Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-24 / 295. szám
XIV. ÉVF. 295. SZÁM. MúuuRnxgwfá 9 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. — Kedvezményes vizűm a magyar karácsonyi ünnepek alkalmából. A kolozsvári utlevél- kirendeltség közlése szerint a m. kir. külügyminisztérium december hó 14-én kelt rendeletével engedélyezte, hogy a karácsonyi ünnepek alkalmával rendezendő társas utazás résztvevőinek kollektiv útlevelet Lökösháza—Biharke- resztes, vagy Nyírbátoron át 50%-os yizumked- vezménnyel láttamoztassák. Az 50%-os Ajizum- dij személyenként 180 lej, mely összeghez sze mélyenként 60 lej kezelési költség is számítandó, tehát személyenként összesen 240 lej fizetendő. Tekintettel arra, hogy a postán beküldött kérelmek után a 60 lejt kitevő 2 pengős illeték le nem rovatott, ez összeg is haladéktalanul befizetendő. — Bulgáriában a szanálás periódusára eltiltják a külföldi luxuscikkek behozatalát. Szófiából jelentik: A bolgár parasztpárt követeli a lakás- és üzletbérek leszállítását és a vasúti tarifák csökkentését, ügy hírlik, hogy a kormány belföldi kölcsönt akar felvenni és eltiltja a külföldi luxuscikkek behozatalát. Felmerült a mezőgazdasági tartozások konvertálásának gondolata is. Az uj magyar miniszterek letették az esküt. Budapestről jelentik: Korányi Frigyes br., az uj magyar pénzügyminiszter és Karafiath Jenő kultuszminiszter a szokásos ünnepségek között hétfőn délben tették le az esküt a kormányzó kezébe. Az eskütétel után a kormányzó külön kihallgatáson fogadta az uj minisztereket. A palotából távozóban Korányi pénzügy- miniszter nyilatkozott a 8 Örai Újság munkatársának. Inkább cselekedni akar, mint nyilatkozni, — mondotta. — Nincsenek olyan tervei, amelyek egyes osztályokra, vagy foglalkozási ágakra vonatkoznának csupán, minden ténykedésében az ország egész nyolcmilliónyi lakosságának érdekeit kívánja szem előtt tartani. \ pengő frontját minden erővel tartani fogja és kerül minden felesleges kiadást. Korányi báró -ezután fontos tanácskozást folytatott a külföldi pénzszakértőkkel. —- Nicholson amerikai tábornok meghalt. Londonból jelentik: Washingtonban 69 éves korában meghalt Williams Nicholson amerikai tábornok, az argonnesi offenziva egyik amerikai hadtestjének volt parancsnoka, A tábornok a francia becsületrend lovagja volt. — Be kell jelenteni a magyarországi és ausztriai követeléseket. Bukarestből jelentik: A Banca Naţionala kommünikét tett közzé, amely hivatkozással a december 14-iki minisztertanács határozatára, közli, hogy a Banca Naţionala, továbbá az osztrák és magyar jegybankok közötti megállapodás értelmében mindazok, akiknek Magyarországon, vagy Ausztriában követelésük van, azt a Banca Naţi onalanál jelentsék be és a Nemzeti Bank fogja a felállítandó kompenzációs hivatala utján kifizetni, illetve érvényesíteni. Ugyancsak felszólítást in téznek azokhoz is, akiknek Magyarországon, vagy Ausztriában tartozásuk van, hogy ezt bejelentsék s a Nemzeti Bank ezeknek a kiutaló, sát is a kompenzációs hivatal utján eszközli. A felállítandó hivatal működése még nincs szabályozva és a bejelentések mikéntjére vonatkozólag a három jegybank közötti tárgyalások befejeztével ujább tájékoztatást fognak kiadni. Értesülések szerint a bejelentés csak fakultativ és nem bir kötelező erővel, de arra van hivatva, hogy megkönnyítse Románia és a két másik állam közötti pénzforgalom lebonyolítását. Lapunk minden olyan vásárlója, kottIt ki 25 drb. folytatólagos lapfejet alanti címre beküld, KAP IWGYJEW!!'