Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)

1931-12-24 / 295. szám

10 / /7T <71 XIV. ÉVF. 295. SZÁM. iBOmMMăMttVtâfM ( ) Lehár Ferenc uj operettjét mutatták be Bécsben. Becsből jelentik: A Theater an der Wien színpadán bemutatták Lehár: Szép a vi­lág cimü uj operettjét. A premieren a zenekart maga a szerző vezényelte. A közönség lelkesen tapsolt a színészeknek és a szerzőnek. A bemu­tatóval kapcsolatban egyébként kellemetlen in­cidens volt. Látabár Kálmán táncoskomikus, a Theater an der Wienben bemutatásra kerülő uj Lehár-operett főpróbáján lábát törte. Kórházba szállították s gondoskodni kellett a darabban való helyettesítéséről. (*) Az ifjúsági könyvek eldorádója. Napok óta folyik az izgalmas könyvvásár a Dante köl- csönkönyvtár (Iorga ut G.) karácsonyi kiárusí­tásán, ahol 7 lejért felvágatlan vadonatúj köny­veket, kötött ifjúsági munkákat lehet vásárol­ni. A könyvvásár most erdélyi könyvekkel is bővült, amennyiben pár lejért már Tabéri Géza, Nagy Dániel, Áprily Lajosnak stb. A Szépmü- ves Céh kiadásában megjelent könyveit is meg­vásárolhatja. Különösen fel kell hívni a közön­ség figyelmét az ifjúsági, és mesés könyvekre, amelyek e könyvvásáron hallatlan olcsó áron kerülnek forgalomba. A MAGYAR SZÍNHÁZ Szerdán este 8% órakor: Akásfavirág. Sorozatszám: 92. Csütörkön délután 4 órakor: Hamupipőke. Sorozat­szám 93. Csütörtökön este nincs előadás. Péntek délután 3 órakor: Iglói diákok. Sorozatszám: 94. Pénteken délután 6 órakor: Hamburgi mennyasszony. Sorozatszám: 95. Péntek este 8% órakor: Zöld bárány. (Operette újdon­ság először! Premiére bérlet 17. sz. Sorozatszám: 96. Szombaton 3-kor: Gül baba. (Lengyel Irén föllépésével. Az I. és II. felvonás között a „Kék egér“, orosz gyermekbalett táncai.) Szombat délután fél 6 órakor: Zöld bárány. Rendes helyárakkal. Sorozatszám: 98. Szombat este 8% órakor: János vitéz. Napibérlet 17. sz. A. Sorozatszám: 99. Vasárnap délután 2%-kor: Csárdáskirálynő. (Karácso­nyi Ilivel. Az I. és II. felvonás között a „Kék egér“, . orosz gyermekbalett táncai.) Vasárnap délután 6-kor: Eltörött a hegedűm. (Lengyel . Irénnel. Az I. és II. felvonás között „The two Rie- wals“, a párizsi Olympia tagjai komikus, akroba­tikus táncművészek produkciói.) Vasárnap este 8% órakor: Zöld bárány. Hétfőn este 8% órakor: Zöld bárány. Napibérlet 18. A. Sorozatszám: 103. DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Szerda 3, 5 és 7 órakor: A tenger réme. (Helyárak: 3 órakor minden jegy ára 10 lej, 5 és 7 órakor 10, 15 és 20 lej.) Péntek délelőtt 11 órakor: Matiné. Két piros rózsa. (Filmregény 8 felvonásban. Főszereplők: Liane Haid és Harry Halm.) Ezenkívül: A „Kék egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Minden jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) 8zombat délelőtt 11 órakor: Matiné. A tenger. (Olga Chehova és Heinrich Georg.) Ezenkívül: A „Kék egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Min­den jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) Vasárnap délelőtt 11 órakor: Micky-Maus-Matiné. A legkitűnőbb és legmulatságosabb Micky-Maus- képek