Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-12 / 234. szám
8 KntnUjsKG XV. ÉVF. 234. SZÁM. K.ÖXGJIX'DJISAG wmmmmwBssssmwwmuuBmmssmt mkb-.v mi imni Az uj konverziós törvény nem ggyoggyssser© a problémának, hanem még zavarosabbá teszi a helyzetet Gyárfás Elemér beszéde a konverziós vitában (Bukarest, október 10.) Dr. Gyárfás Elemér szenátor a Magyar Párt nevében hatalmas beszédben mutatott rá a konverziós törvény hibáira, az érdekes beszéd legfőbb részeit alább adjuk: Alig mult el hat hónap azóta, hogy a törvényhozás házaiban nagy lelkesedéssel és majdnem egyhangúlag megszavazták a mezőgazdasági tartozások szanálásáról szóló törvényt. Nagyon jól emlékszem, mennyire törekedett minden párt, hogy magáénak vallja ennek a törvénynek az apaságát és hogy milyen nagy lármával és zajjal törekedett mindenki, hogy „gazdagítsa" és még jobban „megjavítsa" egy-egy módosító javaslattal ezt a javaslatot és hogy az adósok uj és uj kategóriáját vonja be ennek a törvénynek a „kedvezményeibe". Alig telt el hat hónap azóta és ime, uj módosító javaslattal állunk szemben, amely igazolja összes aggodalmaimat, melyeket az április 5-én tartott szenátusi beszédemben fejtettem ki, keserű elégtétellel kell megállapítanom, hogy ma sem kell semmit sem módosítanom, vagy visszavonnom az akkor elmondottakból. Kezdettől elismertem, hogy országunkban a mezőgazdasági hitel újjászervezést és feljavítást igényel, elismertem, hogy ilyen értelemben a nemzeti-parasztpárt a Manoiiescu-féle Mezőgazdasági Hitelintézetről szóló törvénnyel az 1931. évben bölcs kezdeményezést tett és kifejeztem sajnálatomat, hogy a politikai manőverek — amelyek rez3imváltozást idéztek elő, — megakadályozták ennek a törvénynek a gyakorlati alkalmazását. Megállapítottam! hogy az Argetoianu—Radian-féle törvénytervezet egyáltalában nem felel meg céljának, sőt ellenkezőleg csak zavarosabbá teszi a helyzetet, súlyosbítja a kérdést és megoldhatatlanná teszi azt, még pedig három elvi szempontból: 1. Egyeseknek kivftlt- ság-Jellegü előnyöket biztosit. 2. Ennek a műveletnek minden terhét másokra háritja át. 3. Teljességgel szétrombolja a hitelt és az összes hitelszervezeteket csődbe kergeti. Ezeknek az indokoknak az alapján kijelentettem, hogy a mezőgazdák kétségbeesett helyzetére való tekintettel nem akarjuk megakadályozni a kormányt abban, hogy — bár teljesen elhibázott módon is — bevezessen bizonyos könnyítéseket egyes mezőgazdák részére, akik a legsúlyosabban szenvednek, de az Argetoianu—Radian-féle törvényt még részleges megoldásnak sem tekinthetjük, minden felelősséget elhárítunk magunkról ezért a törvényért és annak gyászos következményeiért a teljes felelősséget a kormányra hárítjuk át. Még nem telt el 'hat hónap ennek a törvénynek a szentesítése éta és ime Mlronescu ur, a jelenlegi pénzügyminiszter, — annak a pártnak az egyik vezetője, amely párt a maga részéről alig emelt szót ez ellen a törvény ellen és egyedül Bontcscu párttag szavazott az Argetoianu—Radian-féle törvény ellen, — a jelenlegi törvényjavaslat Indokolásában a következőket jelenti ki: i „Hogy ez a törvény nem maradhat jelenlegi formájában, anélkül, hogy megsemmisítené a köz- és magánhitelt és anélkül, hogy magát az országot és az összes mezőgazdákat romlásba döntené" és „ennek következtében eszközöket kellett keresni, hogy ezeket a szerencsétlen következményeket minél inkább elkerülhessük." A diagnózist tehát megállapították, de lehet, hogy kierőszakolták. A jelenlegi javaslat azonban nem gyógyszere a betegségnek, nem megoldása a problémának, mert hiányzik belőle a helyes tájékozódás és a határozott intézkedés, hanem csak még zavarosabbá teszi a helyzetet és azt eredményezi, hogy a betegség krónikussá és gyógyíthatatlanná