Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-11 / 182. szám
« KBlETIÜJsm XV. ÉVF. 182. SZÁM. OLIMPIA Â hatalmas botrányt okozó brazi! vizipóló- csapatot diszkvalifikáiták és három játékosát végleg kitiltották az oiímpiászokrói Pelie megszerezte az első magyar világbajnokságot Á magyar vizipólőcsapat legázolta a japánokat (Lo3 Angeles, augusztus 9.) Az olimpiai játékok legutóbbi versenynapján végre megszületett az első magyar világbajnokság, amelyet oly sokan vártak a diszkoszvető versenynél s még többen a 100 m.-es gyorsuszásnál. Pelle István, a többszörös Európa-bajnok és a nyújtó világbajnoka eddigi sikereire az olimpiai bajnokság megnyerésével tette fel a koronát. Habár rendkívül nehéz dolga volt a többi nemzetek között a magyar tornásznak, abszolút tudásával kiverekedte az első helyet. A magyar vizipóló csapat világbajnokság elé vezető utjának második állomását hagyta maga mögött a japán csapat elleni nagy győzelmével. A tornában és a vizipólóban valóra váltak a magyar reménységek s ha a vivők nem hoznak meglepetést s a boxolók is kitesz- nek magukért, úgy előkelő helyet fog elfoglalni Magyarország a nemzetek pontversenyében. Olimpiai jelentéseink az alábbiak: Másíélíncat gól a japánok kapujában. Második mérkőzését a magyar csapat a japánok ellen játszotta, akik még nem számita uak komoly ellenfélnek a hatalmas technikát igénylő vizipólóban. Erre való tekintettel a tartalékokat is szerepeltette Komjádi, a vizipóló- kapitány a csapatban. Barta — Ivádi, Sárkány — Halassy — Vértessy, Németh, Keserű II. felállításban játszottak a magyarok. A játékot a nürnbergi Hoffmann vezette. Habár Komjádi azt az utasítást adta a csapatnak, hogy tíz gól után fékezzenek le s ne fárásszák többé magukat, mégis tizennyolc gólt’ tettek be a japán kapuba. A sok gól nagyon tetszett a közönségnek. Németh 8, Halassy 6, Keserű, Vértessy két-két gólt lőttek. Ezek után Magyarország még mindig a második helyen fekszik, mivel az USA csapatának gólaránya valamivel jobb. Igaz. hogy Amerika eddig csak a japánok és brazi- 'ok ellen játszott, akik nem jönnek szóba, mint komoly ellenfelek. Az olímpiász legnagyobb botránya a német—brazil mérkőzésen. A magyar—japán meccs után játszották le a Németország—Brazilia mérkőzést. A meccset 7:3 (4:1) arányban a németek nyerték. A németek meglehetős gyengén játszottak s ezzel magyarázható az, hogy a brazilok jól tartották magukat s különösen a második félidőber egyenlő ellenfelei voltak a németeknek. A mér kozést Komjádi Béla vezette s Ítélkezéseivel v vizipóló szabályokkal egyáltalában tisztában nem lévő brazilok nem voltak megelégedve. E? az elégedetlenség a mérkőzés végén az olim- piász eddigi legcsunyább és leghangosabb botrányába robbant ki. A brazíliai játékosok a vízből kiszállva, Komjádi köré gyűltek s fenyegető módon léptek fel vele szemben. A közelben állók tettlegességíöl féltek s Komjádi segítségére siettek, Ekkor már annyira veszélyes volt a helyzet, hogy az úszó stadionba kirendelt rendőrség kellett közbelépjen. Ez állította ezután helyre a rendet. Az uszóversenyek zsűrije rögtön a mérköönmagának életjáradekot, leányának hozományt, fiának tőkét gyűjtsön és biztosítson csekély" havidij ellenében a magyar egyházak biztositó- társulatánál, a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Galea Reg. Ferdinand (Ferencz József ut) 37. Telefon 12—57. zés után összeült és Brazilia csapatát diszkva- Hfikálta. ami azt jelenti, hogy továbbra nem vehet részt a vizipóló bajnokságban. Ezenkívül azt a három játékost, aki elsősorban okozója volt az incidensnek, végleg kitiltotta az összes oiímpiászokrói. A magyar vizipólőcsapat igy nem kell a brazilokkal játszón s egyetlen ellenfeléül az USA van még hátra. Ez a mérkőzés az uszó- olimpiász utolsó versenynapján fog lefolyni Helahaye biráskodásával. Pelle vüáf^lbainekságga A tornaolimpiász számai közül először a mü szabadgyakorlatokat bonyolították le. összesen huszonöt tornász indult. Az első helyre a magyar Pelle István került ‘28.8 ponttal. 2. Mies Svájc 2S.3 ponttal. 3. Lertora olasz 27.7 pont. 4. Marion USA 27.3 pont. 5. Holborne USA 27 pont. 6. Savolainen finn 26.9 pont. A magyar Péter tizedik, Hegedűs 18-ik, Boros 19-ik lett. Az egyesitett csapatversenyben az USA vezet 103 ponttal. 2. Magyarország 101 pont. 3. Olaszország 99.4 pont. 4. Finnország 99.2 pont. 5. Japán S6.3 pont. Holnap kezdődik a szer csapatverseny, ahol a magyarok eddigi szereplésüket tekintve, szép eredményre tartnatnak számot. Az epée egyéni versenyben a modern pentatlonista magyar Benkő is indult és a selejtezőkben kitünően szerepelt, amennyiben minden ellenfelét legyőzte, akik közül különösen a többszörös olimpiai bajnok francia Cattiau elleni győzelme nagy teljesitmény. A középdöntőben már nem ment ilyen jól a vivás Benkő- nek, mert vereséget szenvedve kiesett. Somfai, aki még nem pihente ki a modern pentatlon nagy megerőltetést kivánó küzdelmeit, nem indult el az epée bajnokságra. Madison USA, a 100 m-es női gyorsuszás győztese Tl \ Mmj «f EJLEMTME2E HETIM Á 100 m-es női gyorsuszásban az amerikai Madison fölényesen győzött, nagyszerű uj olimpiai rekordot állítva fel. Ideje 1 p. 06.6 mp., 2. Don Ouden holland 1 p. 07.8 mp., 3. Garatti USA 1 p. 08.2 mp., 4. Mac Kim USA 1 P- 09.3 mp., 5. Búit Ausztrália 1 p. 09.9 mp., 6. Mackail Délafrika 1 p. 10.8 mp. Az európai uszónőket egyedül a holland Ouden képviselte a döntőben a többiek az előfutamok alatt kiestek. A 400 m-es gyorsuszás előfutamaiban a japán Jokajama érte el a legjobb időt 4 p. 53.2 mp-es eredményével. Taris Franciaország 4 p. 53.3 mp-et úszott. Redd USA ideje 4 p. 59.8 mp., ugyanennyit úszott az ausztráliai Carlton. Ezenkívül döntőbe került még a japán Suvi- moto és Kojokata, az olasz Costoli és Perentin, valamint a kanadai Spence. Kánássy indult a magyarok közül, de kiesett előfutamában. Zo- rilla nem indult. Eladom a nyugdíjamat A Keleti Újságban, olvasom, hogy az erdé- £ iyi vármegyék közül Szamos, Maros és Torda- ’ 1 megyék vezetnek a nyugdíjhátralékokkal. Biztos forrásból tudom, hogy ezek között, a legutolsó Tordamegye. Itt vagyok pl. én, 1931. évről hátralékban van: szept., okt., nov. és dec. tehát 4 hónap. Ez évről: március—április egészen, májusnak fele, julius egészen, összes hátralékom: hét és fél hónap, amely pénzben jelent 60 ezer lejt. Kedves Uraim! Az a szerencsém, hogy a fiam, aki pap itten, kegyelemből tart engem és feleségem. Egyetlen egy rend ruhám van, az is csupa folt. Egy rongyos cipőm s egy még rongyosabb kalapom. Még a templomba is szégyelek eljárni. Feleségem hasonlóan, teljesen ruha nélkül áll. Mit tegyünk1? Hova menjünk? Kitől kérjünk kölcsönt1? Nem ad már senki semmit. Balatoni és Laliié A műugrás az amerikaiak nagy fölényével végződött. 1. Mickey USA, 2. Smidt USA, 3. Degener USA, 4. Philips Kanada, 5. Ester német, 6. Kovajasi japán. Az Európabajnok osztrák Staudinger utolsó lett. Japán 9:0 győzte le az USA csapatát a gyephokki bajnokságban. Bárány Istvánt, annyira megviselték a 100 m-es gyorsuszás körül történtek, hogy 20 kilót fogyott és kijelentette, hogy az olimpiai 4X200 m-es stafétát tekinti utolsó versenyének, s többet nem indul versenyen. Az uszóolimpiász következő napjának programján a német-japán vizipóló-mérkőzés, a 4X200 m-es Magyarország részvételével folyó staféta, a 400 m-es gyorsuszás döntője, a 100 m-es hát- cs a 200 m-es mellúszás előfutamai szerepelnek. A tornacsapat-versenyben a ló- és nyujtógyakorlatokat bonyolítják le. Erdélyben sehol annyi hátralék nincs, mint Tordamegyében. Vájjon ki és mi ennek az oka? Nyiltan és őszintén beszélek, öreg és nyomorult ember vagyok, nem bántok senkit, de már tovább nem várhatok, kénytelen vagyok a nyilvánosság elé állani panaszommal. Szeben— Brassó vármegyékben a mult évről hátralék nincs s a többi megyékben is alig 1—2 hónap. Miért van éppen Tordamegyében 7—8 ha • it- r alék? Kedves Szerkesztő Ur! Eladom a nyur mat. Arra kérem, ha kedves lapjában hi .4 s valaki akadna, tessék ide irányítani. A 60 ezer lej hátralékból 45-öt fizessen ki nekem. í5 ezer maradjon a vevőnek. Ezt Ígérem és i - sülét szavamra be is tartom. Kérésem megújítva vagyok k. Szerkesztő Urnák alázatos szolgája: Egy nyomorgó öreg, nyug. tanító. Tordamegyéből. Ide nem kell kommentár.
