Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)
1932-02-05 / 28. szám
6 mtmm XV. ßVF. 28. SZÁM. Szombaton este: az operett-társulat első előadása 50 ingyen jegy a Maya jövő heti premierjére Négy hétig tartó diadalmas vendégjáték után holnap érkezik haza a teljes kolozsvári operett-ensemble s szombaton este 9 órakor folytatja előadásainak sorozatát. Szombaton a „Lámpláz“ cimü, hallatlanul mulatságos* kissé kényes témájú és szabadszáju uj operettet fogják előadni s az első felvonás után a viszontláVasárnap este a népszerű „Alvinczi huszárodat adják, hétfőn este pedig „Viktóriát“. Mind a két előadást nagyon olcsó mozihelyKivételesen vasárnap délelőtt is színházi előadás lesz. A „Mágnás Miskát“ adják elő, Ihász Aladárral a címszerepben. A helyárak annyira alacsonyak, hogy a földszinti zsöllye Én és ruháim I — Irta: Pola Negri. — Hollywood, február hó. Sokszor elvesztem saját nemem iránt érzett megbecsülésemet, ha azt hallom, hogy egy nő azt kérdezi a másiktól: — Mit hordanak ezidénh.. Hadd hordom én is! _...nak! ...Hordanak!... Az asszonyok, lányok, akik ezt kérdik, besorozzák magukat egy nyájba, amely bambán legel és kérődzik a divat mezején, ahelyett, hogy egyéni Ízlését követné és azt „hordaná“, ami neki illik. Persze, ez nem jelenti azt, hogy ne vegyük figyelembe a divat szeszélyeit, változásait és senkinek se ajánlom, hogy a mostani hosszabb szoknyák és ruhák idején bokorugró estélyi ruhában jelenjék meg. He még divatjuk idején se szerettem a rövid, térdigérő ruhákat: csúnyák és nőiet- Ienek. Egyéni és nőies! — ez az én jelmondatom, ruhatáramat illetően. A kemény, zsákszerű szöveteket hagyd a férfiaknak, — nő járjon lágy, kellemes szövetben és törődjék vonalaival. Nem!... Hélelőtti bevásárlásait azért végezze bársonyöltözékben. A gyapjúszövet van olyan lágy és kellemes, mint egy finom kag- mirsál! Szép és kellemes a kötött viselet is délelőttre, kiemeli a testet... Azután van megfelelő selyem-krep is. Ruhatáramban nem egy gyapjuruhám van délelőtti használatra. De egyik legkedvesebb „shopping“ — bevásárló — ruhám egy fehér kasmirszövet, íüágasgalléru, hósszuujjás, a csuklón lazán megkötve. Nyaka és ujja alig észrevehetően vörössel hímzett. Háziruhának a pizsamát széf étem. Kinn élek az öböl mentén és csak a hűvösebb napok kergetnek a városba. A tengerről rendszerint — még nyáron is — hüs szellő borzong á partra, ezért többnyire kötött gyapjupizsamát hordok. Jól szabott bő kabátkát, széles, kényelmes nadrágot. Olykor selyemkrepet is szeretek. Elénk, vidám szintit! A pizsamához szandált húzok. A lábnak éppen olyan szüksége van a levegőzésre, mint a test más részének, de a bőr- cipő nem engedi hozzá a levegőt. Mégegyszer ajánlom: Otthon pizsamát! Ez a legkényelmesebb és a legkellemesebb. Estére azután a szép, „nagy“ ruhákat szeretem. Hozzátartoznak a társaság formalitásaihoz. Az én kedvencem a fekete bársony. Minden asszonynak ajánlom. Igen gazdaságos, mert a legtöbb alkalomra megfelel. De azért ne kövessed az én „szeretem“ —- „nem szeretem“ tanácsaimat. Ha Ízlésednek nem felel meg a fekete bársony, ne hordd, mert én ajánlom. Ha Eugénia császárné kalapja nem áll jól neked, dobd el. Egyéni és nőies! — légyen a te mottód is. Ami a kalapokat illeti, én a szűk turbán- szerűt hordom már évek óta. Te némítás Örömére sorsolás is lész. 50 ingyenjégyét fognak a közönség között kisorsolni Ezek a jegyek a „Maya“ jövőheti premierjére lesznek érvényesek. Fel kell hívjuk a közönség figyelmét arra, hogy a „Lámpaláz“ neto éppen fiatal lányoknak való. A „Lámpaláz“ szombat esti előadását 21. sz. A. bérletben tartják meg. árakkal tartják meg, úgyhogy