Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-09 / 230. szám

*<r> mmmm XIV. ÉVF. 230. SZÁM.----------------------------­Lehet, hogy vizsgálat indul a Budapesten vereséget szenvedett válogatottak ellen Bireescu dr. nem akar nyilatkozni a mérkőzésről, de elárulja, hogy a román kupa döntőre kiállítandó liga* válogatottban nem lesznek nagyváradi játékosok (Kolozsvár, október 7,) Ä román váloga­tott nagy reményekkel ment fel Budapestre s tarsolyában négy góllal tért vissza, a magyar fővárosból. Az eredmény nagy meglepetésnek számított s mindenki találgatta az okát, mi okoz­hatta a katasztrofális vereséget, amely hideg zuhanyként hatott a romániai sportkörökre, amelyek biztosra vették, hogy Pesten sem fog megszakadni a válogatott győzelmi szériája. Most tért vissza Budapestről Bireescu dr., a nyu­gati liga elnöke, aki a román csapat kíséretében szintén ott volt a lesújtó kimenetelű mérkőzé­sen. Munkatársunk hozzá fordult felvilágosítás­ért, hogy mi is az oka, mivel lehet megmagya­rázni a viszonzatlanul hagyott négy gólt. — Magáról a mérkőzésről nem akarok nyi­latkozni, — mondotta dr. Bireescu — azt azon­ban kijelenthetem, hogy a magyar szövetség fo­gadtatása és vendéglátása minden várakozásun­kat felülmúlta. Állandóan kíséretünkben volt egy szövetségi ember, aki programmot dolgozott ki a csapat részére s gondoskodott arról, hogy egy percünk se teljen el szórakozás nélkül. így tehát kitünően éreztük magunkat Budapesten, nem számítva a vereséget. — De talán mégis valamit a mérkőzésről. — Már csak azért sem kívánok erről be­szélni, mivel a kiállított csapat nem fedte in­tencióimat. Én ugyan már régebben lemondtam válogatott bizottsági tagságomról, azonban en­nek ellenére nem titkoltam el a jelenlegi váloga­tók előtt, hogy a csapat nem lesz megfelelő. A bukaresti vezetőknek azonban meggyőződésük, hogy az idei szép győzelmek után Budapesten is tovább tudja folytatni az együttes ezt a meg­kezdett sorozatot. A csapat mindenesetre formá­ján alul játszott. Csapnivaló rossz volt Steinbach a középfedezet helyén s a váradi csatárok sem mutattak semmit. Annyit elárulhatok, hogy va­lószínűleg vizsgálat indul néhány játékos ellen a mérkőzésből kifolyólag. Különben az október 18-án Bukarestben eldöntésre kerülő román ku­padöntőre, amely az északi és déli ligaváloga- tottak között lesz, az északi liga csapatát kizá­rólag kolozsvári játékosokból fogjuk összeállí­tani, hogy végre Bukarestben is belássák, hogy nemcsak Nagyváradon tudnak futballozni. A kupadöntőn a király is megjelenik s már csak ezért is fontos, hogy csapatunk jól szerepeljen. — És milyen volt a magyar—osztrák mér­kőzés. — Objektiven figyeltem végig a játékot s megállapítottam, hogy az osztrákok csatársora egy klasszissal jobb volt magyar ellenlábasánál, amely mondhatni egészen gyengén szerepelt. Egyedül Avar Jelelt meg a csatársorban. An­nál jobb volt azonban a magyar halfsor. Ennek köszönhető, hogy az osztrákok nem nyerték meg a mérkőzést Az osztrákok különben feltűnő eré­lyesen játszottak, annyira keményen, hogy már valósággal a durvaság határát súrolták, önma­guknak köszönhetik, hogy a végén két emberük is harcképtelen lett az általuk bevezetett „bele- menős“ játék következtében. — A bíró valóban olyan rossz volt, mint a pesti lapok Írják? Takarékoskodjék! Biztosít­son az erdélyi magyar egyhá­zak biztositóintézeténél, a