! a temesvári Morave tz zenemű- kereskedéstől. — A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű-kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. — JEGYZÉKEI BÁRKINEK INGYLN KÜLD. — Tulács László meghalt. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: Marosvásárhelyen kedden délután 3 órakor temették el a város közönségének nagy részvéte mellett Tulács László ügyvédet, aki vasárnap éjszaka 11 órakor halt meg, ötvennégyéves korában. Amint megírtuk, Tulács dr. egy házárveréssel kapcsolatban, a ház volt tulajdonosa, Calianu korcsmáros bántalmazta és a gyomorbajos ember az izgalmakba pusztult bele. Halálát kiterjedt rokonság gyászolj a. — Hatalmas skárlátjárvány egy szamos- inegyei községb en. Désről jelentik: Néhány napja rendkívül súlyos skárlátjárvány dühöng a szamosmegyei Cuciulat községben. A megbetegedések napról napra szaporodnak s a járványnak már több halálos áldozata is van. Părge Gheorghe, a falu kisbirájának családja egy hét alatt elpusztult a járványban. Először három gyermeke betegedett meg, ezek három nap alatt meghaltak. Két nap múlva meghalt felesége, tegnap reggel maga a kisbiró' is. A járó sorvos kiszállt a helységbe és megállapította a járványt, ennek dacára azonban a dési hatóságok nemtörődömséggel kezelik az esetet, habár többször sürgették őket szérumért, egyáltalában nem válaszolnak. A járvány pedig rohamosan terjed tovább a kis községben. — Kolozsvárt tartják meg a Madgearu— Stelian Popescu-ügy tárgyalását. A kolozsvári törvényszék II. szekciójának Motoc—Drăgoşan- tanácsa kedden hirdette ki döntését a, Madgearu—Stelian Popescu illetékességi kifogása ügyében. A törvényszék úgy találta, hogy a kolozsvári törvényszéknek meg van a jogi alapja arra, hogy a pert itt tárgyalja le s ezért elutasította Stelian Popescu kifogását a bíróság ellen. A per tárgyalása februárra lesz kitűzve. — Elégett egy tekei kislány. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: Komán Anna 15 éves tekei cselédleány petróleummal öntötte le a tűzifát, hogy az könnyebben fogjon tüzet. A hirtelen fellobbanó lángtól meggyulladt a leány ruhája is és amire az elősiető szomszédok a ruha lángját el tudták oltani, a leány már súlyos égési sebeket szenvedett és a marosvásárhelyi kórházban, ahova behozták, kedden belehalt sérüléseibe. — Leégett ,a stuttgarti várkastély. Berlinből jelentik: A stuttgarti Altes Schloss keleti szárnya egész éjszakán át lángokban állott. A hivatásos tűzoltók és a Reichswehr 21 órája dolgoznak az óriási tűz lokalizálásán, 36 embert szállítottak kórházba, részben füstmérgezéssel és égési sebekkel, részint lezuhanó gerendák okozta sérülésekkel. Az anyagi kár 4—8 millió márkára becsülhető. A várnak a Württemberg! történelemből merített, kiváló művészi értékű freskói nagy részben megsemmisültek. — A mezőgazdasági végrehajtások felfüggesztéséről szóló törvény, román és magyar szövege kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 29 lej. — Karácsonyi istentiszteletek sorrendje az unitáriusoknál. Az unitárius templomban karácsony első napján délelőtt tartandó istentiszteleten egyházi beszédet mond Ürmösi Károly esperes-lelkész; urvacsorai ágendát tart Ürmösi József, püspöki titkár. Másodnapján délelőtt Sze>,nt-Iványi Sándor lelkész, harmadnapján az ün{nepi legátus prédikál. A templom fütve lesz. A devizaforgalom szabályozásáról szóló rendelet román és magyar szövege kapható Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 20 lej. * A dohánytőzsdék bérleti szerződése precíz magyar fordításban kapható Dr. Mandel For ditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. sz Ára 100 lej. EN| DUGÓ 1 DANI 3 O 0 I a legkalandosabb ifjú, közhírré teszem a kolozsvári gyerekeknek, hogy ösz- szes müveim kaphatók a * DANTE kök sönköny vtár helyiségében, Cluj, Str. Jorga (Jókaiu.) 