Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)

1932-10-27 / 247. szám

8 KELETlUjSXG XV. ÉVF. 247. SZÁM. A kolozsvári mezőgazdasági kiállítás anyagfának részletes ismertetése (Kolozsvár, október 25.) Tegnapi számunk­ban megkezdtük a kolozsvári mezőgazdasági kiállítás anyagának részletes ismertetését. Az ismertetést az alábbiakban folytatjuk: A kiállítás szakmai jellegének a nagykö­zönség szemében is dísze volt a kolozsvári Sa Iámon és Stefan „Erfurt“ magkereskedés kiál­lítása. Már a magkereskedés standjának elején meg kell állani a nézőnek, hogy gyönyörköd­jék a páratlan ízléssel összeállított konyhanö­vényekből álló gyönyörű Biedermayer csok­ron, melynek szellemes és Ízléses megoldása kü lön diszt ad a kiállításnak és a Salamon és Ste­fan cég amugyis minden figyelmet megér derülő standjának. Ötven cs nyolcvan dekagramos hagymák hatalmas veteménymonstrumok gyönyörködte­tik a kiállítás látogatóit. A cég fejének kiváló szaktudása és tekintélye nemcsak szakmai kö­rökben közismert. A cég Erfurtból importált kerti vetemény magvai minden tekintetben utolérhetetlenek és az egész romániai piacor páratlan népszerűségnek örvendenek. A kiálli tás anyaga bizonyítja, hogy a Salamon és Ste fan magkereskedés magvai csodálatos termést biztosítanak. A cég a legelőkelőbb magkereske- dése Erdélynek. Magvait forgalombahozatal előtt csíráztatja, tehát garantált csiraképp magvakat szállít vásárlóinak. A rendezésé; úgy a zoidségkiállitás, mint magkollekciójá aranyéremmel tüntette ki. A cég üzlete Széche nyi tér 38. szám alatt van. * őfelsége a mintavásáron tett látogatása al­kalmával ^különleges érdeklődéssel tüntete ki Katona sütödéjének Ízlésesen dekorált stand­ját. A stand fölött a király képe volt felfüg­gesztve s a cég az ízlésesen alkalmazott romá- nos motívummal, a kép fölé függesztett lako­dalmas kaláccsal fejezte ki hódolatát a király iránt. Károly király meg Ízlelte a cég sós süte­ményeit és elismerését fejezte ki. A cég átnyújtotta a királynak ez alka­lomra sütött, gyönyörűen diszitett ajándék­kalácsát. A Katona-sütődét különben általánosan szeretik Kolozsváron. Duplavajas kifliinek népszerűségével semmi más sütemény nem di­csekedhet. Alig van olyan iroda, vagy iskola, amelyben nem a Katona-féle egylejes uzsona­kifűket fogyasztanák. A sütöde most különle­gességgel lepte meg fogyasztóközönségét, beve­zette dús töltéssel sütött dióskiflijét, darabon­ként. két lej és nagyszerűen pótolják a hazai süteményeket, melyeknek előállítása ma két­szeresen nehéz. A Katona-sütöde 1929-ben már egyizben aranyérmet nyert. A sütöde, hogy vásárlóközönségének kényelmét minél inkább biztosítsa, minden városrészben fiókot állított fel. Fiók van a Ferenc József ut 32. szám, a Deák Ferenc ucca 27. szám és az Unió ucea 20. szám alatt. Ezeken a helyeken és a Kossuth Lajos uccai főüzletben, valamint a bizományo­soknál mindenütt kapható a mindig friss és kitűnő Katona-féle péksütemény. * A Weinrich és Ing. Zapfe Deák Ferenc ucca 16. szám alatti műszaki cég különböző permetező anyagokkal, az I. G. Farbenindus­trie világhírű márkájával szerepelt a kiállítá­son. A Nosprasen permetező szer, amely egy munkamenet alatt pusztítja el a rágcsáló ro­varokat és gombákat, kitünően bevált a szőlő­termelésben és gyümölcsösben. A Solbar per­metezőszer gombás zerü és néhány állati rovar ellen általánosan bevált. A cég által képviselt Holder-féle permetezőgépek és gazdasági gé pék, mint általánosan ismert márkák örvende­nek keresetnek a piacon. Foglalkozik a nép­szerű és szolidnak ismert cég műtrágyával és minden hasonló gazdasági kellék képviseleté­vel. A cég a kiállításon aranyérmet kapott. * A kiállítás legszebb helyén emelkedik a Bognár és Szántá magas standja. Kolozsvár legrégibb borkereskedése és likőrgyára most is általános érdeklődés középpontjában áll kitűnő likőrgyártmányaival és kiváló fajboraival, amelyek a királyi látogatók érdeklődését is fel­keltették. A király asztalán szerepelt az álta­lánosan ismert és rendkívül népszerűségnek ör­vendő Bogsza-likőr, amelyet ezúttal is arany­éremmel tüntettek ki. Az előkelő cég már évek óta viseli az udvari szállítói cimet, melyet még Ferdinánd királytól kapott annak a pozí­ciónak elismeréséül, melyet a szakmában be­tölt. Likőrei, konyakjai, urasági fajborai a leg­nagyobb keresetnek örvendenek és a cég Pálffy László vezérigazgató kitűnő irányítása mellett állandó vezetőszerepet játszik a piacon. A kiáilitás és a borpiac szenzációja: a Transsylvania borpincészet sárdi fajborai A borpiacnak különben szenzációja van, amit ez a kiáilitás hoz először a köztudatba. Ezen a kiállításon szerepel először a nyilvános­ság előtt a Transsylvania pincészete. Elképzel­hető, hogy a Transsylvania bevonulása általá­nos feltűnést keltett és az általa képviselt ki­tűnő fajboroknak tömegesen akadnak érdeklő­dői és kóstolói. A Transsylvania borpineészet az erdélyi borpiac régi büszkeségét, a sárdi borokat hozza forgalomba. Ezek azok a borok, amelyeket az erdélyi borszakértők a rajnai borokkal szemben szoktak felemlíteni. Van különben egy kedves történet is a sárdi borokkal kapcsolatban, amely 1916-ban történt meg Budapesten, a ma­gyar királyi állami pincészetben. A pincészete^ német lisztek iátogatiáK meg. Az egyik Iá o- gató, aki civilben neves borszakértő, kijelen­tette, hogy a rajnai bort izéről és zamatjáról behunyt szemmel is megismeri. A szakértőnek erre bekötötték a szemét és megizleltették vele előbb a pincészet eredeti rajnai borait, azután a sárdi borokat. Ez utóbbinál diadalmasan ki­áltott fel: — Ezek a mi bőreink! — A sárdi borok izüknél és zamatoknál fogva valóban veteked­nek az eredeti rajnai borokkal. A Transsylvania pincészet máris kedvező auspiein mokkái indult és megállapítható, hogy karrier előtt áll a borpiacon. Ez érthető is, hi­szen tiszta fajborai minőségben verhetetlenek. Emellett olyan olcsók, hogy bárki megengedheti magárak, hogy eredeti, tiszta fajbort igyék, már tizennégy lejes árban. Mindössze egy hete nyílt meg a cég detail üzlete a Bólyai ucca 2. szám alatt. Alig szerzett erről tudomást a kö­zönség, máris napról-napra zsúfolásig tölti meg a helységet, ahonnan a város minden részébe viszik palackokban a páratlan minőségű faj­borokat. Különös érdeklődésre számítanak a Sárdi Kövér, a Leányka, az Olasz Rizling és a Mus­kotály, melyek mind husz-huszonnégy lejes ár­ban kerülnek forgalomba, tehát e tekintetben is verhetetlenek a piacon. Hozzátartozik a cég kiállítási krónikájához az a tény is, hogy a banketten a királyi kiséret és a miniszterek óhajára az aranyérmet nyert pincészet Sárdi Kövér és Leánykáját szolgáltak fel és jókora mennyiség fogyott el ezekből a borokból, melyek most indulnak diadalmas útra a borpiacon. Dr. Szász Ferenc, a Transsylvania Bank igazgatója. A Transsylvania Bank igazgató­sága megválasztotta igazgatóvá dr. Szász Fe­renc kiváló közgazdászt, a Magyar Nép felelős szerkesztőjét. Dr. Szász Ferenc, mint László vezérigazgató helyettese tölti be tisztségét a pénzintézetnél. »+fr ft »f * A sürgős pénzügyi intézkedésekről (adóhát ralékok behajtása, adómentességek megszünte­tése, a globális jövedelem megállapitása, a glo­bális fizetése, stb.) szóló törvény magyar for­dítása kapható dr. Maudel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 40, vidékre 50 lej. (Postabélyegben is beküldhető.) gyorsan, enyfttil Sloan’* Liniment bámulatosan gyors hatású. Ha masszírozás nélkül alkalmazzuk a fájó test- részen, a fájdalom eltűnik. Kísérelje meg Sloan’s Liniment-et zsába, rheuma, izom és idegfájda­lom minden esetében. g* ír A IT'C Milliók használják. Ecrv Qvm Ara 7B Lel LINIMENT' ■« »m&yöh o fgjdafma^• APROHIRDETESEK Szavanként....... Vastagbetüvel ............. Legkisebb apró (10 szó) Álláskeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel ................ 3 1.91 S L«l 39 LM 2 Lal 4 LM LRVELEZESEK K rouzek Cechoslová­ku. Kiűz Csehszlo­vákok. Október 27-én este 8 órakor talál­kozunk Komjátszegi éttermében, Cal. Moţilor. E ladd egy traktor ekével és cséplővel, esetleg kisebbel cseré­lek. Eladó még egy öt­lóerős fafürészelő motor. Krónig Károly, Déva. N incsen illampo!* * gârsâga? Csatla­kozzék mozgalmunkhoz, megszerezzük Dr. Sattler István Cluj-Kolozsvár, Str. Cotiţa 7 sz. Húsz leies válaszbélyeg mel­lékelendő. Al^ŞŢKERES H áztartásban min­denes cselédnek, vagy szakácsnőnek, jö házhoz november else­jére ióravaló, ügyes, megbízható, gyakorlott, jól főző, székely nőt ajánlok. Megkereséseket a kiadóhivatalba kérünk. ü­rés szoba csendes urnák, vagy úrnőnek kiadó. Cim a kiadóban. V1/WWWW»JVWWVWVWWWVW\^>' IJázIszolgának, hl­*“ vatalszolgának,ura­sági inasnak, vagy bolti kisegítőnek ügyes, értel­mes, jómegjelenésü, szolgálati gyakorlattal biró, ifjú székely legényt ajánlunk. Megkeresésre, lehet telefonon is, a ki- adóhivatal házhoz küldi. KIADÓLAKÁS K iadó kényelmes, mo­dern, verőfényes 3 szobás lakás, két bejá­rattal, földszinten Gene­ral Dragalina (Feüeg- vári ut) 112. K orosok elsejére egy különbejáratu búto­rozott szobát lehetőleg kapu alatt. Leveleket ár megjelölésével „Olcsó“ jeligére a kiadóba. H árom szoba, kony­ha, előszoba, fürdő­szobás lakás kiadó Bem- ucca 3. ADÁS-VÉTEL MM MkJMWMWMMBM E ladó 1927.es Chev­roletté tura-kocsi ós Babi autótaxi jókarban, előnyös fizetési feltéte­lekkel. — Soris garage, Avrsm láncú. 18. Az uj kényszereqyeisági törvény (1932 október 20-iki 246. sz. Mon. Of.) precia magyar fordítása megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej. (Postabélyegben is beküld­hető.) Minden árleszállítási akcióban részt vesz, éppen ezért kitűnő és olcsó regényekért és szak könyvekért forduljon a MINERVÁHOZ Cluj-Ivolozsvár, Reg. Maria (Deák F. u.) 1. éWBWWPBgMBWMWWS is jonuitoU a lapkiadót ulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Duron L. Pop (Brossai u.) 5. Telelőn őűtL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom