Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)
1932-07-04 / 149. szám
12 KíienU/sjfG XV. ÉVF. 140. SZÁM. MUCDIGT Vasárnap, Julios S. BUKAREST, 14: Gramofon. 17: Falusiak Órája. 18: Katonazene. 20.20: Gramofon. 21: Háro'm a kisleány, operett. BUDAPEST. 11: Hirek, kozmetika. 12: Református istentisztelet. 13: Egyházi zene és szentbeszéd. Majd a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangve, senye. E hangverseny szünetében „Rádiókró- nlka". 18; Gramofonhangverseny. 17: A m. kir. íóldmi- velésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 17.45: Katonazenekar. 19.10: Bura Károly és cigányzenekarának hangversenye. 20.10: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. 21.50: Vidám vasárnapi est. Majd W. László Erzsi hegedühangversenye. Utána Aradi Farkas Sándor és cigányzenekai ának hangversenye. BECS. 18: A hamburgi zeneegyesület hangversenyének közvetítése. 18.30: Schumann: A-dur négyes. 19 20: Bauer-négyes. 21.10: BéCBi dalok. 24.15: Pauscher-zenekar. KATTOWITZ. 18.05: Gramofon. 19: Könnyűzene. 21.30: Hangverseny. 24.05: Tánczene. LJUBLJANA. 18: Szlovén népdalok. 18.45: Vidám felolvasás. 19: Könnyűzene. 23: Tánezene. MILANO. 21.05: Gramofon. 22.30: Opera. PARIS. Rádió Pária. 20: Gramofon. 20.40: Zenekari hangverseny. 22: Könnyűzene. 23.30: Tánczene. PRAGA. 15.30: Gramofon. 17: Szokol-tornaünnep. 21: Gramofon. 22: Slet- kabaré. VARSÓ. 19: Zenekari hangverseny. 22: Népies zene. 22.45: Irodalom. 24.05: Tánczene. Hétfő, jnlius 4. BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Rádiözenekar. 20.20: Gramofon. 21: Mozart: Geaz-dur négyes. 21.30: Előadás. 21.45: Lupa-ca. hárfamüvész. 22.15: Mendelssohn Esz-dur négyes. BUDAPEST. 11.15: Katcnazene. 14.05: Hangverseny. 18.10: „Amerikai nevelés." Oláh Lilian dr. előadása. 19: Nyáry Andor novellái. 19.35: A Berend-sza1 inzenekar hangversenye. 2040: „A főtér- g/alásról." Auer György dr. előadása. 21.15: Gramofon- hangverseny. 22.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Majd Toll Árpád és .leneşi cigányzenekarának hangversenye. BECS. .18.50 Gramofon. 20: Tanácsok az ifjúságnak. 20.25: Hogyan maradunk egészségesek. 20.50: A világátalakitó emberekről: József császár. 21.25: Laner csellómüvész. 24.15- Gaudriot-jazz. K>,SSA. 14.30: Hemerka-zenekar. 13.35 Gramofon. 21.15: Tárai szlovák mondák. 21.50: Kolosa énekesnő angol dalestje. KATTOWITZ. 17.40: Gramofon. 19: Népszerű hangverseny. 22: Amerikai ünnep. 24.05: Gramofon. 24.50: Tánczene. MILANO. 21.05: Könnyűzene. 21.30: Üzenetek. 22: Gramofon. 23.20- Szinmü. PARIS. Rádió Páris. 18.45: Hangverseny. 20.30: Sport, csevegés. 21.10: Könyvszemle. 21.80: Gramofon 22: Szinmü. 23.30: Könnyűzene. PRAGA. 21.05: Gramo fon. 21.10: Sozonovicsa énekesnő. 21.30: A Lyra munkás cseh dalegylet hangversenye. 22.15: Előadás. 22.3C: Ünnepi hangverseny. RIGA. 19.30: Szórakoztatózene. 20.30: Mezőgazdasági előadás. 21: Vidám dalok. 21.30: Tárca. 22.20: Szórakoztatózene. 23.15: Éjjeli hangverseny. ROMA. 19: Vokál- és zenekari hangverseny. 22.45: Könnyűzene. VARSÓ. 19: Népies zene. 20: Előadás. 