Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-30 / 248. szám
8 Krit'nllfsfá XIV. ÉV F. 248. SZÁM. A magyarországi hitelOgyi rendelet Háromtagú tanács állápitja meg az aktív és passzív kamat maximumát — A Tanácsnak jogában áll a pénzintézetek kényszerfelszámolásának elrendelése is (Budapest, okt. 28.) Október 17-től kezdve egységes felügyelet alá kerültek az összes magyarországi pénzintézetek. Kormányrendelettel életrehivták az Országos Hitelügyi Tanáccsot, amelynek három szavazó- és négy tanácsadó tagja van. Szavazó tagok: a kormány kiküldöttje, a Nemzeti Bank és á Pénzintézeti Központ elnöke. Tanácsadó tagok: a Tébe két kiküldöttje, az Országos Mezőgazdasági Kamara és a Budapesti Keresk. Kamara egy-egy delegáltja. Az Országos Hitelügyi Tanácsnak nagy hatáskört biztosit a rendelet, mert 1. A Tanács állapitja meg a birói utón érvényesíthető aktiv és passziv kamat maximumát, még pedig a pénzintézetek kategóriái szerint külön-külöu. 2. Elrendelheti bármely pénzintézet kényszerfelszámolását is. A rendelet érvénybelépése előtti (október 17-ig) kamatokra nézve a rendelet a kamat maximumot évi 8%-ban állapítja meg, ha pedig késedelmi kamat helyett kártérítést állapit meg a szerződés, az e cimeu érvényesíthető maximum évi 12%-nál több nem lehet. A 8 és 12%-os maximumban minden járulék benne foglaltatik (jutalék, költség stb.). Minden hitelnyújtással Üzletszerűen foglalkozó vállalat köteles ügyfelének Írásbeli elszámolást adni, amelynek mintáját a Tanács kötelezően előírhatja. A kamatmaximumot túllépők, vagy azok, akik elszámolást nem adnak, 8000 pengős pénzbüntetéssel és két havi elzárással büntethetők. A Hitelügyi Tanácsnak jogában áll a kamatmaximumot bármikor megváltoztatni, a rendelet csak azt köti ki, hogy a legmagasabb kamat határa a mindenkori bankkamatláb és ennek fele (8% esetén 12%). A Tanács a kamat szedésére nézve a pénzintézeteket kategóriákba sorozhatja, de nemcsak az aktiv kamatlábat, hanem a betétek és folyószámlák passziv kamatlábát is jogában áll szabályozni. Amennyiben a Tanács a kamatlábat nem szabályozná, a rendeletben megállapított 8%-os maximum az irányadó. Az Országos Központi Hitelszövetkezetek kamattételeit a pénzügyminiszter hagyja jóvá. Különösen nagy hatalommal ruházza fel a Tanácsot az egyes intézetekkel szemben, mert ha valamely bank a Tanács ajánlotta fúziót nem hajtja végre, a Tanács a bank kényszerfelszámolását mondhatja ki. Minthogy pedig a kis intézetek magas adminisztrációs költségei a legfőbb okozói a magyarországi kamatmagasságnak, szakemberek véleménye szerint az Országos Hitelügyi Tanács élni fog diszkrecionális jogával, amelynek következményeként nagyszabású fúziós események várhatók a magyar hitelélet terén. A kolozsvári Transsylvania Bank rendkívüli közgyűlése A közgyűlés egyhangú határozattal jóváhagyta az igazgatóság kényszeregyezségi kérését Kolozsváron a Transsylvania Bank részvé-1 nyesei a tegnap rendkívüli közgyűlést tartottak, amelyen a nagy számban megjelent részvényeseken kivül számos betétes is résztvett. A közgyűlésen dr. Balázs Ferenc prelátus elnökölt. A közgyűlés egyhangú határozattal jóváhagyta az igazgatóság intézkedését a kényszeregyezség beadása iránt, mert az a meggyőződése, hogy az adott körülmények között ez az intézkedés a hitelezők és részvényesek érdekeit egyaránt szolgálja. Hr. Salamon Ignác és dr. Reich József a tordai betétesek nevében kijelentették, hogy az igazgatóság intézkedéséhez hozzájárulnak és a felajánlott kényszeregyezségi feltételeket elfogadják. Hr. Nagy László, Borbély