súlyosbodik. A törvényjavaslat elvi kihal s Hiányzik a statisztika különösen arra, hogy a Nemzeti Bank már augusztus végén megkapta a jogszerint konvertálandó tartozások összesítő kimutatását, a leghatározottabban el kell Ítélnem, hogy a közvéleménynek még ma sem áll rendelkezésére a konverzió teljes statisztikája, amely nélkül senki sem tudja felmérni a kérdés fontosságát és a hozott rendelkezések következményeit. (Folytatjuk.) Az elmúlt év augusztusában Radian ur egy nyilvános gyűlésen a közvéleménybe dobta a földtehermente- sités gondolatát anélkül, hogy fogalma lett volna arról, hogy ezzel kapcsolatosan milyen összegről lehet szó. Az elmúlt év november havában a technikai szakértők kormánya beterjesztette a konverziós javaslatot, anélkül, hogy halvány sejtelme lett volna arról, hogy milyen összegre rúgnak a mezőgazdasági tartozások. Ugyanezen év december 18-án megszavazták a mezőgazdasági moratóriumról szóló törvényt, amelyet meg is hosszabbítottak, anélkül, hogy tudták volna, hogy tényleg milyen összegekre vonatkozik ez a prolon- gáciö. A folyó év január 6-tól április 17-ig különböző bizottságokban és a törvényhozás mindkét házában majdnem megszakítás nélkül vitatkoztak a konverziós törvényjavaslatról a legkisebb statisztikai alátámasztás nélkül. A törvény életbeléptetése és a nagyobb birtokosok részére megállapított határidő lejárta után, augusztus végén, végre megtudtuk a tíz hektárnál nagyobb föld- birtokosok szanálás alá kerülő tartozásainak összegét és a közvélemény elámult, amikor nyilvánosságra hozták, hogy ezek a követelések meghaladják a 14 milliárd lejt. A jelenlegi javaslatot, de még inkább ennek az elö- tervezetét tehát már akkor nyilvánosságra hozták, amikor állították, hogy a tiz hektáron aluli tartozások összege nem lehet több 3—4 milliárd lejnél, sőt voltak olyanok is, akik még ezt az összeget is kétségbevonták. Madgearu néhány héttel ezelőtt még azt állította, hogy az összes mezőgazdasági adósságok nem haladják meg a 30 milliárd lejt. A törvényjavaslat képviselőházi megszavazása után megjelent statisztikai adatok azonban azt bizonyítják, hogy a jogszerinti konverzió alá eső adósságok összege minimálisan 32 milliárd lej, ;amelyhez, ha hozzáadjuk a szanálható 14 milliárd lej tartozást, megkapjuk az 50 milliárd lejt, amelyet én már szeptember 13-án megtartott beszédemben megállapítottam. Kérdem tehát, lahetséges-e a lelkiismeretes törvényhozás az ily nagy jelentőség! kérdésben, anélkül, hogy a teljes és pontos statisztikai adatok birtokában lennénk? Tekntettel arra, hogy bármely kormány, ha elrendeli az adatok rendszeres összegyűjtését, néhány hét alatt ezeknek birtokában lehetett volna és tekintettel * Az elvégzett munka megfizetésének biztosításáról szóló törvény és végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 40 lej, portóval 50 lej. HIM mezőgazdák részére BUCU8ESTBBEN. Az állami támogatássá lciesitett CREDITÜL AGRICOL KIPOTECAR al României megkezdte működését és hiteleket folyósít 10—30 évig terjedő időtartamra, olcsó annuitással váltó nélkül, 30 holdnál nagyobb birtokokra, első helyre, vagy régi adósságok kifizetésére, félévi részletfizetéssel, télié* bélyegmen» tességgel. Miut n a cca másfél- milliárci hamar kimerül, felhívjuk Erdély gazdáit, előfizető nket, hogy 8 minden inegyében, mérnöki irodág ínkban liiteies telekkönyvi másolataikkal jelentkezzenek mielőbbi eiő- g jegyeztetés végett. I „ERDÉLYI KÖZGAZDASÁG“ $ KözDont és szerkesztőség Cmj-Kolozsvár, nj Strada S. Micu (volt Rózsa ucca) 1. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként............................................ 3 1.