Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)

1932-02-08 / 31. szám

12 Kumujsm r> XV. ÉVF. 81. SZÁM, ERDÉLYI GAZDA : KOSOS BÁLINT, u SOS titkár». A gazdaadósságok törvényes rendezése ügyében az E. G. E.-hez intézett számos meg­keresésre válaszolva közöljük, hogy a földte- hermentesitésről, vagyis, ahogy a sajtó nevezi, a gazdaadósságok konvertálásáról szóló tör­vényjavaslat jelenleg előkészítés alatt áll és azért nem foglalkozunk annak újabb ismerte­tésével, mert remélhetőleg rövidesen végleges szövegezéssel kerül a parlament elé és amint azt megszavazták, mindjárt ismertetni fogjuk magyarnyelven és az adott esetekre 20 lej bé­lyeg költség beküldése ellenében meg fogjuk adni a részletes felvilágosítást arra nézve, hogy a gazdának mi a joga és mi a köteles­sége hitelezőjével szemben és ezeknek milyen formalitások mellett tehet elégét. Brassói terményárak: búza 310—330, rozs 250—260, sörárpa 280—300, takarmányárpa 230—250, zab 320—340, kukorica 210—240, len­cse 300—350, fehér paszuly 350—400, burgonya 110—120 lei 100 kg.-ként. Takarmányárak: préselt széna 150—160, laza széna 110—120, szal­ma 60—70, korpa 200—220 lej 100 kg.-ként. SILLÓ GYULA Cíuj, Sir. Baba Novac (Bethlen-ucca) No. 2 Hivatalosan bejegyzett Első Erdélyi Hdzassdg- közvHitö irodája. Továbbá ingatlan magán- és bérházak vétele és eladása. Minden megbízást vállal és pontosan teljesít. Diszkrét ügyekben eljár, (kutatásokat végez a legnagyobb lelkiis­merettel és titoktartással). Továbbá kiadó kis- sebb és nagyobb komfortos lakások és bútoro­zott szobák. Eladó házhelyek, parcellák a város minden részében. ... A vidékiek postaköltség be­küldése után azonnal választ kapnak. Görögország felé megindult az export. Gö­rögországba jelentékenyebb mennyiségű juhot szállított a kolozsvári állatexportőrök szindi­kátusa és a tojás iránt az utóbbi napokban nagy érdeklődés nyilvánult. Mennyi a szövetkezetek és szövetkezeti ta­gok száma és mekkora a szövetkezeti tőke ér­téke Romániában? Az 1931. évben volt Romá­niában 5239 hitelszövetkezet, 1,157.737 taggal. Ezek közül kisebbségi 560 szövetkezet, 157.513 taggal. Saját tőkéjük kitett 3.285,900.000 lejt, mig idegen tőke 3.784,800.000, összesen a kezelt tőkék 7.871,700.000 lej volt, ezen összegből a ki­sebbségi tőke 898,000.000 lej. Fogyasztási szö­vetkezet volt 1632, 236.276 taggal, ezek közül kisebbségi 448, tagjai száma 99.443. A fogyasz­tási szövetkezetek össztőkéje kitett 850 millió lejt, amelyből a kisebbségekre 120 millió esett. A termelőszövetkezetek száma kitett 104-et, 13.383 taggal, össztőkéjük pedig 171 millió lej volt. Kisebbségi volt ezek között 30 szövetkezet 1906 taggal, 3,400.000 lej tőkével. Megállapít­hatjuk, hogy 1 millió és 300 ezer ember van érdekelve a szövetkezeteknél, tehát ezek fej­lesztése legfontosabb közérdek. A gyümölcstermelőnek kevés szerszámra van szüksége, azt pedig jókarban tartani nem nehéz. Az ágak levágásához kézi vaskeretes fűrészt kell beszerezni, melynek lapja kicse­rélhető és mindkét végén forgatható, azaz be­állítható és csavarral megfeszíthető. A fűrész fogazatát váltakozva szét kell hajlítani, mert a gyümölcsfaágak — élőfarészek — és ebben a nedves közegben a fűrész lapja megszorul, ha a fogai nincsenek széthajlitva, azaz a fűrész nem elég széles barázdát vág. Másik fontos Szerszám a jó acél kerti olló. Ez legyen kellő nagy (22—24 cm.