Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-24 / 295. szám
10 / /7T <71 XIV. ÉVF. 295. SZÁM. iBOmMMăMttVtâfM ( ) Lehár Ferenc uj operettjét mutatták be Bécsben. Becsből jelentik: A Theater an der Wien színpadán bemutatták Lehár: Szép a világ cimü uj operettjét. A premieren a zenekart maga a szerző vezényelte. A közönség lelkesen tapsolt a színészeknek és a szerzőnek. A bemutatóval kapcsolatban egyébként kellemetlen incidens volt. Látabár Kálmán táncoskomikus, a Theater an der Wienben bemutatásra kerülő uj Lehár-operett főpróbáján lábát törte. Kórházba szállították s gondoskodni kellett a darabban való helyettesítéséről. (*) Az ifjúsági könyvek eldorádója. Napok óta folyik az izgalmas könyvvásár a Dante köl- csönkönyvtár (Iorga ut G.) karácsonyi kiárusításán, ahol 7 lejért felvágatlan vadonatúj könyveket, kötött ifjúsági munkákat lehet vásárolni. A könyvvásár most erdélyi könyvekkel is bővült, amennyiben pár lejért már Tabéri Géza, Nagy Dániel, Áprily Lajosnak stb. A Szépmü- ves Céh kiadásában megjelent könyveit is megvásárolhatja. Különösen fel kell hívni a közönség figyelmét az ifjúsági, és mesés könyvekre, amelyek e könyvvásáron hallatlan olcsó áron kerülnek forgalomba. A MAGYAR SZÍNHÁZ Szerdán este 8% órakor: Akásfavirág. Sorozatszám: 92. Csütörkön délután 4 órakor: Hamupipőke. Sorozatszám 93. Csütörtökön este nincs előadás. Péntek délután 3 órakor: Iglói diákok. Sorozatszám: 94. Pénteken délután 6 órakor: Hamburgi mennyasszony. Sorozatszám: 95. Péntek este 8% órakor: Zöld bárány. (Operette újdonság először! Premiére bérlet 17. sz. Sorozatszám: 96. Szombaton 3-kor: Gül baba. (Lengyel Irén föllépésével. Az I. és II. felvonás között a „Kék egér“, orosz gyermekbalett táncai.) Szombat délután fél 6 órakor: Zöld bárány. Rendes helyárakkal. Sorozatszám: 98. Szombat este 8% órakor: János vitéz. Napibérlet 17. sz. A. Sorozatszám: 99. Vasárnap délután 2%-kor: Csárdáskirálynő. (Karácsonyi Ilivel. Az I. és II. felvonás között a „Kék egér“, . orosz gyermekbalett táncai.) Vasárnap délután 6-kor: Eltörött a hegedűm. (Lengyel . Irénnel. Az I. és II. felvonás között „The two Rie- wals“, a párizsi Olympia tagjai komikus, akrobatikus táncművészek produkciói.) Vasárnap este 8% órakor: Zöld bárány. Hétfőn este 8% órakor: Zöld bárány. Napibérlet 18. A. Sorozatszám: 103. DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Szerda 3, 5 és 7 órakor: A tenger réme. (Helyárak: 3 órakor minden jegy ára 10 lej, 5 és 7 órakor 10, 15 és 20 lej.) Péntek délelőtt 11 órakor: Matiné. Két piros rózsa. (Filmregény 8 felvonásban. Főszereplők: Liane Haid és Harry Halm.) Ezenkívül: A „Kék egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Minden jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) 8zombat délelőtt 11 órakor: Matiné. A tenger. (Olga Chehova és Heinrich Georg.) Ezenkívül: A „Kék egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Minden jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) Vasárnap délelőtt 11 órakor: Micky-Maus-Matiné. A legkitűnőbb és legmulatságosabb Micky-Maus- képek sorozata. Ezenkívül: az orosz „Kék egér“, gyermekballet nagyszerű táncai. (Minden jegy ára, páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Szerda 3, 5, 7, 9 órakor: Legény lányok. Csütörtökön: Kincs előadás! Péntek délelőtt 11 órakor premier: Hány Piel legújabb hatalmas attrakciója. Karácsonyi műsor, a St. Mo- ritzi kaland. Páratlanul izgalmas film. Péntek 3, 5, 7, 9 órakor karácsonyi műsor: A St. Mo- ritzi kaland. Szombat délelőtt 11 órakor: A St. Moritzi kaland. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor karácsonyi műsor: A St. Moritzi kaland. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: A St. Moritzi kaland. AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA: Szerda: Izgalmas sarki vadászat és Számi a háremben, pompás 6 felvonásos bohózat. Karácsonyi műsor: Liliom. Szenzációs Molnár-film, Charles Farrell és Rosé Hobart. Világesemény! NVILTTÉR* *) E rovatban közeitekért nem vállal felelősséget a Szerk.1 Tribunalul Cluj, secţia IV. Nr. 2305/1931. cone. prev. 46 încheiere. In cauza concordatului preventiv al Cassei de Păstrare şi Banca de Credit din Cluj S. A. termenul fiind fixat pentru convocarea creditorilor in coni', cu art. 16 din legea concordatului preventiv pe ziua de 4. Ianuarie 1932 ora 9 in sediul Tribunalului camera 154. prin aceasta subsemnatul judecător delegat invită pe creditorii necunoscuţi să se prezinte la termenul fixat pe ziua de mai sus pentru a-şi susţine interesele. Cluj, la 22. Dec. 1931. Judecător delegat: Grefier: ss Dr. Linzmayer. ss Dr. Florea. Fordítás románból magyarra. Végzés. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság kényszeregyezségi ügyében a hitelezői tárgyalás a kényszeregyezségi törvény 16. §-a alapján 1932 január 4-én délelőtt 9 órára van kitűzve az igazságügyi palota 154-es számú termében, miről az ismeretlen hitelezőket ez utón értesítem, hogy a fennt jelzett napon és helyen jelenjenek meg érdekeik megvédésére Cluj, 1931 dee. 22. ss Dr. Linzmayer, törvényszéki biró. JÁTÉKSZEREINKET teljesen kiárusítjuk. Minden árért. Csak rövid ideig. tORSO BAZÁR Cluj-Xoiozsvár. Karácsonyi képes árjegyzék kiárusi- tási árakkal kívánatra vidékre ingyen. ss Dr. Florea, törvényszéki jegyző. B elvárosi villát, esetleg házat keresek megvételre. „Készpénz“ jelge. ___________________ Ötvenezer lei kölcsönt a mostani időkben is teljesen megfelelő garancia mellett, rövid lejáratra keresek. Cim: „Biztos garancia“ jeligére a kiadóhivatalba. E gy szoba, előszoba Főtér 5 sr. a'att azonnal ra kiadó. Értekezni föidszint, balra az udvaron. Legalkalmasabb karácsonyi ajándék az evőeszköz, mert örökké megmarad Ü1S darab, kanál, villa, kávéskanál — — — — —-------— lei dán b, 3 nikkelkés, 3 kanál, 3 villa, 3 kávéskanál-------lei 100 24 darab, 6 nikkelkés, 6 kanál, 6 villa, 6 kávéskanál lei 240 24 darab, 6 kés, 6 villa, 6 kanál, 6 kávéskanál, fL'fffiiL... — lei 528 & Is® ^ CLUJ —KOLOZSVÁR, 1§ I 6 al Cl! laCPö (» Főpostával szemben.) Sillő Gyula Cluj-Kolozsvár, Str Baba Novae No. 2, (volt Bethlen ucca 2 szám. Hivatalosan bejegyzett Első Erdélyi Házas- ságközvetitö irodája. Továbbá ingatlan magán és bérházak vétele és eladása. Minden megbízást vállal és pontosan teljesít. Discrét ügyekben eljár (kutatásokat végez a legnagyobb lelkiismerettel és titoktartással). Továbbá kiadó kisebb és nagyobb konfortos lakások és bútorozott szobák. Eladó házhelyek, parcellák a város minden részében. A vidékiek postaköltség beküldése után azonnal választ kapnak. APROHIRDETESEK szavanként ..................................... 3 Lel Va8tagbetüvel ............................... 6 Lel Legkisebb apró (10 szó) ...................33 Lei Állástkeresőknek 1 szó .................. 2 Lei Vastagbetüvel ............................... 4 Lel 1 ADÁS-VÉTEL, A merikai szekrény- koffert keresek megvételre. Lukács titkár, Magyar Színház. Olcsó házvétel. Eladó 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, mosókonyha, veranda és két pincéből álló uj, mo-, dern, adómentes családi ház. Str. Legiunei Ardelene 16/A. szám alatt (Dohány-ucca 16/A. szám), ugyanott egy acélszerkezetű, kereszt- huros, rövid, fekete szi- nü, jó karban levő zongora is igen olcsón eladó. Értekezhetni a helyszínen, d. u. fél 2—4-ig. E ladó adómentes csa- ! ládi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cégnél. _____________ O lcsón eladó egy ebédlő. Cim a ki adóban. H asznált, jó állapotban levő pulituros ágy olcsón eladó. Megtekinthető d. u. 1/a 4-től. Str. Bravilor 11. Rákóczy nti uj telep. __________ B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Meg- tekinthető Déri szűcsnél. Keresek megvételre ócska, régiféle Dániel kemencét, cim a kiadóba. Kiadó, vagy eladd jóforgalmu munkásnegyedben 2 szoba konyha, 2 üzlethelyiség, pince stb. (italmérési-, dohány- és iparengedély) álló ház. Vételhez 100.000 lei elegendő. Cim a kiadóba. HIBDO kél szoba, konyha és mellék- helyiségek belvárosban. Cim a kiadóhivatalban árosban férfiak és nők 2 szoba konyha kiadó. Értekezni a kiadóban. OJfi vagy két szoba üresen, vagy bútorozva kiadó. Avram láncú 25. ra felvétetnek. Cim a kiadóban. Füszeriizlet lakással azonnal kiadó, str. Mo- nostur 48. jH}erfebt román, fran- " ciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves KÜLÖNFÉLÉK tanárjelölt gimnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Cimeket a kiadóba kérek. Helwárosi 800.000 Sei értékU házamra elsőt elyi bekebelezéssel keresek 350-000 lel kölcsönt. Cím a kiadóhivatal ban. KÍADÖ LAKÁS jj a kast keresek •L» Magyar Színház közelében január elsejére (egy szoba konyha, kamra, lehetőleg fürdő- és előszobával). Cimek házbér megjelölésé vei kiadóhivatalunkba küldendők- „Szolid pontos“ jeligére. KíBegfeiaható, jó áru eddig még nem létezett olcsó árban Morvaynál. énlsé@eket a lei nagyobb választékban WMlerstein régiség- üzletben vehet. Ezüstök, porcellánok, órák, szőnyegek a legnagyobbválasztékban. — Postakert ucca 7/a. ihífomatoU a lapkiadóiulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában Ciui-Eolonsvár, Str. Baron L. Pop (Bratsai xt.) &. Telefon iGS.
