Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-06 / 3. szám
10 XV. ÉVF. 3. SZÁM. IMMVXW'AVWWWVVVVVWVS^WVW Előjegyzési naptápok MÉG KAPHATÓK, a megrendelő eégnjrorsásával, vajyoég- nyomás nélkül. Azonnali szállítással megrendelhető a „Minerva“ reklám- naptár osztályánál Cluj-IolozBYár, Str. Báron L.Pop (Brn—nt a.) 6. Teiafoa t-87. A Csíkszeredái győztes jéghokki-csapat Kolozsváron (Kolozsvár, január 4.) Érdekes két jéghokki mérkőzés lesz szombaton és vasárnap Kolozsváron az Universitatea rendezésében. A Csíkszeredái sportklub csapata látogat el Kolozsvárra, hogy revansot adjon az U-nak azért a két vereségért, amelyet ottlétekor szenvedett el az egyetemiek csapata. A két vereség meglepetésnek számit, mert a kolozsvári hokkizók egyenrangúaknak tartották magúkat a TCR együttesével, amely jelenleg is a Románia színeit képviseli a kattowitzi tornán. Az első mécsesén 1:0, a másodikon 2:0 arányban győztek a Csíkszeredáiak s ezek után első dolga volt az Li. vezetőinek megkivni őket Kolozsvárra, hogy itt próbálják visszaadni az érzékeny vereségeket. Szombaton két órakor és vasárnap délelőtt tél 11-kor lesznek a mérkőzések a sétatéri jégpályán. Az U-nak sikerült rábirni a szövetségi;. arra, hogy végre rendes jéghokki pályát állítson fel, amely mindeddig hiányzott Kolozsváron. Hetven méter hosszú, harminc méter széles pályát jelölnek ki s gondoskodtak 30 cm. széles oldalfalakról is, valamint uj vaskapukról. Szó van arról is, hogy a Lengyelországboi visszatérő TCR csapata is szerepeljen Kolozsváron. Kolozsvári jéghokki körökben különben nagyon rossz szemmel nézik, hogy a TCR Románia válogatottjaként szerepel Lengyelországban, mert szerintük egyáltalában nem képvisel olyan játékerőt, amely feljogosítaná erre a címre. A jéghokki mérkőzéseket rendes jégpályajegyekkel lehet megtekinteni úgy szombaton, mint vasárnap. Január 22-én lesznek az országos gyors- és műkorcsolyázó bajnokságok. A bajnokságok rendezője, a KKE egyesülete, amely ez alkalommal nemzetközi versenyt is rendez működésének hatvanadik évfordulója alkalmából. A nemzetközi versenyen két budapesti gyorskorcsolyázó és egy magyar műkorcsolyázó pár indulása van eddig biztosítva. Turaeredmények: Halle: Középnémetor- szág válogatott—Hungária 4:1 (3:1). A Hungária nem tudta megismételni tavalyi karácsonyi kitűnő németországi szereplését. Düsseldorf: Ferencváros—Düsseldorf kombinált 2:2 (2:1). —- Athén: Somogy—Ethnikos 7:0 (5:0). A Somogy eddig összes görögországi mérkőzéseit megnyerte. Bordeaux: Budai 11—Bordeaux válogatott 4:1 (3:1), A BKE vasárnapi 18,08® méteres gyorskorcsolyázó versenyén az első bajnok Vita lett 19 p. 25 mp.-es idővel. 2. Wintler. 3. Sógor. A Tát- rafüreden megrendezett Tátra sportklub rendezésében a budapesti BTE jéghokki csapata Zsolna SC együttesét 8:0, a Tátrai SC csapatát pedig 2:0 arányban verte meg. RADIO Csütörtök, január 7. BUKAREST. 13: Gramofon. 14: Gramofon. 18: Di- I nicu zenekar. 20: Zene és művészet. 20.40: Gramofon. 21: Foiescu basszusénekes hon,'-versenye. 21.20: Szimfonikus hangverseny. BUDAPEST. 10.15: A rádió házi kvintettjének hangversenye. 13.05: Vörös Jancsi és cigányzenekara. 17.10: Két fekete szem, novella. 18: özv. dr. Kovács Józsefné: A háztartás célszerű berendezése és vezetése. 18.30: Másfél óra könnyű zene. 20: Angol nyelvoktatás. 20.30: A Zsidónő c. opera. Utána Magyari Imre és cigányzenekara. BECS. 12.30: Geiger zenekar. 13.40: Gramofon. 16.30: Hangverseny. 