Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-14 / 109. szám
10 KsimUjsm XV. fiVF. 109. SZÁM, (*) Chevalier-film a Magyar Színházban. N«m hiába nőtte ki magát Chevalier, a kitűnő francia komikon világsztárrá, még egyetlen filmje sem keltette föl a közönségben a csaló dás érzését. A Varázskeringő rendkívüli sikere után nagy várakozások előzték meg Chevalier legújabb film-operettjét, amelynek tegnap volt bemutatója a Magyar Színházban. A darab rendkívül ötletes és vidám komédia, nem is annyira operett, mint zenés vigjáték. Ami pe dig a legfőbb, a rokonszenves komikusnak alkalma nyílik arra, hogy aranyos kedélyét, meg nyerő egyéniségét teljes mértékben a siker szolgálatába állitsa. Mellette Jeanette Macdonald pompás megjelenése, elragadó bája és kitűnő játéka az előadás főerőssége. Az egész filmdarabon rajta van Lubitsch rendezői zseniálitása és végül Strauss Oszkár invenciózus zenéjét sem hagyhatjuk ki, mint a siker egyik lényeges okát, A MAGYAR SZÍNHÁZI IRODA HÍREI: Fedák Sári vendégjátéka. A színházi világ legnagyobb eseménye: Fedák Sári négy estére lejön Kolozsvárra vendégszerepelni. Fedák Sári, aki otthon van Budapesten, Berlinben, Bécsben, Londonban, Párizsban, Newyorkban, akinek egy egész világ tapsolt és tapsol még ma is, végre eljön hozzánk is és négy leghíresebb szerepében mutatkozik be. Vasárnap, hétfőn, kedden, szerdán este 9 órakor: Antóniát, Mágnás Miskát, Okos mamát, Szibillt játsza el. Szerepeit, amelyekben egész Európa ünnepelte. Mind a négy vendégjátékára a premier-hely- áras jegyek már most kaphatók a színház elővételi pénztáránál. A MAGIAK SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap: Édes légyott. (Egy éra veled.) (Chevalliére és Jea- nett Macdonald világiilmje. Szómba.on délután 2)á órakor: JFeketeszáru cseresznye. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Soro- zatszám. 236.) Szombaton éjjel 10% órakor: Nászéjszaka. (Operette- repriz csal; felnőttek részére: Mozihelyárakkal: 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám: 217.) Vasárnap délelőtt 11-kor: Marica grófnS. (Nagyon olcsó matméhelyárakkal. 5 személyes páholy 80, az összes földszinti helyek 20, erkélyülések 10 lej. So- rozatszám: 218.) Vasárnap este 9-kor: Antónia. (Fedák Sári vendégjátéka. Fremlerhelyárakkal. Bérletszünetben. Sorozatszám: 219.) Hétfőn este 9-kor: Mágnás Miska. (Fedák Sári vendégjátékával. Premierhelyárakkal. Bérletszünetben. Sorozatszám: 220.) Kedden este 9-kor: Okos mama. (Fedák Sári vendégjátékával. Fremlerhelyárakkal. Bérletszünetben. So- rozatszám:221.) A CT,FII ROMAN OPERA MCSORA: Péntek, május 13.: Zsidönő. (Arad-on.) Vasárnap, május hó 15. (délután): Az eladott menyasszony. Hétfő, május hő 16.: A trubadur. Szerda, május hó 18.: Aida. Péntek, május hó 20.: Carmen. (Szabó Zoltán fellépésével.) Vasárnap, május hő 22.: A cigánybáró. A SZÍNKÖR-MOZGÓ MÜSORa* Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap 3, 5, 7 és este 9 órakor: Az amerikai Paramount szenzációs fllágfilmje: Édes légyott. (Egy óra veled.) A főszerepekben: Maurice Chevalliére és Jeanette Macdonald. Hely- árak: 10, 20 és 30 lej. CORSO MÓZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Világsikert aratott nagy szenzációs premier: Lillan Harvey-nek az eddigi legsikerültebb és pazar ösz- szeállltásu filmje: Két szív egy dobbanás. Ezt a film-operettet választották meg a filmek királyává. Ebben a filmben nyerte meg Lilian Harvey a filmszínészek inisszét, pazar rendezés, szerelem* ének, táno és mindvégig vigság szórakoztatja a közönséget. Főszerepben: Lilian Harvey, Wolf Albach- Retty, Rosa Valetti, Kurt Lilien, Otto Walburg és Halmay Tibor. Ezt a filmet nem kell össze téveszteni más hasonló című filmekkel! Műsor előtt legújabb heti híradó. NEMZETI Rovatvezető: TARCZA BERTALAN. tJj dalárdák. A dalosszövetség létszáma örvendetesen emelkedik. Újabban a kővetkező dalárdák jelentették be belépésüket: 1. Bonchidal Református Énekkar. Diszelnök: dr. gróf Bánffy Miklós. Elnök: dr. Bőd Péter, ny. körorvos. Ugyv. alelnök: Kassay Öéza, ref. lelkész. Karnagy: Kelemen Pál lg. tanító. 