^1 Vastag’leíiivol .............................. . ® Legkisebb apró (10 szó) ..................39 Lal Álláskeresőknek 1 szó..................... át 'kai Vastagbetüvel ..................................... 4ks! es®--» HÁZASSÁ í» ejlrüeány férjhez ^ menne 37—45 éves izr. intelligens férfihez. Saját lakáson kívül két- ezerötszíz lei havi jövedelmet hozó ingatlannal. Fényképes leveleket „ősz* jeligére Szamos hirlapirodába, Szatmárira kér. ___________ ADÁ^VÍXKt D ánJeikályháitf kis- sebbet, használt, de jó 'állapotban keresek- Strada Jorga 5, házfelügyelő. ________ K eresek megvéte re ogy előszobái, tükrös fogast és íróasztalt. Cim a kiadóban. _____ K eISfn fali szőnyegek és egy fiié dupla ágyteritő (ekrü) eladó. Cím a kiadóban. E lssdó egy diófa ehédlőasztai és hozzá hat töltött szék. Petőfi u. 13, ajtó 6. E Sadö családi ház. Egy 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, mosókonyha, veranda és két pincéből álló, 15 évig adómentes családi ház, teher van rajta 120.000 lej. Értekezhetni Dohány u. 16/ A. Ügynökök dijaztatnak. E c-y házhely, 900 D-m. nagyságú, Str. Eântănele, azonnal eladó. Cim a kiadóban. ^sariplzályhál, jó w állapotban levőt keresek megvételre. Aján- atok „Cserépkályha“ jeligére a kiadóba. ^majdnem ujj bodega »ifi berendezés o’csón eladó. Cal. Moţilor 93-95. ÁLLAST KERES |P apirkereskedSsegéd, szakképzett, katonaviselt, románul és magyarul beszél, akár szakmabeli, akár »aktárnoki állást keres. Cim: Weinblum István, Oradea-Nagyvárad, Ker- t s: ucca 12 ^‘gylovas sîrâisse- keret és taligát megvételre keresek. Mandula, Reg. Férd. 67. wycjyedüShlló ember- hez kis háztartást vezetni, vagy nagyobb háztartásban perfekt, főzést és konyhai munkát vállal, teljesen jóra- való, megbízható asz- szony. Fizetést a legcsekélyebbet kér, az elvállalt munkája viszont kifogástalan. — Lakik: Holdvilág u. 39 sz. al tt. ALKALMAZÁS F iatal fűszeres segéd és tanuló felvétetik. — Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóba. K eresek perfekt német és francia fiatal urinőt 2 órára naponta 10 éves kislány mellé. Banca Iliescu. K eresek gyarmatáru ügynököt a clujl piac látogatására. Csak bevezetett garan- ciaképes és szakmabeli ajánlatokat „Komoly e r ő“ jeligére a kiadó- hivatalba. KIADÓLAKÁS K UIönbejáraSu elegánsan bútorozott szobát keresek f. hó 15, esetleg 30-rs. „Pontos fizető“ jeligére ajánlatokat a kiadóba kérek. E gvetemlsti és hivatalnoknő úri lányok lakást kaphatnak olcsón. Főzés megengedve. Cal. Victoriei 10, I. em.. Ürmösiné. ______ különbejá- ratu bútorozott szó- hát. Leveleket „Állandó lakó“ jeligére. K iadó egy nagy pince raktárnak, műhelynek, vagy boros pincének. Egy szoba, konyha, egy üres szoba. Értekezhetni Str. Avram láncú No. 18._______________ iCcjy kétsbiakos csi“*» nos an bútorozott, tiszta szoba 1—2 személynek október 15-re kiadó. Értekezhetni Str. Avram Jancu 18, I. em. 5 szám._______________ 3 szobás komfortos uccai balkonos lakás kind*. Malom ucca 7. Három és kétszer két szobás szép komfortos LAKÁSOK villanegyedben azonnal kiadók. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. N égy szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, garage, gazdasági épületek, 1 holdas kert azonnal kiadó. Cim: Ardevan, Str. Goga Octavian 5. í3 szoba, konyhás 8 komfortos lakást keresek november 1-re a belvárosban. Ajánlatot Lukács József titkár, Magyar Színház címre kérek. szoba konyhás Wk udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Fadrusz János u.) 1. F ehérnemű varrásra jutányos árért házhoz ajánlkozik, javításokat o'csón vállal Juhász ida, Egyetem ucca 3, II. emelet, ££*éphlmzésf. azsuro- zást olcsón vállalok. Gyárfásné, Petőfi u. 52, Ayomatutt a Layjiiadótuiajdonga LAPKIADÓ. EA,- nyomdájában, Oíuj-Kolossvát Str, Báron 4* Pop (Brossai u.j 5. 'föleim áí& Í-!iA>
