Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-16 / 88. szám
10 KumUjsm XV. ÉVF. 88. SZÁM. gjTladó szénáin • (Ba- *»> karnál Elővölgyben). Értékezni P. Cuza Voda (volt Boeskay tér) 2. R eális forgalmú gyógyszertárat bérelnék, amit 1—2 év múlva megvennék. Személyesen direkt tárgyalok. Ajánlatot kiadóba kérek „Gyógyszerész“ jyjárom szobás, két B* szoba konyha, fürdőszobás és egy szoba konyhás lakás kiadó. Str. luliu Maniu 48 bz, alatt. B elvárosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (V Boeskay tér 2). Végre egy énekesnő, aki biztosan íellép. A Svéd Sándorral tett szomorú tapasztalatok iután, igen vigyáznak és komoly garanciákat vesznek most már az impresszáriók arra nézve, Ihogy a vendégszereplésekre vállalkozó művészek valóban eleget is fognak tenni angazs- ; máiknak. Most egészen biztos, hogy a római „Teatro Realie“ hírneves primmadonnája, Emelica Vera, valóban fellép 20-án (szerdán) a „Tosca“-ban és 24-én (vasárnap) a „Pillangó kisasszonyában, annál is inkább mert már az országban van és Bukarestben hatalmas sikerrel vendégszerepelt. Jegyek már most kapha- í tók elővételben a Román Opera pénztáránál és a „Szinházi Irodában“, a Főtéri kioszkban. * Súlyos betegek megmentője az amerikai i„Sloan's Liniment“. Kibírhatatlan izületi gyulladások, zuzódások, kificamodások fájdalmai 'azonnal megszűnnek, ha a gyógyszerrel bedör- zsölést végezünk. Az emberiség megmen teljeként emlitik a csodálatos gyógyszer, Egyesült Államokban élő felfedezőjét. A legkinzóbb fájdalmak is azonnal megszűnnek, ha nehány csepp „Sloan’s Liniment“ gyógyszert használunk. örömmel közöljük, hogy végre már Romániában is kapható e csodálatos világhírű gyógyszer. * — Nagy József volt városi végrehajtó nem szökött meg, hanem a rossz viszonyok elől utazott el Hollywoodba. Egy kolozsvári lap cikket irt arról, hogy a kolozsvári adóhivatalnál a végrehajtók száma nagyon leapadt. Legutóbb is két végrehajtó szökött meg. Az egyik Nagy József, aki Amerikába hajózott ki. Először csakugyan azt hitték az adóhivatalnál, hogy Nagy József is a legtöbb kivándorló mintájára előbb megtömte a zsebét a kasszából. A vizsgálat azonban igazolta Nagy Józsefet, kiderült, hogy hivatali működése alatt semmiféle szabálytalanságot nem követett el, sőt még egy havi fizetését is itt hagyta a nemes városi tanácsnak. Laptársunk maliciózus megjegyzéséit tehát nem értjük. Nem olyan rózsásak a viszonyok, pláné egy városi végrehajtó yészére, hogy csodálkozni lehetne Nagy Józsefen, mikor családjához visszatért Hollywoodba. Hogy mennyire nem szökött meg Nagy József, arra eleven példa az alábbi levél, amely éppen ma érkezett Amerikából. íme a levél szószerinti szövege: Kedves Barátom! A hirtelen történt elutazásom nem engedte meg, hogy tőled, aki nekem igen nagy szolgálatokat tettél, személyesen elbucsuzhassam. Most, hogy újból régi otthonomban némileg kipihentem a hosszú utazás fáradalmait, kolozsvári ismerőseim és barátaim közül téged kereslek fel leghamarabb levelemmel és ez alkalommal fejezem ki irántad tanúsított őszinte hálámat és köszönetemet. Kérlek add át őszinte üdvözletemet régi ismerőseimnek, én a nagy távoli idegenségben sokszor gondolok reátok. Hollywood, 1932. március 21. őszinte barátod, K. Nagy József. Ezeket írja Nagy József, aki a városi adóhivatalnak egyik legmegbízhatóbb és korrektebb tisztviselője volt. Evekkel ezelőtt Hollywoodban vendéglőt nyitott s most is felesége vezeti. Oda ment vissza, mert bizonyára ott még