20.20: Kávéházi zene. 22: Amerikai est. 1: Tánczene. — A kereskedelmi tartozások birói likvidálásáról szóló törvény magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30 lej, amely bélyegben is beküldhető. If &5K KÉVÉS A PÉNZÉ Ife heti 7 leiéit olvashat 3?? házhoz szállítva 6 bélés külföldi folyóiratot Iratkozzék be a CSALÁDI olvasókor könyv* és folyéfratkölcsímzőbe Strada Memorandului 10. Vidékre ölesén, megtartással küldjük. nr5 nb-r-S Schulhof Emiiné *3 |£;< 1 ţr, <**■» SIS ORIENT a £ fr s «r |1 SzöBfimüDÉszsti Isboli Isi M -j »3 «’S-* III ORADEA, N 2 5* 2:3 & ,2 i Strada Ep. Gioroppiii ff. j z 3 ... ÁT II Szavanként ................3 L| Vasíagbetüvel - - - - 6 L | Legkisebb apró, 10 szó 3C Allastkeresőkneklszó 3 Ll Vasíagbetüvel - - - - 4 LÍ Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább I Dí; előre fizetendő! mimuTTWim rrrrirm mi i. m APRÓHIRDETÉSEK LEVELEZÉSEK A magyar kenzer- vatórlum néhány világhírű Koch«heqe« dQt kapott megtekintési e. Érdeklődök Veress elnök lakásán, Jókai u. 5, naponta megtekinthetik déli 1 órakor. ADÁS-VÉTEL, J ökarban lévő szép gyermekkocsi eladó. Petőfi uc: 1 42 szám. Vrlader Hnoklit, 12, « vagy 16-szoros nagyításút keresek megvételre. Cím a kiadóban. STiaduk 200 hektoliter 3 éves príma óbort, cgybeD, vagy kisebb tételekben készpénz fizetés mellett literenként 0-— lei árban, hordóstól 8-— lei árban ab Diószeg állomás. ágyitzebö István szöüőlelep,' dósig in Bihor. A lbina betétkönyvet keresek. »120.000" jeligére. E tZ'fó jómenetclü üszerüzlet a városból való eltávozás miatt. Ajánlatok „Megélhetés bi- isitva“ jeligére a kiadóba. E ladd a főtér mellett Str Biaíianu No. 11, 7 lakrészből ál! újonnan rendbehezvazonnal beköltözhető telek. Ára 400.000-— lei, esetleg főtéri bejárattal. Uéiöszoba berende ■ ■ zés modem, finom' kivitelben eladó. Berko- vits müaszta’os, Dézsma ucca 2. CSAK POST* ÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK! KÜLÖNFÉLÉK Ä ZG>n»’”il megvételre kertnek belváros kezeiében L- 3 szobás lakással bire családi házat lehetőleg kernel. — Ajánlatokat Rudolf Mos- sekoz Cluj-Kolozsvár, „Azonnali készpénz“ jeligére kérünk. Asszonyok öröme és kincse. Megjelenít a Dr. Szentpéterync által irt „Az én Szakacsköny vem“ cimii szakácamü- vésreti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mü 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakácsmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony i örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megírt recepten közli a modem szakács művészet termékeinek h- fisát: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítőiét. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások étrendjével és a befőzés művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedéseiben és FÜ3?y József kiadónál, Tordán. K eresek megvételre ócska 7 folyóméteres vasrács sirkerltést. Juno illatszertár, Jókat ucca 5. (fTladö hAshely 1 szooá, kouyhás műhelyépülettel. Értekezni Str. Romt í (Er ,-jes u.) 42. E ladd egy házastelek. Str. Romei (Eperjes ucca) 42 szám. ÁLLÁST KERES J é csalidból való árvaleány elmegy uricsaládhoz gyerekek mellé csekély fizetésért, ki a háztartásban is segédkezne. Megkeresést a kiadóba kér „Szorgalmas" jeligére. intelligens urileány ■ ajánlkozik gyermekek mellé, betegápolónőnek, esetleg kisebb háztartás vezetésiét is vállalja. — Megkereséseket a kiadóhivatal továbbit. tcllétíeniil megbiz- *F ható, kifogástalan, jó gazdasszony házvezetőnőnek ajánlkozik, vidékre is megy. Megkeresést „Havi 800—900“ leiért" jeligére a kiadóhivatalba leér. J obb drvaleény nagyobb családhoz elmenne házvezetőnőnek, ki varrni tud vidékre is „Szorgalmas“ jeligére. ALKALMAZÁS J ól főző középkorú mindenes szakacsné, ki a háztartásban jártas felvétetik. Varajthy Boldizsár Alba-íulia. |eg£Shetést nyer» nek helyben és vidéken agilis könyveladók 500 lei kaucióval Lepagenál Cluj. J dl főző mindenes bejárónőt kevesek azonsaira 2 személyes uricsaládhoz. Bizonyítvány, ajánlat megkiván- taük. — Jelentkezni a Keleti Újság kiadóhivatalában d. e. 10—1 óráig. UntSmesierl nagy gyakorlattal kereskedelmi öntvények gyártásához felveszünk. Friedrich Testvérek, Temesvár. Mgllls gyógysze- rész kollegát akceptálnék, jó forgalmú temesvári gyógytáram- ba, hosszabb időre, megfelelő honoráriummal, azon esetben, ha 300.000 lei kölcsönt nyújthatna. Cim a kiadóban. fUTépvlselöket ke' résünk és szerződtetünk az ország városaiban, vállalatok, irodák, gyárak, üzemek és kereskedők látogatására, nélkülözhetetlen, rendkívül olcsó, konkurencián kivül álló cikk eladására, amely nagy és állandó keresetet biztosit. — Feltétel: jó referencia, széleskörű ismerettség és agilitás. Komoly és in« telligens hölgyek és urak ajánlataikat küldjék e lap kiadó- hivatalába „Rapi« dus" jeligére, válaszbélyeggel, vagy levelezőlappal. KIADÓLAKÁS B elvárosban kiadó 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v. Bocskay tér 2). K ülönteiken egyszobás konyhás lakájt keresek. Ármegjelöléssel cimeketa kiadóhivatalba kérem leadni „Külön telken“ jeligére. Irodának is alkalmas ■ butorozatlan szoba szuterlnben levő raktár- helyiséggel azonnalra kiadó, Str. Cotita (volt Forduló u.) 7. aIzlothelylségek be*** rendezéssel 3 szobás komfortos lakás a földszinten azonnal, vagy augusztus 1-re kiadók a Minerva Biztosító palotában Reg. Ferdinand 37 A ionnalra kiadók szép, tágas irodahelyiségek a város központjában. Cim: e lap kiadóhivatalában és a Szebenl bank pénztáránál. K öt parkettes szoba, konyha, speis, elő- és fürdőszoba külön telken kiadó, vagy eladó. Str, Bravilor 12 (Rákó- czy ut mentén). U rlnő nagyon olcsón kaphat lakást Klein- nénál, Király ucca 43. Értekezni délelőtt 11-ig, délután 1—5-ig. BTgy csinosan butorozott szoba a belvárosban jnlius 15-re kiadó. Ugyanott egy rövid Stiengl.-zongora bérbeadó. Értekezni Strada Tunarilor (Zápolya u.) 6. B érbe korosok, lehetőleg a város központjában, forgalmas helyen bodegat. Címeket a kiadóba kérem leadni. év óta fennálló íüszerüzlet, italmérési- és trafikenge- déllyel, jól bevezetett vevőkörrel, házzal együtt, családi okok miatt eladó. Átvehető Albina bank betéttel. Értekezni Str. Minerilor 24. Kötődők részére minden minőségű és vastagságú gyapjulonalat tökéletesen fes' és fehérít I. V. O. Festődé, Oradea. N ői filzkalapok tisztítását és alakítását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Florilor 4. (Buza ucca), hátul az udvarban. Eiönyomdák részére szúrt sablonokat 25 százalék ár- redukálással kaphatnak Héjjá rajzolónál Szentegyház ucca 8. Kérjen árjegyzéket. É rtesítési Tudomására hozzuk a t. közönségnek, hogy 1932 julins hó 2-tól kezdődö- leg autóbusz forgalmat létesítettünk a P. Unirii (Főtér-tői) a Strand- Arena Sportivă (Sporttelepre). Egy Jegy ára 5 lei. Az autóbuszok adnak ki átszálló jegyeket. „Rapid“ szindikátus. n yomatott a iapkiadótulajd-ono* LAPKIADÓ R.-T nyomdájában. Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon 508, S-űi,
