Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-09 / 232. szám
8 KnmUjsua XV. ÉVF. 232. SZÁM. K.ÖTLGAZ.'DMSÁG A jogszeriiftfi konverzió alá eső adósságok f. összegéi 32 milliardth becsülik Eddig a járásbíróságok S©!e készített kimutatást a konverziós adósságokról (Bukarest, okt. 7.) Decusara professzor, a jogszerinti konverziós adósságok statisztikájának összeállítására kapott megbízást. A tíz hektár alatti adósságokról az ország 472 járásbiró lága közül 227-től érkeztek be az adatok, amelyek területén összesen 1,562-622 10 g hektáron alóli adós kért konverziót, a konverzióra kerülő adósságok összege 16,721,772.063 lej. Az összegből kerek számban 4 és félmilliárd lej népbankok, 7 és félmilliárd lej pénzintézetek és 4 milliárd lej magánosokkal szemben fennálló adósság. A bejelentett adósság 2,345.125 hektárt ter- ennélfogva egy hektárra átlagban G940 lej, etfy adósra 10,410 lej adósság esik. Íz egyes országrészeket a konverzió a következőképpen érinti: A regátban 603 ezer adós 9 milliárd^ lejre, Besszarábiában 149 ezer adós 1 és fél milliárd lejre, Bukovinában 127 ezer adós G03 millió lejre, Erdélyben 732 ezer adós 5 milliárd lejre kért konverziót. A felvett kölesönökből a népbankok nagyobb összeggel vannak érdekelve a regátban, mint Erdélyben, ahol a kölcsönök oroszlán részét a kereskedelmi alapokra fektetett pénzintézetek nyújtottákHa feltételezzük, hogy a többi járásbíróság területén ugyanoly arányban nyújtanak be konverziós kéréseket, mint azokban, ahonnan az adatok már beérkeztek, az egész ország területén a 10 hektár alatti birtokok konverzió alá eső adósságát 32 milliárd lejre becsülhetjük. Gaszék hengergyárat szerelnek lel Valdahimyadlcn (Déva, október 7.) Vajdahunyadon az uj csőgyár építése javában folyik. Az első része már teljes szépségében pompázik s most fognak hozzá a gyár második részének építéséhez, amely 8 méterrel magasabb lesz, mint a gyár első része. Az uj csőgyár összesen 120 méter bosszú és 52 méter széles területen fekszik s a legmodernebb kivitelben van tervezve. A vajdahunyadi vasgyár e csőgyárral kap csolatosan tárgyalásokat folytat a budapesti Ganz céggel abban az irányban, hogy Vajdahunyadon Ganz-ék uj hengergyárat is felszerelné nek, amelyben mindennemű hengerelt vas- és A gyaiári munkásság föld-ügye még ma is elintézett (Gyalár, október 7.) Kiküldött munkatársunk hosszabb cikkben ismertette a gyaiári vasmunkássag nem éppen rózsás helyzetét. Egyik legnagyobb sérelme a gyalár* vasbánya- munkásságnak az, hogy nem kap annyi földet, amennyit az állam a vasbánya mellett művelésre kiadhatna s amiből a munkásság meg is élhetne s különb sen sérelmes az, hogy tisztviselők és mérnökök jutottak földhöz, akiknek nem életfeltétel a földművelés. E panaszra a munkásság mindig azt az ígéretet kapta, hogy nemsokára elintézik, legutóbb pedig erre az őszre Ígérték a döntést. A napokban Cerches Eugen, a kereskedelemügyi minisztérium bányaipari igazgatóságának a vezérigazgatója Hunyadon volt s ez alkalommal ezt a kérdést is elintézhették volna, azonban még csak szóba sem került a mun kásságnak ez a kiáltó sérelme. Felhívjuk az illetékesek figyelmét arra, hogy a jogos kívánságokat mindenképpen ki kell elégíteni. A Banca Naţionala kimutatása. A jegybank szeptember 24-iki kimutatása szerint az arany- készlet nem változott és 9.47G millió lejre rúg, A devizaállomány 589 millió lej, a váltótárca 10.701 millió, A bankjegyállomány 50 milliós csökkenéssel 21.313 millió. Az aranyfedezet aránya 33.52%, az arany- és