-es), mert rövid nyelű ollóval nem lehet nagy erőt kifejteni. Olcsó és rossz- minőségű olló pengéje széthajlik és azzal már dolgozni nem lehet. Az ollót metszéskor oldalra csavarni — erőltetni — nem szabad, mert ak­kor a pengék könnyen elhajolnak. Igen jók a kétélű ollók. Az ollók hibája az is, hogy a csa­var meglazul rajta és hiába huzzuk meg, mert egy-két metszés után újra kienged. Ez ellen szolgál a csavaranyának merevitése. A jó öli lón a csavaranya külön foglalattal merevít­hető. A rugó legyen elég nagy, teljesen szét­nyitva se ugorjon ki, mert különben a mun­kánk meg van nehezítve. A pengét élesre kell köszörülni. A harmadik fontos szerszám a ker­ti kés, melynek egyik pengéje erősebb, kissé hajlott hegyű kacor, másik pengéje oltó vagy szemzőkés. A rézbetétes és pengénként külön rugós kések a legjobbak. A penge inkább kissé kemény, mint túl lágy legyen. Kemény pen­ge az élét soká tartja, de feszíteni vágás köz­ben, oldalt fordítani, vele kaparni stb. nem szabad, mert éle kipattanhat. A kést sárga, u. n. belga fenőkövön és nem köszörükövön kell élesíteni. Utána pedig zsíros tapintatu szijon lefenjük. A jó kerti kés borotvaéles. A szerszá­mokat fütött, száraz helyen tartsuk és munka­időn kivül a rozsdásodás ellen szerszámolajjal kell bekenni. Ezek a speciális szerek Kolozsvá­ron, Kun Mátyásnál szerezhetők be a legjobb minőségben. mzpmn füiís uj építkezésekhez a kályhafűtéssel azonos áron. Már a tervezéskor forduljon hozzám, MARKO V. OKL. GÉPÉSZMÉR­NÖK CLUJ, STR. N. JORGA ii.- TELEFON: 453. ­1 oi ***. t ® 9-i.P 1 Schulhof Emilné ORIENT 3 tü *■*­Sz&u&ntüyászsfi Isholi ORADEA, ,a si Strada Ep. Clorogariu ii i Szavanként ...............Sl Vststsgbetüvel - - - - ® L Legkisebb apró. 10 azé SO L ÁMstkeresokneklzxó 9 t Vastag betűvel - - - - 4L Kizárólagosan eaak vasár- aspra feladott apróhirdetés 25 ixísalékha! drágább i Di| dSrelSzetesdä 4P APROHIRDETESE _________ „ ............ _ ....__ _______ mMkm CSAK FOUTÓB&LYBQGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEMET TOVÁBBÍTUNKX LEVELEZÉSEK J ókai, nem értelek, hétfőn keresd „Petite Hélene“-t. M imién kór öl­métiyek ke- xett Jlzat» jeligére kérek legolcsóbb aján­latot május elsején be­költözhető 4—5 szobás összkomfortos, cluji la­kásra leírással. ORCHIDEA kőin! kapható HEIÜSffl Ulatszertár, JUHW Strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. gyfóvé- és mákdarálót villanyüzemre detail üzletnek megvételre ke­resek „Daráló“ jeligére a kiadóba. és ka­zánt jó állapotban keres megvételre László, Str. Gelu 30. Telefon 14-55. E ladó olcsón komplett kőrisfa háló, topolya betéttel. Cim a kiadóban D enaturál! azesst keresek raktárom részére vaggon tételben. Ajánlatot Rudolf Mosse hirdetőbe Oradea-Nagy- várad kérek küldeni. §C*Q?dökádat zánt Irt áll: 'Asszonyok öröme ‘és kincse. Megjelent a Dr. Szentpéteryné által irt „Az én Szakácsköny vem“ cimü aaakáosmü- vészeti könyv IV-ik bő­vített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mii 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legna­gyobb és legtökéletesebb szakáesmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert könnyű stílusban megírt recepten közli a modem szakácsmüvészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások ét­rendjével és a befőzés művészetével stb. A sza­kácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedé­seiben és Füssy József kiadónál, Tordán. S örcsarnok és ét­terem jómenetelii a megye központján le­vő városban a főtér legforgalmasabb helyén kiadó lakással együtt május 1-re. Cim meg­tudható e lap kiadóhi­vatalában. gfcégebbl csipke var - ara rógép olcsón eladó. Szép ucca 6. E ladó egy alig hasz­nált 930 mm-es cséplő MÁV. gyártmány, Astra benzinmotorral, vagy traktorral, Igen kedvező felt'telek mellett. Cim „Industria Economia“ rt. Timişoara. T eljesen jókarban le­vő masszív háló- és- szalongarnitura olcsón eladó. Árpád ut 39, jobb­ra, I. emelet. E ladó Wertheim-szek- rény tölgyfabetéttel, 82x62x48 mérettel. Érte- hezhetni Str. I. Maniu 26, házmesternél. 