4 sz. alatt rendezeti karácsonyi könyvkiárusitáson. A felnőttek is jól járnak, ha arra járnak, mert a világiroda om remekei 7 lei árban darabonként kerülnek ott kiárusításra. Mutató a 7 lei es könyvekből: Barta Lajos: Örvény. Hajó Sándor: Az 50 éves férfi. Kosztolányi Dezső: A rossz orvos. Farkas Imre: A szent Tavasz. Farkas Imre: Melódia. Szomory Dezső: II. József császár. Szép Ernő: Régi kedvünk: Ilarsányi Zsolt: A féltékeny költő stb. stb. — Az utasok csak kevés csomaggal utazhatnak. Bukarestből jelentik: A C. F. R. vezér- igazgatósága elrendelte, hogy ezentúl egy-egy utas csak annyi podgyászt vihet magával a vasúti kocsiba, amennyi a feje fölött elfér. Ennél nagyobb csomagokat az utasok a podgyászko- esiban tartoznak szállítani. A vasúti vezérigazgatóság azt hiszi, hogy ezzel a rendelettel sok 'bevételt szerez a személypodgyász-kasszák révén. Valószínűleg tévedni fog. De ez a rendelet is hozzájárul az élet megdrágításához, az utasok molesztálásához. — Egy épületes kijelentés. Hová megy? Sietek a Dante-kölcsönkönyvtárba, ahol szebb- néi-szebb ifjúsági és mesés könyveket vásárolhatok a karácsonyfa alá. Soha sem bocsátanám meg magamnak, ha elmulasztanám azt az. alkalmat. — Még vannak jószivü adakozók. Ádám Já- nosné hatgyermekes nyomorgó családanya részére Domokos néven 100 és egy magát megnevezni nem akaró uriasszony 200 lejt küldött be. — Terrorszervezeté volt a gránátraktár. Szatmárról jelentik: Jelentettük, hogy pár héttel ezelőtt Szatmáron egy szénakazalban több láda gránátot találtak! A vizsgálat egy kommunista szervezet nyomára vezetett, amely terroraktusokat akart végrehajtani és amely Bécsből kapta a gránátokat. Az ügyben több letartóztatás van folyamatban, neveket a vizsgálat befejezéséig nem közölnek a nyilvánossággal, de hir szerint meglepetésszerü letartóztatások várhatók. A mezőgazdasági 'tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodájában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. * Garantált Gerendi, Nyulasi, Marosujvári ó- és uj borok&t 15—25 lejért árusít az Erdélyi borcsarnok, Str. Moţilor 30. sz. (v. Zajzon). Kívánatra haza küldjük. 1 ! . Valutapiac 1931- december 22. Kolozsyár I is r ? c & 1 Berlin ! Bukarest Budapest í Bécs Prága j London nyitás ! zárlat ! utó i I Zürich ___- i 8229 3285 11110 13S90 j 6587a 173273 1 Newvork 5123/8 5123/g- i 4213 163 57250 71120 837637 33887 1 London 1735 1735 — 1 1425 575 1940 2412l/3 1 11425 1 Páris 2016 2017V3- ! 1656 659 2252Vs 2800 13293 8618 Milánó 2610 260773 1- 1 2143 838 2900 3630 17178 6662 «... Prága 1517Va 15171/3 — « 1248 500 1696 210773 ! 114 — Budapest 90027-3 900273 |. — 2250 — __ _ 2600 — Belgrad 905 905--- 3 — 299 1016V3- ! 5955 Bukarest 307 305 _ 1 345 4278 ! 2002V2 567 — ftóes — — _rir, ít r< 5001 2350 ... 2900 Berlin 12140 12130 ■—1 4005 13:90 16880 j 80150 1432 — Szás lej árfolyama Zürichben :iT5 Londonban 5S7 tíulapa 5Î31 345