a legdrágább jegy is csak 40 lej. legelső sorában is csak 30 lejbe kerül egy jegy, a többi jegy ára pedig: 25, 20, 15, 10 és G lej. Jegyekről tanácsos jóelőré gondoskodni. (*) Tessitori Nóra mai estélye. Hosszú idő óta nem tapasztalt érdeklődés előzi meg Tessitori Nóra csütörtök esti Ady-estélyét, amelyen évek óta először lép a dobogóra Tessitori Nóra, a kiváló erdélyi eiőadómüvésznő, Tessitori Nóra művészetéről nem kell sokat fbeszélni a kolozsvári és erdélyi közönség előtt. Amikor első Ízben mutatkozott be, valósággal a szenzáció erejével hatott azzal a csodálatos intuícióval és különleges élőadói stílussá!, amely ebben a nemben a magyar nyelvterületeken egyedülállóvá teszi Tessitori Nóra művészetét. A vers uj életet kap dinamikában, meggyőző erőben, költői szépségben Tessitori Nórán keresztül és ez az oka annak, houv fellépésének első hírére tömegesen rohanták meg a jegyéí- árusitó helyeket. Bizonyos, hogy ma este teljesen zsúfolt ház fog tapsolni Tessitori Nórának és az estély többi kiváló, résztvevőjének: Ferenczy Zsizsinek, Virág Lajosnak, Bretán Miklósnak és Krenüer Miklósnak, aki a konferanszié szerepét tölti be az Ady-estélyen. ( ) Magyar írók román tolmácsolásban. Az utóbbi időben a román írók érdeklődése ismételten fordul a magyar irodalom félé. Ennek jelét látjuk abban is, hogy a január elején C. Argintam Szerkesztősében Hyperion címmel megjelent folyóirat több magyar irót és művészt kért fel munkatársának. Az első számban Kibédi Sándor, Szolnay Sándor és Guncser Nándor neveivel találkozunk. Ugyancsak a napokban került ki a Sajtó alól a bukaresti Ciornei kiadásában Szabó Dezső „Segíség“-ének első kötete. Ajutor! — Ez van a címlapon. A fordítók Teofil Bugnariu, az ismert fiatal román iró és Rop Aurél. Annak, bogy egyelőre csak az első kötetét adták ki, érdekes története van. A másik két kötet kéziratát kurír vitte Bukarestbe. A vasúton azonban ellopták az aktatáskát melybén —- a tolvaj legnagyobb meglepetésére «“ nein, péjttz, bánéin regényforditás volt. Bugnariu Teofii és Rop Aurei hatalmas munkát végeztek. Szabó Dezsőt eddig azért nem igen olvashatták idegen nyelveken, mivel az ő egyéni stilu sinii vésze tét és kifejező erejét nem tudták úgy visszaadni, hogy a szerző Írói kvalitásait minden tekintetben kidomboríthassák. A Segítség fordítói a lehető legtökéletesebb átültetést végezték. — er. * Titkos Ilona, a „Dr Szabó Jucidban. Valami tanulságot le lehet és le kell vonnunk azokból a forró és lelkes színházi estfékből, amelyeknek keretében Titkos Ilona, a szó szoros értelmében, meghódította a kolozsvári közönséget, Azt tudniillik, hogy a mai abnormális viszonyok között, amikor ráadásul a mozik óriási ltonkurrenciájával is fel kell venniük a harcot a színházaknak, csak akkor nyilatkozik meg a közönség érdeklődése a régi kolozsvári tradíciókhoz méltó arányokban, amikor rendkívüli színházi produkciók élvezetében részesülhet. A Titkos-estély télt házai annak a dokumentumai, hogy a színház ma is kell a közönségnek, csak érteni kell a módját az ellany- hult érdeklődés feltámasztásának. Titkos Ilona kétségkívül az a színésznő, aki a mai magyar színészet első vonalába tartozik, felfokozza, minden apró nüanszában kihozza a hatást, mégha a keret: a darab és az előadás nem is a legelsőrendü. Fodor László technikai ügyeskedése, konvencionális drámai összeütközései meglehetős témaszegénysége, szatírájának vékony- pénzüsége mind-mind gátló körülmények, amelyekkel egy olyan vérbeli színésznőnek is, mint amilyen Titkos Ilona, számolnia kell. Külön érdeme, hogy ő ezeket a gátlásokat játszi könnyedséggel győzi le és mesterségbeli fölénynek és virtuozitásnak erejével még a darab értéke felől is meg tudja téveszteni hallgatóságát. Titkos Ilona művészi kvalitásairól már elmondtuk á magunk véleményét, tnóst csak azt állapi tjük meg, hogy mindezek az erények talán még fokozottabb mértékben érvényesültek a tegnapi élőadáson. A kolozsvári szereplők dicséretes buzgalommal alkalmazkodtak Titkos Hona játékstílusához, ennek lehet köszönhetni az előadás zajos sikerét, amiből természetesen az oroszlánrész Titkos Ilonát illette. a Magyar színház heti műsora? Csütörtök mozielöadás 3. 5, 7 és 9 órakor: Táncos huszáruk. Péntek mozielöadás 3, 5, 7 és 9 órakor: Táncos hu* szárök. Szombaton este 9-kor: Lámpaláz. <Operett-újdonság. Csak felnőtteknek! Bérletesére: 31. szám. A. Neményi Lili, Iliász Aladár, Tompa Béla, Selmeczi, Putnik, Leövey föllépése. Figyelem: az első felvonás titán 50 darab jegyet sorsolnak ki a közönség között, amelyek a „Maya“ szerdal, február 19 -ikl premierjére lesznek érvényesek! Sorsjegy nincs. A belépőjegy a sorsjegy. Sorozatszám: 119.) Vasá^náp délelőtt 11-kor: Mágnás Miska. (BendkiVül olcsó, matinéhelyárakkal. Jegyek ára: 30, 20, 10, 6 lej. Sorozatszám: 120.) Vasárnap este 9-kor: Al vinci huszárok. .Nagyon Olcsó mozihelyárakliai. Jegyek ára: 40, 30, 20, 10 lej. Sorozatsáéin: 121.) Hétfőn este 9-kor: Viktória. (Nagyon ólcső Snozihely- árakkal. Jegyek ára: 40, 30, 20, 19 lej. Sorozat- szám: 122.) A CLÜJÍ ROMÁN OPERA MŰSORA: Arad: Csütörtök, február 4.: Bohémélet. Timişoara (Temesvár): Vasárnap, február 7. (délután): Jancsi és Juliska. Vasárnap, február 7. (este): A trubadur. Hétfő, február 8.: Cigánybáró. Táncos húszatok. Filmoperette 10 felvonásban. Főszereplők: Greil Theimer, Verebes Ernő, Oszkár Karlweiss, A német filmgyártás legnagyobb sikerű énekes, zenés" mestermüve, a „Táncos huszárok“. Operette 10 felvonásban. Ma, csütörtöktől kezdve kerül bemutatásra a Magyar Színház mozgójában. A „Táncos huszárok“ az idei évad leg'bájosabb csel'ekményü, elragadóan kedves fülbemászó zenéjü, hangos attrakciója. A főszerepekben: Gretl Theimer, mint primadonna, Verebes Ernő és Oszkár Karlweiss, mint sneidig huszártisztek, pompás összjátékukkal minden egyes jelenetükben falrengető kacagást váltanak ki a nézőből, A „Táncos huszárok“ csütörtökön és pénteken 4 előadásban: 3, 5, 7 és este 9 órakor, szombaton és vasárnap azonban csak 3 előadásban: 3, 5 és 7 órakor (este 9 órakor színházi előadás Vaü) kerül vetítésre. DACIA MOZGÖ HETI MŰSORAI Csütörtökön 3, 5, 7 és este 9 órakor: Péntekek 3, 5, 7 és este 9 órakor: Premiére! Hangos supersttrakció! Táncos huszárok. Nagy látványos operetté 10 felvonóban. A főszerepekben: Gretl Theimer, Verebes Ernő ós Oszkár Varlvveiss. Uj hangáé híradó. Zenés, énekes kísérő műsor. Hely- árák; 3 órakor 10 és 20 lej, 5, 7 és ete 9 órakor 10, 20 és 30 lej. Szombat 3, 5 és 7 órakor: Táncos huszárok, nagy film- operett 10 felvonásban. Főszerepekben: Gretl Theimer, Verebes Ernő és Oszkár Karlweiss. Uj hangos Hirácló. Zenés és énekes kísérő műsor. Helyárak: 3 órakor 10 és 20 lej. 5 és 7 órakor: 10, 20 és 30 lej. CORSO-M02GÓSZSNHÁ8 MCSOHÁi Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor: Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Premier: A napkelet leánya. Lioyd Cörrigan rendező kettős sikere. Főszereplők: Ana May Wong, Sessue Hayakawá, Warner Oland. A Kelét két legnagyobb filmszínésze alakítja ebben a nagyszabású remekben a főszerepet, akik világhíressé tették e filmet, Műsor előtt legújabb világhiradó. Alvinczi huszárok és Viktória mozihely árakkal Vasárnap délelőtt 11-kor: Mágnás Miska, matinéhelyárakkal Hely árak: 30. 20, 10 és 6 lej
