Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-14 / 185. szám
r KuetiUjsXG XV. ÉVF. 185. SZÁM. K_ ORGAZDASÁG A németországi kölcsönök feltételei: 8 százalékos kamatot fizetnénk és 200 millió megrendelést eszközölnénk (Bukarest, augusztus 12.) Az adókból korántsem folyik be a kiadások fedezésére szükséges összeg. Ez a körülmény kényszeritette a kormányt arra, hogy külföldi tőkeérdekeltségekhez forduljon. Amint az előző számainkban jelentettük, két bankcsoporttal folynak a tárgyalások. Most azonban kiderült, hogy nem is kettő, hanem három kölcsönről van szó. Németországból két ajánlat érkezett. 1. 300 millió az exportprémiumok kifizetésére. 2. 200 millió a termés finanszírozására. Ami az első feltételeit illeti, 8 százalékos kamatot fizetnének és 200 milliós állami megrendelést csinálnának Németországban. A második ajánlat a szövetkezetek központjába érkezett. Ezután is 8 százalékot kellene fizetni. Továbbá a fenti összegből finanszírozott mezőgazdasági termények vagonjának értékéből 2 százalék. A visszafizetés terményekben történne. A harmadik kölcsönről azt Írják a buka resti lapok, hogy a megkötés hire még korai Tény az, hogy Stanescu a monopol vezérigazgatója és a pénzügyminisztérium technikai szakértője Svájcba utazott Suciuval, az állami petróleum-járulékok osztályának igazgatójával együtt. Úgy látszik, hogy ezeknek a járulékoknak bizonyos tranzakciójáról lesz szó. APRÓHIRDETÉSEK (Bukarest, augusztus 12.) A pénzügyminiszter rendeletet intézett a pénzügyigazgatóságokhoz, tudomásukra hozva, hogy a kétszázezer lejnél kisebb adóhátralékoknál azoknak, akik legalább 25 százalékát adójuknak kifizetik, a fennmaradó 75 százalék kifizetésére 3, három, 8—8 napos haladékot adhatnak. A kétszázezer lejen felüli adóhátralék hat részletben fizethető. Eddig tart a rendelet. Az a hivatalnok, aki a szóbanforgó utasitást megfogalmazta, korántsem ismeri a helyzetet. Vájjon mit gondolnak, hogy az adófizetők négyszer nyolc, vagy hat nap alatt elő tudják teremteni a szükséges ősz szeget ? A kíméletlen adóbehajtások példátlan elkeseredést eredményeztek. Az elkeseredés méreteiről lapunk más helyén számolunk be. ■E6KJ»* Mennyit vonhatnak le a kincstári utalványokból az adó fejében A nyngdifasok és tisztviselők ezúttal is megjárták (Bukarest, augusztus 12.) A pénzügyminiszter julius 7-én rendeletet adott ki, mely lehetővé tette a kincstár hitelezőinek, hogy az államtól kapott fizetési utalványaik értékét levonhassák egyenes adójukból. A pénzügy miniszer most pótrendeletet adott ki, amely e levonásokat a következőkép szabályozza: 1931-es évi követelés levonható az adótartozás 20- százaléknak, 1932-es 10 százaléknak erejéig. Tisztviselők és nyugdíjasok fizetési hátralékukat teljes összegben levonhassák adójukból. A pótreudelettel kapcsolatosan ki kell hangsúlyozzuk, hogy a tisztviselőket és nyugdíjasokat még kritikusabb helyzetbe sodorja. Előfordulhat például, hogy kiutalják egy félhónapi járandóságaikat. Most már, ha ezt az összeget visszatartják, úgy miből élnek? •mpt Szervezkedjenek a volt gazdasági intézők A földbirtokreform az erdélyi magyar társadalom egy számottevő rétegét a gazdatiszti osztályt koldusbotra juttatta. Állás nélkül, kegyelemkenyéren tengődnek azok, akik elméleti és gyakorlati tudásuknál fogva arra volnának hivatottak, hogy az ország mezőgazdaságát irányítsák és fellendítsék. Az „Erdélyi Agrártörvény“ 99. szakasza megadja a lehetőséget arra, hogy ez a mai gazdasági viszonyok között hasznos társadalmi réteg elhelyezkedhessék és tudása, gyakorlati ismeretei folytán hasznos dolgozó polgára lehessen az államnak. Ezen szakasz első bekezdése szerint a kisajátított birtokokból felosztatlanul megmaradó úgynevezett állami rczervák- ból 50 holdas középbirtokokat szándékozik létesíteni, mely birtokokat különös előképzettséggel rendelkező vagy gyakorlati gazdák lennének hivatva vezetni azzal, hogy a földet házilag művelik. Állami rezervák Erdély és Bánát kisajátított birtokaikból nagy terjedelemben maradtak s azok nagyrészben parlagon hevernek vagy legjobb esetben a kerületi agronom urak mellékjövedelemképpen használják s ugyanakkor 1000 számra vannak okleveles és képzett gazdák, akik nem tudják megkeresni a mindennapi kenyerüket. A kisebbségi gazdatisztek szervezetlenségén muiik, hogy idejutottunk. A földbirtokreform még nincsen befejezve, itt az ideje, hogy végre életjelt adjunk magunkról s kérjük képviselőink utján a kormányhatalomtól a megélhetésünkhöz való jogainkat. Lapikás Béla, volt gazdasági intéző. Szokatlan állatfelhajtás volt a dési orszá gosvásáron. Dési tudósitónk jelenti: Az augusztusi országosvásáron az egész vidék felhajtotta szarvasmarháit. Az emberek pedig jelentéktelen összegekért