2000W.1. kimondott erői, belvárosi villane­gyedben 7 komfortos lakásból álló mo- ... ™»— — der» és szépen reprezentáló, kltQnS kar- 1000 drb. SeS ban levő. Ideális fekvésű, gyönyörű eme­letes bérház, mely évi 230.000 lei bér­jövedelmet hoz, — családi eset miatt — kedvező fizetési feltételekkel azonnal eladó. Sándor bizományos. Cal. Victoriei 13. I B K eresek megvételre kis Wertheim-kasz- szát, Rudolf Mosse Ko­lozsvár, Calea Regele Ferdinand 8. E lutazás miatt sürgő­sen eladó nagyon olcsón, jó állapotban levő, prémes nőikabát és két darab keveset használt szövetruha középtermetre összesen 600 leiért, Buza u. 4, hátul az udvarban. Z álogcéditiákat ék­szerekről magas ár­ban veszek. „Record“ ékszerész. Cal. Victoriei No. 1. Ä ulöt csnkottat, mely- I keveset futott kere- I stínk vételre, Friedrich J Testvérek, Temesvár. I E ladó egy modern kereszthuros, rövid zongora. Értekezni Mo- nostori ut 85, ajtó 2. E ladó 4 kát inból álló hölgyfodrászati terem berendezés. Willing föd* rászüziet, Főtér 23. T eieháló modern virágköris olcsón el­adó, aszíalosmühely, Nagyszamos u 10. 4 szobás, modern, kertes lakást kere­sek május kiadóban. 1-re. Cim a ÁLLÁST KERES P érisban tanult fran- cia-németszakos ta- nárjelőltnő órákat adna, vagy irodai mnnkát vál­lalna. Cimet a kiadó­hivatalba „Francia-né­met“ jeligére. gSMagasraRgu nyug- díjas hivatalnok leánya, vidéken, azon- naiielhelyezkedéstkeres. Társalkodónőnek, vagy uricsaládhoz, gyermek mellé is szívesen menne. Tanítónői oklevele és zenei képzettsége van, beszél magyarul, néme­tül és románul. Rajzol, fest, ízlésesen, a leg­újabb divat szerint varr és bármilyen könnyebb házimunkában is segít­séget vállal— Ajánlatot ,1932“ jeligével a kiadó- ' ‘vatal továbbit. P erfekt román, fran­ciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt glmnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Címeket a kiadóba ké­rek. Elönyomdák I részére szúrt sablo- S nokat 25 százalék ár- [ redukálással kaphat­nak Héjjá rajzolőnáll Szentegyház ucca 8. j Kérjen árjegyzéket. intelligens 33 éves * nő, ki a háztartás minden ágában jártas elmenne vidéki, magá­nos úrhoz, vagy úrnő­höz gazdaasszonynak „Kolozsvár környékére“ jeligére. KIADÓ LAKÁS E gy szoba konyha, előszoba azonnal ki­adó. Str. Saguna (Bartha Miklós) 3 K eresek azonnalra, vagy májusra 2—3 szobás komfortos, kertes lakást centrum közelé­ben. Confectio Rt., Főtér. F ebruár 15«re kere­sek egy különbé] á- ratu, üres szobát belvá­rosban. Címeket .Tisz­ta" jeligére a kiadóba. K iadó fahr sok «• s üzlethelyiségek a róra. kath. Egyház­község főtéri, Szent­egyház uccai és sétaté­ri bérpalotáiban. Rész­ben azonnal, részben május 1-én beköltözhe­tő. Értekezhetni Unió u. 1 szám. I. em. »Gaz­dasági hivatalban. Parketta kiárusítás! 1. Osztályú töigy- parketta 140 L II. osztályú tölgy­parketta 130 L 1 osztályú bükk- parketta 35 L „Beifa*1 (lösfQrész Bata-Mars. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5, Telefon 508. 6-0i,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom