Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)

1932-08-11 / 182. szám

XV. ÉVF. 182. SZÁM.

KeíeMIjs&g

Ma kezdődött meg!

A ROMÁN ÁLLAMI SORSJÁTÉKNAK

5-ik oszlá!yának nagy húzása. — A 37 napig tartó húzás alatt (Augusztus 10—Szeptember 16.)

Lei: 105.8^0.00© nyeremények lesznek kisorsolva.

A nyilvános húzások Bukarestben a Fundaţia Universitara Regele Carol L, Piaţa Palatului Regal-ban lesznek megtartva.

Kereskedelmi Hitelintézet Részvény-Társaság, CluJ-Kolozsvár, Piaţa Unirii No. 20.

Teteetosiff Reszgény-Tápsoság Síuj-Holozsgáp, [alga Hegele Fepliaail l \

Banca Iliescu S. A. & C®.Dr Ligethy Cluj, Strada

Regina Maria No* 42. Telel.: 11-54. Postai rendelések is eszközőiietaek \

A községi választások a jövő év tavaszára maradnak

Deleit elnök nyilatkozik városfejlesztés! programjáról

Operett-közta r saság Romániában — 62 évvel ezelőtt

Hogyan csinált I.-ső Károly király a forradalmárból királyi adjutánst ?

Augusztus 8-án mult hatvankét éve annak, hogy Ploestiben kikiáltották a román köztársaságot. Olyan tragikomikus politikai esemény volt ez, mely hosszú ideig foglalkoztatta a román közvéleményt.

I. Károly uralkodott, akit a ploesti bohémek nem jó szemmel néztek. Azt gondolták, hogy a német származású román király a francia-po rósz' háború idején az utóbbival rokonszenvezel!.

Mi itt a teendői — gondolták magukban és elhatározták az uralkodó de Ironizálását. Kél vállalkozó szellemű ember, Malache Nicolau a város polgármestere és Mihail Popescu Can- diaiio kapitány beindították a szervezési akciót. Heteken át toborozták az eszmebarátokat.

A két vezér hosszas tanácskozás után elhatározta, hogy régens tanácsot ültetnek az ország élére, Jon C. Bratianu és Nicolae Golcscu tábornok személyében.

ötven elszánt verekedő sorakozott fel és várták az államcsíny kedvező pillanatát.

1870 augusztus S-a éjjelen

megszállták a postahivatal és a rendőrség épületeit.

Első tevékenységük abban merült ki, hogy az ország minden részében ilyen táviratokat menesztettek:

— Detronizáltuk a királyt. Éljen a köztársaság.

Nagy riadalom tört ki az országban. Nem is sejtették, hogy operettelőadásról van szó. Másodnapra azután megfejtődön e rejtély. A vezérek megszöktek és két óra alatt helyreállt a rend. Popescu Candianot Râmnicul Sáraiban fogták cl.

Törvényt ültek a bűnösök felett és kemény ítéletet vártak. E helyett azonban más történt. 1. Károly király óhajára

felmentettek a köztársasági mozgalom vezetőit.

A polgármester és a kapitány bevallották, hogy bor mellett született meg a honmentő gondolat. Az uralkodó nemcsak, hogy nem neheztelt reájuk,

hanem Popescu kapitányból király adjutánst csinált,

aki hősi küzdelmeket vívott az 1877-es háborúul...

(Kolozsvár, augusztus 9.) Deleu Victor, Kolozsvár város interimárbizottságának az elnöke több napig Bukarestben tartózkodott, ahol a város ügyeivel kapcsolatosan megbeszélést folytatott a kormány tagjaival és több vezető politikussal. Hazatérése után a sajtó képviselői előtt nagyjelentőségű nyilatkozatot tett, amelyből kiderül, hogy

a kormány, illetve a nemzeti-paraszt- párt. elhatározott szándéka, hogy a községi választásokat csak a jövő tavasz- szál tartják meg és addig a városok és községek élén interimárbizottságok fognak uralkodni.

Délén elnök ur az interimárbizottság működéséről programot is adott. íme a nyilatkozata :

— Bukaresti tartózkodásom alkalmával a legilletékesebb helyeken felhatalmazást kaptam annak a közlésére, hogy

az interimárbizottságok jövő év tavasz- száig fognak működni, sőt a kormány egyszakaszos törvény yel az ideiglenes bizottságok hatáskörét ki fogja széles- biteni.

Délén interimárbizottsági elnök határozót! kijelentése frapírozta a megjelent újságírókat.

— Nem kell megijedni. Az interimárbizottságok is, hogyha hivatásuk magaslatán állanak, vezethetik a városokat és a községeket és megvédhetik a' választópolgároknak az érdekeit. A tényállás az, hogy a közigazgatási törvény. amelyet a nemzeti-parasztpárti kormány készített annak idején, a gyakorlati életben nem felelt meg a várakozásoknak. A koncepció jó volt, de a törvény részletes kidolgozásánál hézagok jelentkeztek. Már a Torga-kormány módosításokat - eszközölt azon, tehát a nemzeti- parasztpárti kormány sem akarja a választásokat a réai törvény alapján megejteni. Viszont a törvény módosítása hosszabb időt vesz igénybe. Nem akarunk elhamarkodott munkát végezni s neip célunk, hogy az uj törvény a gyakorlati élet minden kívánalmának ne feleljen meg.

— Kétségtelen, hogy maga a nemzeti-pa- rasztpárt kinos helyzetbe került, mert mindig az .intevimárbiz-ettsngok uralma ellen harcolt. És most éppen technikai okok miatt meg keli hosszabbítsa az iyk rímárbizottságok uralmát. Sőt, hogy a városi és községi közigazgatás renaz interimárbizottságok hatáskörét erre az időre ki kell szélesbitenie éá olyan jogokkal kell felruháznia, mintha választott tanácsok működnének. t ÎQ

És ekkor tréfásan még hozzátette:

— Tehát Kolozsvár imp^rátora leszek. Ellenőrzés nélkül fogok uralkodni.

— É a sajtó? — jegyezte meg az egyik újságíró.

— Igen a sajtóra nagy súlyt helyezek. Működésünknek egyetlen ellenőrzője lesz ezen idő alatt a sajtó, amelynek igazságos kritikáját nemcsak eltűrjük, hanem elvárjuk is.

AziVán Deleu elnök a város fejlesztési programmal kapcsolatosan még az alábbiakat jelentette ki:

— Az uj vasbetonhidat rövid időn belül át fogjuk adni a közforgalomnak s áldozatok árán is megnyitjuk azokat a szükséges útvonalakat, amelyekre az uj hid forgalombahozntalá- val kapcsolatosan szükség van. Tervbe vettem azt is, hogy

a Deák Ferenc uccai zöldségpiacot áthelyezem s a piac helyét parkiroztatni fogom.

— Ugyancsak áthelyezem a mostani helyéről — mondotta tovább — a fapiacot a Monostorra. A járványkórház melletti baromvásárteret is elhelyezem, mert szükség van a jár- ványkórház 'kibővítésére; Ha a kormány, illetve a parlament meghozza az uj egyszakaszos törvényt, hozzákezdünk a vizmü továbbfejlesztéséhez is. Erre a célra a város megkísérli. hogy húszmillió lej kölcsönt szerezzen.

— Különben a város fejlesztési programra, illetve annak az elkészítésére pályázatot hirdetek, azon mindenki részt vehet, mindenki Írásba foglalhatja terveit és elgondolásait és egy pártatlan zsűri fogja átvizsgálni a benyújtott tervpályázatokat. Mindezek azonbrn a mai rossz pénzügyi viszonyok mellett nagy nehézségekbe ütköznek s egyelőre az a célom, hogy a városi közigazgatást leegyszerűsítsem és úgy a személyi, valamint a dologi kiadásokat a minimumra redukáljam.

Eddig tart a nyilatkozat, amelyre még vissza fogunk térni. <

* Bármely törvény, vágy rendelet magyar •fordítása, vagy román szövege, megrendelhető Ir. Mandel Fordító Irodában Cluj. Sfr. Memo-