséggel hozza ki a darabot. Éjjel-nappal folynak belőle a próbákÓvatosságból szükségesnek tartja a szinház azt is közölni, hogv a „Volpone“,_ úgynevezett ..szabadszáju“ darab- Nem válogatja a kifejezéseket s nem kényes a merész helyzetekben. Nem sérti sem a ió erkölcsöket, sem az Ízlést, de azért fiatal lányoknak nem okvetlenül szükséges megnézni a ..Volpone“-t.

Csütörtökön este másodszor adják a „Vol- pone“-t s a pénztár már árusítja úgy a szerdai, mint a csütörtöki előadás jegyeit.

Vasárnap d. e. 11 órakor:

Feketeszáru cseresznye, a mozihely- áraknál is olcsóbb jegyárakkal

Az idei évadban a szinház még nem játszotta Hunyady Sándor óriási sikerű darabját, a ..Feketeszáru cseresznyéit. Vasárnap délelőtt 11 órakor, matiné keretében, elő fogják adni a ..Feketeszáru cseresznye“-! olvan olcsó helyárakkal, amelyek még a mozihelyáraknál is alacsonyabbak. Egy páholy, 5 személyre, 100 lei. A legdrágább zsöllyeszék is csak 30 lej. Tám- lágszélj; 20 lej, erkélyiilés 10 lej. Mindenkinek módjában van megnézni ezúttal a „Feketeszáru eseresznvé“-t, amely a tavalyi premiére diadalmas szereposztásában fog szinrekeriilni- Poór Lily, Benes Hona, Vass Piri, Czopán Flóri, Fekete. Tóth Elekkel a főszerepekben. Jegyekről tanácsos ióelőre gondoskodni!

—o-(*) Alfréd Adler: Emberismeret. A 20. század kollektivizmusa, mely az előző korszak túltengő individualizmusával szembe fordulva, megnyilvánul korunk minden gazdasági, politikai, kulturális törekvésében,

kitermelte a maga irányát a pszichológián belül Is. Ä

pszichoanalízis individualista, ösztönlélektanon felépülő tanításával szemben Adler és tanítványai megvetették az Indlviduálpszchológia alapját, mely az embert mindig környezetével összefüggésben, társadalmi lényként tekinti és lelkiéletének kialakulását a társadalomban való elhelyezkedés milyensége, sikere vagy balsikere alapján igyekszik meghatározni. Alfred Adler uj könyve a szokásos kifejezéssel élve, a „nagyközönségnek“ szól, Adler szellemében szólva, a gazdaságilag és erkölcsileg széteső korunk zűrös összevisszaságában vergődő és kiutat kereső embernek. Útmutató mindenki számára, aki nem akar homályos ösztönöknek áldozatul esni, hanem tudatosan akarja felépíteni sorsát. Az individuálpsziehológia. ideges emberek elhibázott neveléséből szerzett tapasztalatai alapján, felállította a helyes nevelésnek egy olyan rendszerét, melyet immár két évtizede alkalmaznak a kulturvílágban, egyre szélesebb területen és egyre nagyobb eredménnyel. Külön elismerés illeti Kulcsár István-t, a könyv fordítóját, aki az eredeti szöveg helyenként tuUömör stílusát áttekinthető, világos tiszta magyarsággal adta vissza és a szakkifejezések számára, érthető, magyaros terminológiát teremtett. Az „Emberismeret" kapható Vidor Manó Könyvkereskedelmi R. T.-nál Oradea, és minden nagyobb erdélyi könyvkereskedésben. Ara 135 lej.

Szerelmem és tragédiám. Az utolsó orosz cári pár életének es halálának emberi és történelmi titkai, rejtelmei. Az Athenaeum memoár sorozatában 300 oldal, 25 képpel 72 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kér je a sorozat jegyzékét.

Kreugcr gyufakirály szerelmei. A történelem egyik legzseniálisabb pénzemberének és kalandorának tntim élete az Athenaeum memoár sorozatában. 57 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét.

Emil Ludwig: Mussolini vallomásai. Európa leg- izgatöbb, legszínesebb politikai alakjának nagyszerű képe, egyben korrajz. Illusztrált kiadás az Athenaeum memoár sorozatában 57 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét.

A MAGYAR SZÍNHÁZ H^TT MŰSORA:

Szerdán este 9-kor: Volpone. (Ben Johnson énekes, táncos komédiája 3 felvonásban, 0 képben. Újdonság először. Ssz. 53.)

Csütörtökön este 9-Kor: Volpone. (Másodszor. Ssz.: 54.) Pénteken és szombaton: Nincs színházi előadás. Vasárnap d. e. 11-kor: Feketeszáru cseresznye. (Ez évadban először. Rendkívül olcsó, a mozihelyáraknál is olcsóbb helyárakkal. Legdrágább zsöllyeszék 30 lej. Páholy ö személyre 100 lej. Erkély 10 lej. Jegyek már most megválthatók. Ssz.: 55.)

Hétfőn: Nincs színházi előadás.

Kedden este 9-kor: Bánk-bán. (Ünnepi előadás. Uj betanulással. Poór Lili, dr. Janovics Jenő, Földényi László, Fekete Mihály, Tóth Elek, Bárdy Teréz, Kerekes Ilona föllépésé. Az idei évad nagyon olcsó rendes helyáralval. Ssz.: 56.)

A ROMÁN OPERA MŰSORA:

Szerda, február 22: Sámson és Delila (P. Stefanescu- Goangá vendégfellépésével).

Péntek, február 24: A denevér.

Vasárnap, február 26 (este): A fehér asszony Hétfő, február 27: Lohengrin.

Szerda, március 1: A bolygó hollandi.

Péntek, március 3: Szünet.

Vasárnap, március 5 (este): Tannhausetv