17.20: Gyermekmesék. 18: Haupt zenekar. 20.40: Wollner József zenekara. 22.25: Zongorahangverseny. 23.25: Tánczene. STRASSBOURG. 19: Jazz. 20.30: Szórakoztató zene. 21.45: Szórakoztató zene. 22.30: Ropartz ünnep. KÖ- NIGSWUSTERHAUSEN. 17.30: Szórakoztató zene. 21: Alkalmi óra. LANGENBERG. 18: Operettrészletek. 19.10: Csevegés. 21: Hangverseny. 21.30: Fal operettekből, utána könnyű és tánczene. MÓR. OSTRAVA. 17: Katonazenekar. 19.40: Gramofon. 20.20: Könnyű zene. STUTTGART. 18: Operettrészletek. 20.45: Schrammer zene. 23.50: Tánczene. Péntek, január 8. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Rádiózenekar. 20: Rádióegyetem. 21.30: Közvetítés az Operából. BUDAPEST. 10.15: Hangverseny. 13.05: Eugen Stepat orosz balalajka zenekara. 17: Divattudósitás. 18: A hangosfilm és a közönség. 18.35: Weidinger szalonzenekar. 20.15: A Törekvés férfikarának hangversenye. 21: A rádió külügyi negyedórája. 21.10: Gramofonhangverseny. 21.45: Budapesti hangversenyzenekar hangversenye, utána Rácz Béla cigányzenekara. BECS. 11.20: Iskolai rádió. 12.30: Buchbinder zenekar. 13.40: Gramofon. 16.35: Gyermekóra. 18: Macho zenekar. 20.40: Bruckner: C-moll szimfóniája. 22.05: Bernhardt Étté Jazz zenekara. 23: Schieder zenekar. ROMA. 18.30: Cselló és szoprán verseny. 18.45: Könnyű zene. 21.30: Gramofon. 22: Bárd: A Tabarin hercegnő operett. DAVEN- TRY. 19.15: Zenés gyermekóra. 20.30: Bach előjáték és fuga. 22: Katonazene. 23.35: Zenei kabaré. 24.30: Zongorajáték. KATTOWITZ. 18.35: Audran operett. 21.15: Filharmonikusok. 23: Üzenetek külföldre. KASSA. 12.30: Gramofon. 13.30: Rádiózenekar. 18: Hemerka zenekar. 19: Magyar óra. 19.40: Juhász A.: Modern mesék gyermekeknek magyarul. STUTTGART. 18: Rádiózenekar. 20.45: Német humoristák. 21.05: Szimfonikus hangverseny. 23: Sváb és bajor népdalok lanton. 23.50: Tánczene. Szombat, január 9. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Sibiceanu zenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Fúvós négyes. 22.05: Luka zenekar. BUDAPEST. 10.15: Az országos póstászenekar hangversenye. 13.05: Mandits szalonzene- kar. 18: Irásverseny. 18.30: Citerahangverseny. 19.30: Rádióamatőrpósta. 20: A Rádió Elet vidám estje, utána hírek, majd Szabó Guy László jazz-zenekara. 23.30: A budapesti koncertszalonzenekar hangversenye. BECS. 12.30: Macsek-zenekar. 14.15: Gramofon. 16.25: Hires művészek gramofonon. 18: Vacek-zenekar. 21.15: Weinberger: Pillangó c. operettje. 23.15: Haupt-zenekar. HAMBURG. 17.30: Szórakoztatózene. 19: Tarka óra. 23.30: Tánczene. PRÁGA. 12: Gramofon. 15.10: Gramofon. 24: Voskovetz és Verich: A Gólem c. revüje, utána vidám-est. ROMA. 18.30: Szoprán dalok. 18.45: Könnyű zene. 21.30: Gramofon. 22: Opera. STUTTGART. 18.05: Hangverseny. 20.45: Irodalmi óra. 23.50: Tánczene. TRIESZT. 18: Gramofon. 18.30: Szórakoztató zene. 21.35: Gramofon. 23.15: Könnyű zene. POSEN. 17.40: Gramofon. 18.35: Ifjú zenészek órája. 20.15: Hegedühangverseny. 21.15: Esti zene. 23.10: Chopin müvek. 23.50: Tánczene. PRIMARIA MUNICIPIULUI CLUJ No. 25368/1931. (Magyar fordítás.) Hirdetmény Közhírré tétetik, hogy Cluj városban az évi állat- és áruvásárok a következő napokon lesznek megtartva: Január 7—8. évi ló- és marhavásár, „ „ 8-án áruvásár. Március 9—10. évi ló- és marhavásár, „ . 10-én áruvásár. Április 27—28. évi ló- és marhavásár, „ „ 28-án áruvásár. Junius 6—7. évi ló- és marhavásár, „ „ 7-én áruvásár. A ug. 31 -- szept. 1. évi ló- és marhavásár, Szeptember 1-én áruvásár. Okt. 31—nov. 2. évi ló- és marhavásár, November 2-án áruvásár. Hetivásárok: minden szerdán marha-, ló-, disznó- és juhvásár, minden hétfőn és csütörtökön áruvásár. Cluj-Kolozsvár, 1931. december 2*. Az (lila!egészségügyi hivatal főnöki. Állatorvosi Inspector: P. Tofan. APfiOHIRDETESEX ■ Szavanként ......................................... 3 Vasíagbetüvel ........... 6 !<a? Legkkebb apró (10 szó) ...... 353 lei AlMstkeresőtore*. 1 ezó ...... . 2 tál Vastagbettivel ...................... . 4 Lsí ADÁS-VÉTEL. Bumping tűz fa Csakis garantáltan első osztályú, száraz, bükkhasáb',tűzifa házhoz szállítva ölenként . . Le! IffiCO- I-a bükkhasáb aprítva 100 kg. . . H.e.8 68. I-a bántott tűzi fa, vagy gyertyánl00kg.L.79. Ponto» mérés. Balázs Iaţa:© cégűéi Cal. Reg. Ferdidand 74 Telefon 10-11 v. .477 ttffifcsX©!* egy nagy tük- W rőt. Lehet rámázat- lan. Unióu. 24, emeleten jobbra. SLjSasznált, jó állapot- ® ban levő pullturos ágy olcsón eladó. Megtekinthető d. u. V» 4-től. Str. Bravilor 11. Rákóczy nti uj telep. E ladó adómentes családi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cégnél. I rodaE ksrtoSilkberendezést keresünk megvételre. Firma Szász, Cluj, Str. Universităţii 3. T ekintse meg vég- fdârusitâsomst. Párnázott angol garnitúrák, antik bútorok, egyes darabok minden elfogadható árért, Schneider Butorraktár, Str. Saguns 24. ÁLLÁST KERES A leégett Sófalváról bejött székely férfi ideiglenes, vagy rend«* munkaalkalmat kere« és bármilyen munkát vállal. Cim a kiadóban. T snitténél diplomával, zenei képaett- séggel rendelkeaő, fiatal urínő vidéken, előkelő családnál gyermek korrepetálását, vagy felügyeletét vállalná. Beszél magyarul, németül és perfekt román. Többédes hivatali működésében mint önálló munkaerő, titkárnő szerepelt Ajánlatot a lap kiadó- hivatala továbbit. P erfect román, franciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnáziatn vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Címeket a kiadóba kérek. i ALKALMAZ AS E*tsfö gimnázista leánykámhoz francia és román nyelvoktató feivétetik. Teleki u. 11/a. jf akótársnanefc kerés január 15-re intelligens u-inőt Klein- né, Király ucca 43, hátul az udvarban, ajtó 4, délelőtt 11-ig, délután 1—4-ig. _______ Sfladó február else- iér* szoba, konyha komfortos és szoba, konyha, speis szuterin lakás. Teleki ucca 11/a. szó fea, konyha, für- dőszoba, speis kiadó. Petőfi ucca 18 szám. HÍDÉ két szolba, konyha és mellék- helyiségek belvárosban. Cim a kiadóhivatalban Sf’eresak két szobás, Sv. komfortos lakást kertes házban. Cim a kiadóban. K iadó egy szoba bátor nélkül. Király m. 41 sz. E gy szoba honyha kiadó. Király ucca 4L B elvárosban különbejáratu uccai szoba üresen, vagy bútorozva azonnal átadó. Cim a kiadóban. E gy, va®y kés személy részére különbé járatú bútorozott szoba jutányos áron kiadó. Majális ucca á/a II. volt Pensio. En|élInapos, elegia' san bútorozott, ktf lönbejáratu szoba, fürdőszoba használattal kiadá, Elisabetha 10, I. 3. K iadó elsejére különbé járatú, bútorozott szoba egy, vagy kétsza- mélyre földszinten ée elsőemeleten mosdókagylóval, Regala 5/a. ZSOLDOS tanintézet Budapest, VIL Dohány u. 84 Telefon: 424—47. Magyarország legrégibb és legjobb előkészítő tanintézete (24 tanév). — Előkészít közép« Iskolai magánvisagákra és érettségire felelősség mellett. ftpomtfáfl e ImpkiwiUsMdstm lAPSJAÍiO M. ns«a*Mf4*«n, Cl»j-Eskt*»ár, Qte Bason L. f«« (ßwrottk»».} A MS.