devizafedezet 35.60%. A CFR átszámító árfolyamai, A vasútigaz- gatóság a valuta árfolyamokat a következőképÍ en állapította meg: francia frank 6.65, dollár 69.70, belga 24, lira 8.90, svájci frank 33.10, silling 23.80, pengő 29.60, márka 40.50, hollandi forint 68.50 lej. Vándorkiállítás ezüstrókákkal. Breckner Frigyes dévai ezűstrókateuyésztő október 2. és 3-án Déván ezüstrókakiáilitást rendezett. A kiállítás anyagával az egész országot be akarja utazni és propagálni akarja az ezüstróka tenyésztést. acél dolgokat készítenének, amivel elérik azt, hogy Vajdahunyadon mindennemű vas- és acélmunkát elő lehet állítani a legjobb kivitelben s a legnagyobb mennyiségben, úgy, hogv ezáltal Vajdahunyad Románia legnagyobb ipartelepe lesz. Értesülésünk szerint Ganzék már szerelik a hengergyárat Budapesten s igy remény van arra, hogy jövőre .teljesen készen lesz úgy a csőgyár, amely szintén egyedüli lesz Romániában, mint a hengergyár, amivel együtt Vajdahunyad virágzása úgyszólván örökre biztosítva van. Németországban szigorítják a sztrájktörvényt. A német kormány újabb szükségrendelet kiadására készül, amelyben szüli határok közé szorítja a sztrájk lehetőségeket. Nem kell adóbizonyitvány az exporthoz. Az export megkönnyítése végett a pénzügyminiszter utasította a vámhivatalokat, hogy ezentúl Az exportőröktől ne kérjék az adójuk befizetését igazoló bizonyítványt. A jegybank a kijárók ellen. A Banca Naţionala kommünikét tett közzé a bukaresti lapokban, amelyben azt adja tudomására a közönségnek, hogy a jegybank csak a törvény alapján jár el és semminemű intervenció sem változtathatja meg a hozott határozatot. Akik az elintézéssel nincsenek megelégedve, Írásbeli panasszal élhetnek. *A háború alatt a hadsereg szolgálatában betegséget, vagy rokkantságot szerzett alsóbb fokú katonák (legénység, altisztek) osztályozásáról és nyugdíjazásáról szóló törvény (megjelent a Mon. Of. 1932 szept. 10-iki 212. sz.-ban) teljes magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, • Memorandului 24. Ara 40, vidékre 50 lej, mely postabélyegben is beküldhető. irtó*' *- - » Tribunalul Cluj secţia Illa. No. C. 1509/1932. Publicatiune. Tribunalul a admis la data de 27 August 1932 lichidarea judiciara a debitorului: Transilvania fost Postăvăria Edmund Szász fiul lui Ludovic Schwartz S. A. din Cluj, Str. Universităţii 3. A fost numit dl. judecător dr. Joan Motoc ca judecător administrativ. Termenul pt. anunţarea creanţelor până la 31. Octombrie 1932. verificarea creanţelor 1. Noemvrie 1932. alegerea comitetului definitiv 5. Noemvrie 1932. Toţi creditorii să- şi anunţe creanţele sale — chiar şi cele impro- cesuate — pt. verificare şi seriare. Creditorii cu drept de gaj sau retentions să-şi declară drepturile câştigate. Iar aceia cu drept de.se- paraţiune sau achitare privilegiată daeă nu- şi validitează drepturile, nu vor impiegeca lichidarea judiciară. Cluj, la 27. Septembrie 1932. Preşedinte: (ss) dr. J. Jenciu. Greficer: (ss) dr. Popa. .Judecător: (ss) dr. Jon Motoc. Pentru conformitate: Grefier: dr. Popa. APROHIRDETESEK Szavanként ....................................... 3 Vastagbetüvel ................... *5 ''-•ai legkisebb apró (ti szó) ....................34 ’*»1 Al'ásksresőknek 1 szi ................... ^ kai Vastagbetüvel ................................. 4 häl «HW ADÁS-VÉTEL K omplet: olajgyári berendezés eladó. Printz gyártmányú. Salamon Olajgyár, Gherla. «»zip kiwiU*!