MI­NERVA BIZTOSITÓ-nál! Kér­jen ajánlatot. Olcsó díjszabás. Kedvező fizetési feltételek! A MINERVA BIZTOSÍTÓ RT. cí­me: Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (volt Ferencz József ut) 37. szám.Telefon 12-57 — Bauwens dr. határozottan indiszponál- tan vezette a mérkőzést. Például a 11-es, amit az első percekben adott a magyarok ellen, egyálta­lában nem. volt jogos, ellenben megítélhette vol­na azt a faultot, amelynek Avar volt az áldo­zata a játék vége felé. Voltak még tévedései s ezek a közönséget rendkívül felizgatták. Bireescu dr. szavainak mindenesetre az a ré­sze a legérdekesebb, amely a válogatottak ellen inditandó vizsgálatról szól. Nem tudjuk, hogy valóban meglesz-e ez az utólagos bűnbak-kere­sés, mindenesetre azonban bizonyos, hogy ezzel már nem segítenek a dolgon, legfeljebb jobban elmérgesitik a vereség nyomán keletkezett hely­zetet. A vasárnapi világbajnokot felvonultató boxmérkőzés végleges programmja a következő: Kocsis—Oprescu, Koehler—Darolczy és Pálffy— Bükkös. Ezenkívül még amatőr párok is szere­pelnek a vasárnap délelőtti boxverseny mű­során. Vasárnap az Universitatea révánsmérkő zésre látja vendégül a NAC csapatát. Az U. a következő felállításban fog kiáltani a nagyvára­diak ellen: Szatmâry—Sfera, Bulzan—Stefa- nescu, Dobosán, Gliilezan—Bitídea, Abrudán Sepi, Surlasiu, Tabac. mechanikus sofför több évi prakszis- sal állást keres. Cim a kiadóban. ___________ P estek* gépirőnő, ki diktandó után sebe­sen ir, azonkívül az összes irodai teendők­ben nagy jártassággal bír, román tudással állandó délutáni alkal­mazást keres. Megkere­sések „Délután 3-tól“ jeligére Z enede! és keresk. iskolai képzettség­gel keres (három nyelv­tudással) bármilyen el­helyezkedést urinő mint nevelőnő, anya- helyettes, vagy magá­nyos egyénnél házve­zetőnőnek is menne. — Szives megkereséseket „35 éves“ féligére kér a kiadóba. N evelOnó, 8 évigkül* földön, három nyel­vet tökéletesen beszél, kitűnő zongorista, ered­ménnyel előkészít kül­földi vizsgákra, jó állást keres. V. GrössI. Erzsé­bet u 18.. Arad. A nagylaki (Arad megye) római kath. hitközség kántortanitói állásra pályázatot hir­det. Az iskola egy tan­erő®, vegyes. Javadalma: 24 kát. hold föld, lakás és egy egyházi épület mindenkori házbére. most 12.000 lei. Kántor­próba november hó 8.-án. Útiköltség nem téríttetik meg. Állás azonnal el­foglalható. Ü *" bernehme für Nachmittag perfekt deutsche Korrespondenz eventuell Privatstunden Adresse Administration. KIADÓ LAKÁS 4 szoba konyhás la­kás november _ 1-re kiadó havi 4500 leiért. Str. Praporgescu 28. K eresek két kis szo­bát fürdőszobával, vagy egy nagy szobát előszobával és fürdőszo­bával a belvárosban. — Cimet a kiadóba kérem leadni. E gy szép kis szoba, konyha és speis ki­adó Str. Moldovei 7. L akásomban egy nagy bútorozott szo­bát, esetleg konyha, für­dőszoba használattal há­zaspárnak is kiadnék. Cim a kiadóban.______ B elvárosban nagy uccai szoba kapu­alatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly, úri­embernek vagy nőnek kiadó. Cim a kiadóban. KÖLTÖZ­TETÉSÉT. esetleges butor- bmakt ározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási văl a* lattal eszközöl­tesse, P. Unirii 4 Telefon felhívásra megbízottunkat ki­küldjük. Telefon: 286, 1296 szám. — [agyar gyorsírás: tanfolyam megnyílt Cim leadás Albert papir- kereskedés. Calea Vic­toriei 7. APROHIRDETESEK Szavanként ..................... Vastagbetüvel Legkisebb apró (10 szó) Álíástkeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel .............. 