ma is jobb viszonyok vannak. ♦ Mit akar tudni? Miről akar Írni. Mindenre és mindenhez kaphat választ, ill. forrásanyagot készen, kivonatolva bármiről a világon is legyen szó (irodalom, tudomány, technika, mezőgazdaság,, kereskedelem, ipar, stb., stb.). bármilyen nyelven. Dr. Mandel Forditó Iroda Cluj, Str. Memorandului 24. A MAGYAR SZÍNHÁZI IRODA HÍREI: Vasárnap délelőtt 11 órakor népszínműéit»- adás: A sárga csikó. Nagyon olcsó matinéhely- árakkal: 5 személyes páholy 80 lej, földszint 20 lej, erkély 10 lej. Szombaton éjjel háromnegyed 11 órakor: Goldstein Számi, az uj honpolgár. Szombaton éjjel egy hires régi bohózat, a Goldstein Számi kerül szinre nagyon olcsó mozihelyárakkal. A Goldstein Számin egész Budapest kacagott és éveken át állandó müsordarabja volt a budapesti színházaknak. őfensége, a mosónő. A Szinkör-Mozgó pénteken, szombaton és vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor nagy, uj, németül beszélő-éneklő operettet kezd vetíteni, az őfensége, a mosónőt. A film elejétől végig tartó szakadatlan kacagást jelent. A nagyszerű Hansi Niese kifogyhatatlan humora kezeskedik a sikerről. A többi szerepeket Else Elster, Albert Paulig, Fred Dö- berlein játszák. A film tele van szebbnél-szebb slágerekkel. Mabnse prof. Pikáns estje. Vasárnap éjjel háromnegyed 11 órakor Mabuse prof. egész estét betöltő műsorával lép fel a Magyar Színházban. A mindvégig kacagtató és izgalmas előadást kizárólag csak felnőttek nézhetik meg. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Péntek, szombat és vasárnap 3, 5, 7 éa 9 érakor Őfensége, a mosónő. (Mozielőadás.) Szombaton éjjel 10% órakor: Goldstein Számi, az uj bonpolgár. (Énekes bohózat, nagyon olcsó mozi- nelyáraknál is olcsóbb helyárakkal. Páholy 5 személyre 80 lej, az összes földszinti ülések 20 lej, az összes erkélyülések 10 lej. Sorozatszám: 188.) A CLUJI ROMAN OPERA MŰSORAI Péntek, április 15.: A Trubadur. Vasárnap, április 17, (este): Aida. Hétfő, április 18.: Az eladott menyasszony. A SZINKÖR-MOZGÓ MŰSORA: Pénteken délután 3, 5, 7 és este 9 órakor: Fremiére: Őfensége a mosónő, pazar rendezésű, németül beszélő és éneklő filmoperette. Zenéjét szerzé Leó Ascher. A kettős főszerepben a nagy komika: Hansi Niese, további főszereplők: Else Elster, Albert Paulig és Fred Döberlein. Helyárak: 10, 20 és 30 lej. Szombaton és vasárnap 3, 5, 7 és este 9 órakor: Őfensége a mosónő, németül beszélő és éneklő filmoperette, a főszerepekben: Hansi Niess. Else Elster, Albert Paulig é3 Fred Döberlein. Kacagtató, hangos „Bimbó" burleszk. Helvárak: 10, 20 és 30 lejCORSO MOZGÓSZ1NHÁZ MŰSORA: Szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Világsikert aratott nagy szenzációs premier, ami eddig filmen elkészült Willy Fritsch és Brigitte Keimnek eddigi legsikerültebb filmje: A kémszolgálat. Berlini Ufa nemrég fejezte be a legismertebb kémtörtéoetrö! szóló óriásfilmjét, amely egyúttal a legmegrázóbb és legidegizgatóbb háttere a szörnyű, véres világháborúnak. A kém szerepét Willy Fritsch, az ünnepelt filmsztár játssza szimpatikusán és rendkívüli sok meggyőző erővel. A női főszerepben pedig Brigitte Helm mutat oly formát, amelyet még sohasem ezelőtt. B'ilm előtt a legújabb heti híradó. APROHIRDETESEK Szavanként................................... .... , . . 3 La! Vastagbetűvel .................................................... 6 La! Legkisebb apró (10 szó) ..................................38 Lel Állástkeresőknea 1 szó ............................ 