ú, mo•SZ dern afrikai körte, fehér szemes jávor cse- resnye hálóberendezések olcsn eladók. Asz- talosmühely, Nagysza- mos ucca 10. r*gy házasfelek 900 D-m. nagyságú, Str. lântănele, azonnal eladó. Cím a kiadóban. /fóserépkályhál, jó «M*1 állapotban levőt keresek megvételre. Ajánlatok „Cserépkályha" jeligére a kiadóba. _____ gafaajdnem uj bodega Wfl berendezés o'csón eladó. Cal. Moţilor 93 95. E ladó csalid! ház. Egy 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, mosókonyha, veranda és két pincéből álló, 15 évig adómentes családi ház, teher van rajta 120.000 lej. Értekezhetni Dohány u. 16/A. Ügynökök dijastitnak. K eressek 600 mm. nyomtávú vas billenő kocsit, 3A m3 űrtartalommal. Tánczos, Arad, Bd. Carol 37. E ladó uj, adómentes, komfortos ház, mely áll: 2szoba, 1 előszoba, 1 fürdőszoba. 1 konyha, 1 pince, hideg-meleg V z ellátással, virágos udvarral. Reg. Ferdinand ut közelében. Cim a ki- adóbam ____________ ÁLLAST KERES JJTí?jfedü!á!l6 emberidhez k’s háztartást űzetni, vagy nagyobb háztartásban perfekt, főzést és konyhai munkát válla], teljesen jóra- való, megbízható asz- szony. Fizetést a legcsekélyebbet kér. az elvállalt munkája viszont kifogástalan. — Lakik: Holdvilág u. 39 sz. alstt. Hnielligeraüas Műd- B eben, deutsch, rumänisch (perfekt) mit Näh- kentnisse sucht Stello als Erzieherin. Mizi Kör- ner Văscauţi p/E Buco- vina. H ázvezetőnő! állást keres 40 éves, intelligens nő, a háztartás minden ágában nagy gyakorlata van, j'l főz. Cim: Blénvessy Vilma, Turda, Strada Dragalina No. 133.______ _______ KIADÓLAKiS Mrtadó egy 4 szoba, In*, konyha,’fürdőszobás és egy 3 szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló modern lakás e őnyös bér me - lett a Sír, Universităţii 3 sz. alatt, ugyanott kiadó egy szép nagy nyomdahelyiség. 3 szob?, konyha, elő- és fürdőszobás modern lakás, összes mellékhelyiségekkel november l.re kiadó. Strada Drăgălina (Fellegvárt ut) 19. Magyar Színház melleit. RC eresek különbejá- ^ r-rtu bútorozott szó. bát. Leveleket „Állandó lakó“ jeligére. H ărcm szobás komfortos lakás külön, bejáratú szobával november 1-re kiadó. Moţilor 54. E gy szoba, elő- £s fürdőszobás lakárés egy kis üzlethelyiség teljes berendezéssel, különösen dohány tőzsdének igen alkalmas, azonnal kiadó- Minerva biztositó palotájában, Regele Ferdinand 37. E gy szoba, konyhás fürdőszobás lakás keresek, kizárólag a bel városban. Címeket a ki adóhivatalba kérek. E BJf» esetleg két szó. bás komfortos lakást keres Gáspárné.Kishltef bank. Telefon: 5—44. Három és kétszer két szobás szép komfortos lakAsck villanegyedben azonnal kiadóit« Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. gyjégy szoba, konyha, i*\3 előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, garage, gazdasági épilletek, 1 holdas kert azonnal kiadó. Cim: Arde van, Str. Goga Octaviau 5. *3 szoba, konyhás 8 komfortos lakást keresek november 1-re a belvárosban. Ajánlatot Lukács József titkár, Magyar Színház cimre kére’k, ____________ t-?£i szoba konyhás Tm udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Fadrusz János u.) 1. K iadó egy nagy boros pince, 2 szoba, konyhás uccai komfortos lakás november 1-re és egy üres szoba, Értekezni Str. Avram láncú No. 18. KÜLÖNFÉLÉK gföéphlmzést, azsuro™ zást olcsón vállalok. Gyárfásné, Petőij U. 52 F ehérnemű varrásra jutányos árért házhoz aitnlkozP-, javításokat o csón vállal Juhász Ida, Egyetem ueca 3, ll. emelet, yomatott a UipkiadótulajJonoe LÁP KIADÓ ti.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár bír. Baron L. Pop (Brossai u.j 5. Telefon 506. á-ÚÍ,