adták el. összesen 809 átírás történt. A városnak húsz- és az államnak négyezer lej bevételt jelentett. — A kereskedelmi tartozások bírói likvidálásáról szóló törvény magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cinj, Str, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej, amely bélyegben is beküldhető. * A tisztviselőknek, nyugdíjasoknak, állami szállítóknak az állammal szemben fennálló kö vetéléseinek az adótartozásokba való beszámításáról szóló a Mon. Of. f. é. 175. számában meg jelent miniszteri rendelet telies magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ara 20, vidékre 30 lej, mely postabélyegben is beküldhető. * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memo rândului No. 24. KÜL,ftWFfit,ÉK J ó a bave/eSett régi hölgyfedrász üzlethez munkásokat keresek, villanyondoláló géppel rendelkezők előnyben, esetleg bérbeadó azonnal Jókai ucca 11 a. p.tiö! filzkalapok tisztiül a tísát és ‘alakítását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Cogálni- ceanu (Farkas u) 8. Upiialom diványpár- w nák montérozását Ízlésesen és nagyon olcsón. Sír. Cogalniceanu (Farkas ut) 8, jobbra az Udvarban. fPSaresvísűrhe’yen affS olcsón eladó 2 holdas beállított príma szőlő és gyümölcsös terméssel, épületekkel, felszereléssel együtt. Értekezni Izsák Bélánál Trg.-Mureş, Piaţa 51. Szavanként ...................... Vastagbetüve! ............... Legkisebb apró (10 sző) Álláskeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel • • • • 3 Lel 5 Lul 33 a.si 3 kai 4 kai ADÁS-VÉTEL K icsi raotor’'érékpár, „Stock“ kitűnő állapotban eladó, esetleg átveszek az áraban egy jó állapotban levő kerékpárt is. Érdeklődni a Klatrcbecz János Alt. Villamossági Vállalatnál Kolozsvái, Str. N. Jorga 3 szám. H a J'ő és oBcsö köny- vet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedésébe, C luj-Koiozívár, Főtér 7. Eladóid Nagymennyiségű osztrák és magyar bélyegeket 1874-től 1918-ig, úgyszintén ezen országok hadi és felülbélyegzett bélyegeit. Érdeklődők a címet a kiadóba megtudhatják. ^»örgösert eladó jó- karban levő családi ház. Strada Pata No. 125. Értekezni ugyanott. Â LL. AST KERES Ä ugussfius IS-ére elhelyezkedést keres, nagyon szerény díjazással, iparosasszony. Perfekt főzést é° konyhai munkákat v;'Ua' Címeket a kiadóba kér. éves ügyes ina- '3®** gyár leány ajánlkozik háztartáshoz segítőnek, vagy gyermek mellé kevés fizetésért, vagy ruházatért. Erdélyi, Strada Aventurioasa 24. (Kalandos ucca). a nyahelyeüesnek, ** flór ve/etänänek aj ánl kozik városba, vagy falura a háztartás minden ágában tökéletesen Jártas, komoly, erkölcsös, középkorú hajadon urinő. Cim a kiadóban. Hlllanasvedbeni a Román Színház közelében egy uccai szoba és konyha kiadó. Strada Lt. Av. Suciu 11. y ccal különbejáratu üres szoba esetleg teljes ellátással azonnal kiadó. Iuliu Maniu 6, félemelet ajtó 3. ioclarn kőt és három szobás lakás azonnalra kiadó. Érte kezhetni Str. Basarabia 10 (volt Kemény Gábor ucca). Házfelügyelőnél. G arcon lakás. Egy szoba, előszoba és fürdőszoba bútorozva, vagy butorozatlanul azonnalra kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3. Házfelügyelőnél. M odern két, három és négy szobás lakások azonnalra kiadók. Ériekezhetnl Str. Universităţii 3. Házfelügyelőnél. gpfoésiséges. nagy 2, esetleg 3 • zemély- re bútorozott szoba olcsón kiadó. Értekezhetni Str. Saguua (Bartha Miklós u.) 14. II. *1 sücfea, konyha I szeptember i-ré, 2 uc* eai szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba november l-re, 1 iires szoba azonnalra, 1 nagy pincehelyiség és egy irodahelyiség szeptember 1-re kiadó. Str. Avram láncú (Petőfi u.) 18. y ccai, elegánsan berendezett, különbejáratu szoba, fürdőszobával, féláron kiadó. — Ugyanott egy különbejáratu kisebb szoba is. Egyetem u. 3, félemelet 4. I Három és kétszer két szobás szép komfortos LAKÁSOK villanegyedben azomial kiadók* Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. N agy uccai szoba mosdóval butorozatlanul kiadó. Király u. 41. K ?adö egy szoba, konyha a Király u. 41 alatt. ________ Jóforgalmu üzlethelyiség1 vendéglővel és lakással együtt azonnal kiadó. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. «5» ssoba, konyha, előőrs szoba, fürdőszoba augusztus 15 re kiadó. Fellegvár! ut 19. nipászmUhelynak w nagyon alkalmas kis helyiség a város központjában olcsón kiadó. Cim a kiadóban. fösép, parkettás, különbejáratu uccai szoba üresen kiadó. Str. Bravilor 12 (Rákóczi ut mentén). a^Olömbejáratú parwk kettes, uccai szoba bútorozva, fürdőhasználattal kiadó. Str. Flprilor 15. Select mozival szemben. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Barou jL. Pop (Brassói u.) 5. Telefon Ó08, 6-ÜA Van adóhaladék, de nem lehel igénybe venni