3 Léi 6 Lei 30 Lel 2 Lel 4 Lei c^(a LEVELEZÉSEK Ismeretség hiányában ezúton ke­resek olyan uricsaládot, akinek férjhezadó leánya van. 18—20 év körüli hajadon, kizáró­lag háziasán ne­velt, teljesen tiszta- muitu, aki nem a koizót, flörtölést, ehhez hasonló könnyelmű szóra­kozást keres], ha­nem boldog jövőt, szerető, jó férjet akar. Ezt megta­lálja az unoka- ocsémben, aki ki­mondottan iskolá­zott 25 éves, két­milliós nagy üzem tulajdonosa, ráa­dásul még szép is. Tehát csak kimon­dottan urilánvok írjanak, csakis ke­resztények. Ügy­nökökre nincs szükség, kalandor­unk kíméljenek. 1 Névtelen levelek kályhába. Csakis dunl1 borítékkal, fényképpel, teljes lakcímmel, azon­kívül családi és va­gyoni állapotot is kérem. A diszkré­cióért becsület­szavammal kezes­kedem. Leveleket „Becsületes lelkek “ e lap kiadójába. ORCHIDEA kölni kapható llimm illatszertár, JUrtSU strada Jor­ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. ADÁS-VÉTEL B enzinmotor négy lóerős, készpénzért nagyon olcsón eladó. — Szentegy ház ucca 23, udvarbam __________ BífKabítoHat l-a n a p p a bőrből, méret szerint legol­csóbban készit: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17. Ha jól és olcsón akar főz­ni, vegye meg az én „Szakácskönyvemet“, irta Dr. Szentpétery Lajosné. 300 kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nél­külözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasz- szonyok és szakácsnők helyes Útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartal­mazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, kré­mek, fagylaltok és min­den ételnemüek gazdasá­gos, kitűnő és könnyű el­készítési módját. Zöld­ségfélék, befőttek eltar­tási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésé­ben, fűzve 100 Lei, dísz- kötésben 130 Lei. grefiatögép, külföldi ■% márka, uj, eladó. Érdeklődök ciraét „Ba­romfi tenyésztés“ jeli­gére kiadóba kérem. laizományba elvál­ás lalom ruhák eladá­sát. Csertörö ucca 24 sz. E ladó automobilok Értekezni lehet: Ko­lozsvári Gazdák Bankja Rt. Telelőn : 6-78. ít4©o®r. PJP Fölér mellett, erő erős forgalmi köz­pontban, 38 helyiségből álló, több üs* letes, örök értékű, masszív épltményü emeletes bérház — végleges eltávozás mi­att — izonnii eladó. Évi bérjövedelme: 457.000 lei. Több, mint kétszeressé a bank betéti kamatnak. Reális töke elhelye­zés nagy jövedelmezőséggel !!! Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. Z ongora, világhírű Blüthner gyártmány elutazás miatt eladó. — Megtekinthető Trlska zongoratermében. Ifeszefc ■■ feiet. ( lőtt madár­fejet. Cim: Ferencz József ut 87, udvar. K eresek villát, vagy házat, lehe­tőleg belvárosban, ken­tei körülbelül cşy más­fél millió értekben. Címeket „Jutányos ár“ alatt a kiadóba. ALLÂŞŢKEREŞ T öbb évi praxissal rendelkező villany- vizszerelő állást keres. Címeket kérem a kiadó­ba leadni „Szerelő“ je­ligére. R uha, fehérnemű, vagy bármilyen kézimunka elvégzésére házhoz menne oki. ta­nárnő. Címeket 3 kia­dóba kérek „Tanárnő“ jeligére. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKI&&Ó R.-T, körforgóján Cluj-Kotozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.)_ i Zfile/on; 69J, éOJ.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom