Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)
1932-09-26 / 221. szám
8 KElETíOjSXG XV. ÉVF. 221. SZÁM. RXDICr PARDON 8 ön bizonyosan szeret jól, elegánsan, de olcsón öltözködni, de ezt csak úgy érheti el, ha férfi és gyermekruha szükségletét az „Asconia“ uj férfi- és gyermekruha áruházban szerzi be. Regele Ferdinand 25. Elsőrendű nriszabőság! Gyermeköltöny ......... L 280*t61 Iskolai egyenruha ....... L 540-től Mérték szerint készült ruhák L 1200-tól % Trenchcote ............Lei 600-tól ; Ragián .................. Lei 800-tól '.j Egy lérí öltöny ...... Lei 600-tól Vasárnap, .szeptember 25. BUKAREST. 18: Gramofon. 18: Marcu-zenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Simone c. zenés vígjáték BUDAPEST. 12.30: Erzsébet királyné szobrának leleplezése. (Helyszíni közvetítés.) Majd a Mán- dits szalonzenekar hangversenye. E hangverseny szünetében rádiókrónika. 1*5: Gramofonhangverseny. 17: A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádlóelöadásso- rozata. 17.45: Katonai Indulók. Utána Harsányi Zsolt előadása. 19.15: Cigányzene. 20.15: A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenye. 21.45: Sport- és lóversenyeredmények. 22: Közvetítés a Fővárosi Operett- .únházból. „Manollta.“ Utána Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangversenye, Vargha Imre énekszámaival. BECS. 18: A Gordon—Benett-verseny közvetítése Baselból. 18.30: A spanyol Marokkó. 19: Hummer- zenekar. 21: Leonard Lotte hangverseny a szimfonikusokkal. 22: Lehár: Clo-Clo cimü operettje. 24.30: Pau- scher-jazz. HEILSBEP.G. 21: Gronau német óceár.re- pülö útja. 21,30: Aratóünnep, hangképsor. 23.10: A Gésák cimü operett. Majd tánczene Berlinből. MILANO. 18.30: Szalonzene. 21.1)3- Gramofon. 22.30: Romantika. Opera. Gramofon. PARIS. Rádió Pária. 20: Gramofon. 22: Könnyűzene. 24- Gramofon. ROMA. 19: Ének- és zenekari hangverseny. 22.45: Operettelőadás. VARSÓ. 19: Enge! Kurt zongoraversenye. 20: Az amatörfény- képész a szünidő alatt 20.20: Tánczene. 22: Népszerű hangverseny. 24; Tánczene. Hétfő szeptember 26. BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Katonazene. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 22: Brahms: H-moll zongora-, hegedű- és csellóverseny. 21.30: Előadás. 21.45: Könnyűzene. 22.15: Brahms: B-dur hetes. BUDAPEST. 11.15: Hangverseny. 14.05: Gramofonhangverseny. 18: Asszonyok tanácsadója. 19: Bethlen Margit grófnő előadása. 1D.3C: A Weidinger-szalonzenekftr hangversenye. 20.45: Német nyelvoktatás. 21.15: Magyar! Imre és cigányzenekarának hangversenye. 22.35 Dohnányi Ernő: „A vajda tornya" cimü operája. Utána Berend Endre, valamint Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye, Kalmár Pál énekszámaival. BECS. 19; Geiger-zenekar. 22.05: A bécsi nő a zenében. 24: Operettek és hangosfilmek tánczenéjo. MILANO. 21: Könnyűzene. 21.30: Gramofon. 22.30: Zenekari hangverseny. PARIS. Rádió Paris. 20.30: Előadás. 2Í.30: Gramofon. 22.40: Krónika. 22.45: Rádiözenekar hangversenye. 23.30: Orgonaverseny. 24.30: Gramofon. RÓMA. 10.30: Ének- és zenekari hangverseny. 22.20: Könyvszemle. 22.45: Könnyűzene. RIGA. 18: Tánczene. 19: Szórnkoztatózene. 21.05: Német szerzők müvei. 22.50' Strauas-keringök. VARSÓ. 19: Rendőrség zenekara. 20: Ejöadás Wilnából. 20 20. Tánczene. 22: Humoros előadás. 22.50: Miller szoprán, Szaleski alténekesnők. 24: (tánczene. Kedd, szeptember 27. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Motcoi-zenekar. 20: Itádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Rádiózenekar. 2i.Ş0: Előadás. 21.45: Cretzoiu operaénekesnő. BUDAPEST. 11.15: Rendörzenekar. 14.05: Cigányzene. 17.30: A rádió ifjúsági félórája. 18: Pista báC3l meséi. 19: Gramofon. 20.15: Francia nyelvoktatás. 20.40: Szalonzenekari hangverseny. 21.40: „Tömeg és újság.“ Soly Dezső előadása. 22.10: Közvetítés a Vígszínházból „Eínmy“ Vígjáték 3 felvonásban. Előadás után Megyeri Gyula jazz-zenekarának hangversenye, Dajdn Károly énekszámaival. BECS. 19.50: Machek-zcnekar. 21.10: Torna. 21.40: Holzer-zenekar. 22.05: Buch: Mi chael Reinhold, Lenz, egy élet Goethe árnyékában c hangjátéka. MILANO. 19: Tánczene. 21: Könnyűzene. Tfjeszt: Ötös. 21.30: Gramofon. 22.80: Operett. Az ideál PARIS. Rádió Páris. 21: Színházt szemle. 21.20: Gramofon. 22: Hangverseny. 22.40: Krónika. 22.45: Szimfonikusok hangversenye. ROMA. 19.30: Zenekari- és érifekhangverseny. 21.10: Gramofon. 22.45: Négyes. Közben szinmü. STUTTGART. 21.30: Német dalok. 22.15: A teremtés ábrándja. 23: Népszerű szimfonikus hangverseny, 32.45: Jazz. Gramofon. VARSÓ. 19: Szimfónikus- hlhgverseny. 20: Előadás. 20.20: Tánczene. 22: Népszerű hangverseny. 23: Szórakoztatózene, 24: Tánczene. Közben sport, Szerda, szeptember 38. BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Rádiózenekar. 20: Rádióegyetem. ».40: Gramofon. 21: Nestorescu hegedűművész. 21.30: Vidám óra. 21.45: Jiana fuvola, Badar klarinét és Rogaiski zongoraművész. 22.15: Delavran- cea zongoraművésznő. BUDAPEST. 11.15: Katonazene. 14.05: Hangverseny. Í7.30: Morse-tanfolyam. 18.15: Vi téz Miklós novellája: „Megvan Frédi bácsi." Felolvassa a szerző. 19: A Rádió házikvintettjénck hangversenye. 20.30: Dankó-hóták Fosa Lajos verseire. Előadja Bo- dán Margit és Cselényi József. 21.30: A rádió külügyi negyedórája. 21.45: A Mándits-szalonzenekar hangversenye. 23: Stefániái Imre zongorahangversenye. May tánczene. BECS. 18.20: Ausztria-Lengyelország könnyű atlétikai mérkőzés közvetítése. 19.50: Hangverseny. 20.45: Az álomsarok. 1.5: Szórakoztatózene. Gramofon. HEILSBERG. 18.30: Szórakoztatózene. 19.50: Az őszi divat. 21: Koch Róbert-ünnep közvetítése Milánóból. 21.45: Haydn-hangverseny. Majd tánezene Berlinből. MILANO. 19: Gramofon. 21: Könnyűzene. 22.15: Orvosi előadás. 22.30: Szinmü. Utána kávéházi zene. PARIS. Rádió Páris. 21.30: Orvosi előadás. 22.40: Divat. 22.45: Allatmesék. 24: Modern operettek. Gramofon. ROMA. 19.30: Ének- és zenekari hangverseny. 22.45: Leoncavallo: Mimi Pinson. Gramofon. VARSÓ. 19: Kálmán- müvek. 20: Előadás Báthory Istvánról. 22: Prága. Utána tánczene. Csütörtök, szeptember 29. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Dinicu-zenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Athanasiu baritonista hangversenye. 22: Előadás. 20.15: Szimfónikus- hangverseny. BUDAPEST. 11.15: A Szervánszky-sza- lonzenekar hangversenye. 14.05: A Rádió házikvintettjének hangversenye. 17.30: A Rádió ifjúsági félórája. 18: Kutyák n hadiszolgálatban. Irta és felolvassa Vajda Gyula. 19: Am. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 19.30: Cigányzene. 20.30: Angol nyelvoktatás. 21: Hangverseny. 22: Pillér György előadása. 22.30: Részletek Huszka Jenő operettjeiből. Majd cigányzene. BECS. 21.15: Dismtos dalok. 22.25: Tárca. 22.55: A bécsi szimfonikusok. Gerhart Máriával. 24.30: Szórakoztató- és tánczene. HEILSBERG. 18.30: Szórakoztatózene. 21: Bilinek iró felolvasása. 21.30: Angol lecke. 22: A németségkutatás kongresszusának közvetítése Danzigból. 23.10: Esti zene. MILANO. 21' Könnyűzene. 22.25: Eiöadás. 22.30: Opera. Utána gramofon. ROMA. 19.30: Ének- és zanekarihangverseny. 22.45: Szimfónikushangverseny. VARSÓ. 19: Szólisták Hangversenye. 20: A lengyel kereskedelmi flotta. 20.20: Tánczene. 22: Népszerű zene és tánczene. 24: Tánczene. Péntek, szeptember 30. BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Rádiózenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Puccini: Pillangó kisasszony c. operája. BUDAPEST. 11.15: Postászenekar. 14.05: Eugen Stepat orosz balalajka zenekarának hangversenye. 17.30: A rádió ifjúsági félórája. 18: ,.A háztartásról.“ Vizváry Mariska előadása. 19: Lindmayer Béla dr. előadása. 19.30: A Szent István Bazilika énekkarának hangversenye. 20.15: Gyorsirótanfojyam. 20.45' Rózsavölgyi gramofonhangverseny. 22: Süt Sándor és Szath- máry István költeményei a szerzők előadásában. 22.35: ábrándok Puccini operáiból. Majd cigányzene. BECS. !8.30: Operettrészletek. 20: Az embersport heti szeméje. 20.55: Lohengrin. Opera. 1.10: Szórakoztatózene. IEILSBERG. 18.30: Szórakoztatózene. 21.20: Az aranylobogó alatt. Tragikomédia 4 felvonásban. 21.80; Amiről Amerikában beszélnek. MILANO. 21: Könnyűzene. 22.80: Szimfónikushangverseny. PARIS. Rádió Páris. 21: Gramofon. 22: Japán zene. 22.40: Előadás. 22.45: Szinmü. ROMA. 19.S0: Ének- és zenekari hangverseny. 22.45: Zenekari hangverseny. VARSÓ. 19: Szórakoztatózene. 20: A legkisebb szláv nemzet. 22: Tárca. 22.15: A szimfonikus hangverseny. 24.50: Tánczene, Szombat, október 1. BUKAREST. 11.45: Gramofon. 18: Slbiceanu-zene- kar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Revü. 22: Könnyűzene. BUDAPEST. 11.15: Az Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekarának hangversenye, 14.05: Szikla Adolf vokálkvártettjének hangversenye. 18: A Rádióélat gyermekjátszó órája. 19: A Szociális Misszió- társulat előadása. 19.30: Az állami gépgyár fuvószene- karának hangversenye. 20.30: Mit üzen a Rádió. 21.15: A Berend-szalonzenekar hangversenye. 22.15: Dajbukát Hona és Bársony István vidám estje. 23: Részletek a „Nem kérdem, ki vagy" c. hangosfilmből. 23.30: Magyart Imre és cigányzenekarának hangversenye. Majd a Mándits-szalon- és jazz-zenekarának hangversenye. BECS. 21.55: A szimfonikusok Grümmer Pál cselló- művésszel. 22.45: Az illúzió mindig elszáll c. hangjáték. 24.15: Bauer-zenekar. HEILSBERG. 18: Szórakoztató zene. 19.55: Zerkaulen Író felolvasása. 21.20: Vidám óra. 24.301 Tánczene. MILANO. 19: Könnyűzene. 22.45: Varieté. 24: Tánczene. PARIS. Rádió Páris. 21.10: Tudományos előadás. 21.30: Lalo zenéje. 22: Krónika. 22.45: Dalok. 23.30: Könnyűzene. VARSÓ. 19: Szórakoztató- zene. 21: Egyházi zene. Gramofon. 22: Könnyűzene. 22.35: Tárca. 24.05: Chcpin-müvek. Primăria Municipiului Cluj. No. 20276/1932. Magyar fordítás. Árlejtési hirdetmény. Az érdekeltek tudomására hozatik, hogy folyó évi október 13-án délelőtt 11 órakor a cluji városháza üléstermében nyilvános árlejtés lesz megtartva a cluji női kórház élelmezésének átengedésére. Az árlejtés az állami számviteli törvény és az árlejtési szabályzat szerint lesz megtartva. Az árlejtésen résztvevők az ajánlat mellé bánatpénz fejében 500.000 lejnek öt százalékát kötelesek letétbe helyezni, az ajánlat pedig csakis a teherfüzet szerint készítendő el, amely naponként 8—12 óra között tekinthető meg a női kórházban Cal, Victoriei No. 60. Cluj-Kolozsvár, 1932 szeptember 9. Primăria Municipiului Cluj. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. MINDEN LEÁNY férjhez megy, MINDEN ASSZONY boldoggá teszi az urát, POMPADOUR divatszalon hódító külsőt kölcsönző toalettjeit viseli, Pompadoiss8 kész seőí ruha és kabát áruház Cluj-Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Wesselényi M. ucca) 21. aki a