3 La! Vastagbetüvel .................................................4 Lai ADÁS-VÉTEL R övid, kereszthuros zongora. Jókarban levő, olcsón eladó. Str. Maloasâ 15, balra ajtó 2. O ” sszecsukható kerti karosszék darabonként, vagy nagy tételben olcsón kapható. Unió u. 9, emelet. C ladó házhely egy szoba konyha és műhely épülettel. Értekezni Str, Universităţii, Egyetem u. 3. II. em. 5 ajtó, délelőtt 9-2 óráig. E ladó családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, veranda, mosó- konyhaés2 pincéből álló uj adómentes (adómentes 16 évig) igen olcsón eladó. — Megtekinthető Dohány ucca 16-A) szám alatt, Str. Legiunei Ardelene, d. u. 1-4 óráig. Zongora fekete, rő- “ vid, kereszthuros eladó. Megtekinthető: Monostori ut 85 sz. alatt. 3 nagy szobás szép, tiszta, komfortos lakás kiadó, Mikes Kelemen u. 17. gysodern két. három Sw« és négy szobás lakások május 1-re kiadók. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél. g^yemsktelen házaspár keres május 1-re egy tiszta, bútorozott szobát. Ajánlatokat „Tiszta és féregmentes“ Jelige alatt ármegjelö- lés&el kérem leadni e lap kiadójába. G arzon lakás, egy szoba, előszoba és fürdőszoba május 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél. E gy szép rövid zongora azonnal bérbeadó. Megtekinthető Str. Grigorescu (Rákóczi ut) 19 szám. E ladó 6 lakrészből és egy üzlethelyiségből álló ház. — Megtekinthető Apáca ucca 8. E gy nagy kihúzó asztal és egy ülőkád eladó. Cim a kiadóban. ÁLLAST KERES ■ Uenfázó tanárjelölt, magas állású nyugdíjas állami hivatalnok lia, kit a jelenlegi körülmények arra kényszerítenek, hogy saját keresetéből éljen meg, gimnazista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Perfekt román és birja a francia és latin nyelvet. Szives megkereséseket „Ta- nárjelölt“ jeligére a kiadóba kér. KIADÓ LAKA«! Dión bejáratú fires szoba május elsejére kiadő, Magyar ucca 99., Szántó. 2 0 szobás lakás "Sn teljes komforttal, napos oldalon kiadó. Strada Grigorescu 96 sz. (Rákóczi ut). K örösek egy, vagy két szobás lakást minden mellékhelyiségekkel. Cimeket a kiadóba kérek. M odern két és bárom szobás lakások május l-ére kiadók. Értekezhetni Str. Basara- hia 10. (Kemény Gábor ucca), házfélügyelőnél. K orles kettő szobás, komfortos villalakás Erzsébet ut elején május 1-re kiadó, Léb, Str. Maloasa 7. N agy kertes, modern villában 2 szoba konyhás és egy szoba konybás lakás (fürdőszoba nélkül) május 1-re kiadó. — Megtekinthető páratlan napokon délután 3—5 óra között. Str. Gelu 30, Keresek máj. 1-re 2 szoba konybás komfortos, kertes lakást. Lehetőleg Petőfi ucca — tisztviselőtelep környékén, Cimeket a kiadóhiva taíba kérek. S tr. Dorobanţi oi No. 11 (Honvéd u. 11) kiadó: egy uccai, három szoba konyha, fürdőszoba, előszoba, speizből álló lakás. — Egv három szoba konyha fürdőszoba, előszoba és spelzból álló udvari lakás. — Egy két szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speizből álló udvari lakás. — Egy nagy, bútorozott, saját vízvezetékkel ellátott helyiség raktárnak, vagy gyárnak akalmas. KÜLÖNFÉLÉK B útor kiárusítás minden elfogadható árért. Részletfizeiésre is. Olimpia bútorüzlet, Minorita ucca 4. C sakis jókarban levő mozaikfapcryártó berendezés, esetleg ce- mentárugyár berendezés megvételre kerestetik. — Pontos ajánlat „Librăria Patria“ Lugoj, I jud. Severin címre. Nyomatott a lapkiadóíulajdonos LAPlflADÚ R.-T. nyonuíájúban, CTujAíolossvár Str. Baron L. Pop iBrassai u.) 5. Telelőn őOti, 6.-SĂ,