sorozata. Ezenkívül: az orosz „Kék egér“, gyermekballet nagyszerű táncai. (Minden jegy ára, páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Szerda 3, 5, 7, 9 órakor: Legény lányok. Csütörtökön: Kincs előadás! Péntek délelőtt 11 órakor premier: Hány Piel legújabb hatalmas attrakciója. Karácsonyi műsor, a St. Mo- ritzi kaland. Páratlanul izgalmas film. Péntek 3, 5, 7, 9 órakor karácsonyi műsor: A St. Mo- ritzi kaland. Szombat délelőtt 11 órakor: A St. Moritzi kaland. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor karácsonyi műsor: A St. Mo­ritzi kaland. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: A St. Moritzi kaland. AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA: Szerda: Izgalmas sarki vadászat és Számi a háremben, pom­pás 6 felvonásos bohózat. Karácsonyi műsor: Liliom. Szenzációs Molnár-film, Charles Farrell és Rosé Hobart. Világesemény! NVILTTÉR* *) E rovatban közeitekért nem vállal felelősséget a Szerk.1 Tribunalul Cluj, secţia IV. Nr. 2305/1931. cone. prev. 46 încheiere. In cauza concordatului preventiv al Cassei de Păstrare şi Banca de Credit din Cluj S. A. termenul fiind fixat pentru convocarea credi­torilor in coni', cu art. 16 din legea concordatu­lui preventiv pe ziua de 4. Ianuarie 1932 ora 9 in sediul Tribunalului camera 154. prin aceasta subsemnatul judecător delegat invită pe cre­ditorii necunoscuţi să se prezinte la termenul fixat pe ziua de mai sus pentru a-şi susţine in­teresele. Cluj, la 22. Dec. 1931. Judecător delegat: Grefier: ss Dr. Linzmayer. ss Dr. Florea. Fordítás románból magyarra. Végzés. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság kényszeregyezségi ügyében a hitelezői tárgyalás a kényszeregyezségi tör­vény 16. §-a alapján 1932 január 4-én délelőtt 9 órára van kitűzve az igazságügyi palota 154-es számú termében, miről az ismeretlen hi­telezőket ez utón értesítem, hogy a fennt jel­zett napon és helyen jelenjenek meg érdekeik megvédésére Cluj, 1931 dee. 22. ss Dr. Linzmayer, törvényszéki biró. JÁTÉK­SZEREINKET teljesen kiárusít­juk. Minden árért. Csak rövid ideig. tORSO BAZÁR Cluj-Xoiozsvár. Karácsonyi képes árjegyzék kiárusi- tási árakkal kívá­natra vidékre in­gyen. ss Dr. Florea, törvényszéki jegyző. B elvárosi villát, eset­leg házat keresek megvételre. „Készpénz“ jelge. ___________________ Ötvenezer lei kölcsönt a mostani időkben is tel­jesen megfelelő garancia mellett, rövid lejáratra keresek. Cim: „Biztos garancia“ jeligére a kia­dóhivatalba. E gy szoba, előszoba Főtér 5 sr. a'att azonnal ra kiadó. Érte­kezni föidszint, balra az udvaron. Legalkalmasabb karácsonyi ajándék az evőeszköz, mert örökké megmarad Ü1S darab, kanál, villa, kávéskanál — — — — —-------— lei dán b, 3 nikkelkés, 3 kanál, 3 villa, 3 kávéskanál-------lei 100 24 darab, 6 nikkelkés, 6 kanál, 6 villa, 6 kávéskanál lei 240 24 darab, 6 kés, 6 villa, 6 kanál, 6 kávéskanál, fL'fffiiL... — lei 528 & Is® ^ CLUJ —KOLOZSVÁR, 1§ I 6 al Cl! laCPö (» Főpostával szemben.) Sillő Gyula Cluj-Kolozsvár, Str Baba Novae No. 2, (volt Bethlen ucca 2 szám. Hivatalosan bejegyzett Első Erdélyi Házas- ságközvetitö irodája. Továbbá ingatlan magán és bérházak vétele és eladása. Minden megbízást vál­lal és pontosan teljesít. Discrét ügyekben eljár (kutatásokat végez a legnagyobb lelkiismerettel és titoktartással). Továbbá kiadó kisebb és na­gyobb konfortos lakások és bútorozott szobák. Eladó házhelyek, parcellák a város minden ré­szében. A vidékiek postaköltség beküldése után azon­nal választ kapnak. APROHIRDETESEK szavanként ..................................... 3 Lel Va8tagbetüvel ............................... 6 Lel Legkisebb apró (10 szó) ...................33 Lei Állástkeresőknek 1 szó .................. 2 Lei Vastagbetüvel ............................... 4 Lel 1 ADÁS-VÉTEL, A merikai szekrény- koffert keresek meg­vételre. Lukács titkár, Magyar Színház. Olcsó házvétel. Eladó 3 szoba, konyha, kama­ra, fürdőszoba, előszoba, mosókonyha, veranda és két pincéből álló uj, mo-, dern, adómentes családi ház. Str. Legiunei Arde­lene 16/A. szám alatt (Dohány-ucca 16/A. szám), ugyanott egy acélszerkezetű, kereszt- huros, rövid, fekete szi- nü, jó karban levő zon­gora is igen olcsón el­adó. Értekezhetni a hely­színen, d. u. fél 2—4-ig. E ladó adómentes csa- ! ládi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, elő­szoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cég­nél. _____________ O lcsón eladó egy ebédlő. Cim a ki adóban. H asznált, jó állapot­ban levő pulituros ágy olcsón eladó. Meg­tekinthető d. u. 1/a 4-től. Str. Bravilor 11. Rákóczy nti uj telep. __________ B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Meg- tekinthető Déri szűcsnél. Keresek megvételre ócska, régiféle Dániel kemencét, cim a kia­dóba. Kiadó, vagy eladd jóforgalmu mun­kásnegyedben 2 szoba konyha, 2 üzlethelyiség, pin­ce stb. (italméré­si-, dohány- és iparengedély) ál­ló ház. Vételhez 100.000 lei elegen­dő. Cim a kia­dóba. HIBDO kél szoba, konyha és mellék- helyiségek belvárosban. Cim a kiadóhivatalban árosban férfiak és nők 2 szo­ba konyha kiadó. Értekezni a kiadóban. OJfi vagy két szoba üresen, vagy búto­rozva kiadó. Avram láncú 25. ra felvétetnek. Cim a kiadóban. Füszeriizlet lakással azonnal kiadó, str. Mo- nostur 48. jH}erfebt román, fran- " ciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves KÜLÖNFÉLÉK tanárjelölt gimnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Cimeket a kiadóba ké­rek. Helwárosi 800.000 Sei értékU házam­ra elsőt elyi beke­belezéssel keresek 350-000 lel kölcsönt. Cím a kiadóhivatal ban. KÍADÖ LAKÁS jj a kast keresek •L» Magyar Színház kö­zelében január else­jére (egy szoba konyha, kamra, le­hetőleg fürdő- és előszobával). Cimek házbér megjelölésé vei kiadóhivatalunk­ba küldendők- „Szolid pontos“ jeli­gére. KíBegfeiaható, jó áru eddig még nem lé­tezett olcsó árban Morvaynál. énlsé@eket a lei nagyobb választék­ban WMlerstein régiség- üzletben vehet. Ezüstök, porcellánok, órák, sző­nyegek a legnagyobbvá­lasztékban. — Postakert ucca 7/a. ihífomatoU a lapkiadóiulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában Ciui-Eolonsvár, Str. Baron L. Pop (Bratsai xt.) &. Telefon iGS.

Next

/
Oldalképek
Tartalom