2. Gr- körtvéilyesi Református Női Énekkar. Elnök: Radvá- nyí Mihályné. Karnagy: Radványi Mihály, ref. tanító. 3. Kisperegi Ref. Dalkör. Diszelnök: Szondy Géza ref. lelkész. Elnök: Pálffy István ref. lelkész. Ugyv. alelnök: Lengyel Jenő, ref. tanító. 4. Misztótfalusi Ref. Énekkar. Elnök: Kiss Sándor ref. lelkész. Ugyv. alelnök és karnagy: Papolczl László. 5. Papolcl (Háromszék vm.) Ref. Egyházi Dalkör. Elnök: Veress Károly ref. lelkész. Karnagy: Adám István s. kántor. 6. Szllágysomlyói Ref. Női Énekkar. Elnökök: Köblös Endre ref. lelkész és dr. Nagy Lajos ügyvéd. Ugyv. alelnök: Karsay Karolina banktisztviselő. Karnagy: Varró Lőrlno lg. tanitó. Dátum-változás. A Fogarasl Magyar Dalegylet zászlószentelési ünnepélyét nem Julius 3-án, hanem junlus 29-én fogja megtartani. Ezen az ünnepélyen dr. Inczédy-Joksman Ödön, a dalosszövetség elnöke is részt fog venni. A medgyesi magyarság május 8-án nagyszabású ünnepséget és dalos kultur-estélyt rendezett, amelynek impozáns lefolyásáról a Keleti Újság részletesen beszámolt. A Szatmári Református Iparos Dalegylet május 16-án ünnepli főiszázados jubileumát a következő sorrendben: D. e. 10 órakor ünnepi Istentisztelet, prédikál Debreceni István. D. e. 12 órakor diszközgyülés, amelyen dr. Inczédy Joksman Ödön fog elnökölni. A dalegylet 50 éves történetét Ismertetni fogja Boros Jenő elnök. Jubiláns dalosok kitüntetése és az üdvözlések következnek azután, melyekre válaszolni fog Gyüre Lajos ügyv. elnök. Úgy a templom, mint a díszközgyűlésen a jubiláló dalegylet fog énekelni. Este a városi színházban díszhangverseny lesz, melyen Boros Jenő elnök megnyitó beszédet fog mondani. Énekelni fognak: a jubiláló dale^yleten kivül: a Szatmár-németi Ref. Énekkar, a Róm. Kath. Legényegylet Énekkara, az Ombodi Ref. Énekkar, a Lorántfy Egyesület Vegyeskara, az Iparos Otthon Dalköre, a Polgári Társaskör Dalárdája. Verseiből felolvas Homoky András, énekel Síkos Ica, magyar dalokat zongorázik dr. Böszörményi Emil; hegedüszö mellett magyar dalCkat énekel dr. Inczédy Joksman Ödön; szaval Erdödy Kerekes Erzsébet, Gábor diák táncát bemutatja Vass Mici. Műsor után táncmulatság lesz a Polgári Társaskör dísztermében. Primăria Miuícipiului Cluj. No. 10428/1932. Magyar fordítás. Hirdetmény. Tekintettel arra, hogy a háztulajdonosok a járdát csak üzletnyitáskor kezdik seperni, csak akkor, mikor már a gyalogforgalom megindul, az összesepert szemét pedig a már felsepert ko- csiutra dobatik, minek folytán a járókelők, különösen pedig az éppen akkor iskolába menő gyerekek, kénytelen a bacillusokkal telt levegőt beszivni. Felhivjuk a háztulajdonosok figyelmét a polgármesteri hivatalnak 1931 augusztus 14-i 15767. számú rendeletére a járdák takarítása és locsolására vonatkozólag. E rendelet szerint a háztulajdonosok, megbízottak, vagy bérlők kötelesek a járdát %8-ig lesepertetni. Az összesepert szemét nem dobható a kocsi- utra, hanem megfelelő ládába gyűjtendő, amely naponta a köztisztasági jármüvek által ki lesz ürítve. Seprés előtt a járda fellocsolandó. Május 1-től szeptember 30-ig, nagy meleg idején, a járda délután 17 óráig újra fellocsolandó. Ezen rendelkezések ellen vétők 500 lej pénz- büntetésre büntetendők. Primăria Municipiului Cluj. MEGJELENT MAGYARUL a konverziós törvény II-ik kiadása Ara 20 lej. Kapható mindenütt (könyvkereskedésben, újságárusoknál). Megrendelhető dr Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str. Memorandului 24, Vidékre 30 lej bélyeg ellenében portó- mentesen küldjük. APR0H1DETESEK Szavanként ....................... * La) Vasíagbeíüve! ............................... • j*’; Legkisebb auró (10 sző)......................3® 1®; lüáBíkeresckneic i sró ....... * «• *' Vastagbelei ................ — ~*r’S^ííf. AOÁS-VÍJTKL E ladó új adómentes hfts, 9 szoba, 4 konyha, 2 fürdőszoba, gyümölcsös kert. Vételár Nagyszebeni AH« Takar* Npénaf:’? be- téikSnyvtfsl lize'he* íS. Bővebbet Gombásnál, Cal. Reg. Ferdinand (Wesselényi u.) 3. Z ongora fekete, rövid, kereszthuros eladó. — Megtekinthető Monostori ut 85 sz. alatt. ’ ? A, 15 A T, A ***.** £ latió gyümölcsös a Házsongárdban, Str. Pasteur 22. Nyiron László. ________________ E ladó 2x1 szoba, konyhából és méllők- he’yiségekből álló ház 150.000 leiért. — Kőkeit ucca 19. Érdeklődni lehet Tóth Pál Albert, ILIA, Jud. Hunedoara. H árom kerekű gyermek bicikli 450'—, szoba hinta 180’— leiért el8dó. Szentegyház u. 27. feladó házhely egy szoba konyha és műhelyépülettel. Értekezni Str. Romei, Eperjes u. 42. F ékolici, vagy vékonyabb b aszni Sí, Jé gázcsőval kb. 150 métert megvételre keresek, Str. lorga 5. Házmester. MAggJg A zonnali elhelyezkedést keres heSyb®!* mindenesnek, vavy bejárónőnek, középkorú székely asszony. Címeket a kiadóba kér. ALKALMAZ AS wmms# ftfettő szobás komîor- rf» tos villaîakas Erzsébet ut elején azonnalra kiadó. Strada Maioasa 7. Léb. ________________ vagy annak közelében lehetőleg két helyiségből álló lakást keresek. Címek ármegjelöléssel kiadóba kéretnek „Gar- con“ jeligére. K él s*oba, kcn, ba és moüékhelylségek (használható mint egy szoba, konyha és mellékhelyiség és egy szoba, mellékhelyiséggel) külen telken, junius 1-re kiad-?,vagy eladó. Cim: Vasvári Pál ucca 12., Szalaritsnál. ©.zé? üilciheljflsíg ^ Str. Jorga (Jókai uc- cában) azonnalra kiadó, köze! a főtérhez. Cim a kiadóban. 1 szoba konyha napos oidalon azonnal kiadó. Szentegyház u. 35. B elvárosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás iakás. Érte-, kezni P. Cuza Vo:!a 2, (v. Boeskay tér ?). K iadó nagy borospince. — Piaţa Cuza Voda No. 2. L akótaranö jutányosán kaphat lakást, Kleinnénál, Király ucca 43, ajtó 4. Gyakorlóit szedő-nyomót jól bevezetett nyomdámhoz társul keresek. Tőke nem szükséges, csak elsőrangú szakember ajánlatát kérem „Szedőnyomó“ jelige alatt e lap kiadójába. WMBobilalure“ zálogház jogelvonás miatt megszűnt. — Cluj, Str. Chinez 2/a alatt tartja egyetlen legutolsó árverését 1932. május hó 30.-án, d. e. 9 órakor. jMájus 13-én a dési zálogházban nagy árverés lesz megtartva. nmiinauraítiniainminraniiiiiiiiminimuiiiiiinuiimiimDiummniunmiirminuimimnnranmm ik 4 szoba konyha, előszoba, nyári í'ilego- ria, garázs és külön 2 szoba, mellékhelyiségek, 1 holdas termő, gyümölcsössel f. év május 15- től kiadó. Cim a kiadóban. .i ÉVhuszestíK FIGYELEM!! Tisztelettel értesítjük olvasóinkat, hogy folyóirataink továbbszállítás előtt „Formaidé hyd" gázban alaposan fertötlenlttel- nak. (E. Schering berlini professzor módszere szerint.) A berendezésbármikormegtekinthető »CSALÁDI ©LVASÓMÖIL. STR. MEMORANDULUI (V. UNIÓ U.) 10. fi RyomatoHii Tapfcí-idótutajdönv* tAFRlJBtní.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron JL Pop (Brassai u.) 5. Telefon 5Ű8. 6-úi,