Kálmán és dr. Szenkovits részvényesek szintén helyeselték a kényszeregyezségi kérés beadását és annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy magánegyezség utján a bank további működését és megerősödését biztosítani lehet. A betétesek körében az a vélemény alakult ki, hogy a bankot az alaptőke felemelésével kell reorganizálni. A betétesek nagy része hajlandó a betét összeg egy jelentős hányadrészét az alaptőke jegyzésére fordítani, mert igy a betétnek ez a része a kényszeregyezség ideje alatt is jövedelmet biztosit. Itt említjük meg, hogy a törvény által megkívánt többség máris hozzájárult a kényszeregyezségi eljáráshoz, ennek következtében a bank kényszeregyezsége biztosítottnak tekinthető. A világ ipari termelésének újabb csökkenése A berlini konjunktúrakutató hivatal legutóbbi jelentésében az ipari termelés újabb csökkenéséről számol be. Megállapítja, hogy az a javuló tendencia, amely ezen a téren az év első felében mutatkozott, a bekövetkezett hitelválság következtében megszűnt. A konjunktúra hivatal kutatásai szerint, ha az 1928. évi ipari termelést 100 egységgel jelöljük, 1929-ben 107.8, 1930-ban 93.9„ 1931-ben 80—81-es indexet kapunk. Az 1929. évi julius óta 26%-os csökkenés tapasztalható, aminek következtében a mai termelés csak 10—12%-kal múlja felül a háború előtti termelés nagyságát. Felszámol az aradi Credit Rt. Az aradi Credit Rt., amely a részletfizetéses ügyletekben közvetítő volt a kereskedő és fogyasztó között, vasárnap tartott közgyűlésén kimondotta a vállalat felszámolását. A felszámolást az teszi indokolttá, hogy a kereskedők a mai körülmények között nem tudnak megfelelő hitelt nyújtani. A devizaforgalom nemzetközi szabályozása. A bázeli Nemzetközi Bank november 3-án Prágába értekezletre hívta össze azon államok jegybankjait, ahol devizaforgalmi korlátozások vannak érvényben. A konferenciának az a célja, hogy a korlátozásokat egyöntetűvé és olyanná tegye, hogy általuk a nemzetközi forgalom minél kevesebbet szenvedjen. Változások a Marmorosch Bank nagyváradi fiókjánál. Nagyváradi tudósitónk jelenti: A Marmorosch Banknál beállott változások folytán a nagyváradi fiók éléről Paximade igazgatót Bukarestbe helyezték, a nagyváradi ügyek intézésével László Béla aradi fiókigazgatót bízták meg. Paximade elnöke volt a nagyváradi kereskedelmi és iparkamarának is és távozása folytán ez az állás szintén betöltésre vár. Hírek szerint a Banca Româneasca nagyváradi igazgatójának, Papoidovnak van legtöbb kilátása a kereskedelmi és iparkamarai elnöki állására. * Bármely törvény vagy rendelet magyar fordítása megrendelhető Hr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului No. 12. Fájra feje ? Ne habozzon 1 percig Sem! Legjobb szer az • ALíiOCRATINE! Megszűnteti fájdalmait 10sperC‘alatt ? rHeves, kibirhatatlan, gyakran ismétlődő és szinte bóditó fejfájás is tiz perc alatt megszűnik az ALGOCRATINE mindig biztos hatása alatt. Egyenesen csodálatos e szer hatása menstruációs fájdalmaknál is. Menjen be bármelyik gyógyszertárba, vagy drogériába és kérjen egy doboz ALGOCRATINE-t. Vegyen be egy ostyát kevés vízzel, nézzen az órára és állapítsa meg, hogy milyen gyorsan következik be a hatás. ALGOCRATHVE pompásan hat fej-, ideg-, fog-, menstruációs stb. fájdalmak, reuma, ischias, grippe stb. esetén. Hatása gyors és biztos; a szívre egyáltalában nem hat károsan. Tegyen próbát egy ostyával akkor is, ha lehangolt és elfáradt nagy fáradalmaktól, vagy sok munkától. Azonnali megkönnyebbülést fog érezni. A készítmény tökéletesen ártalmatlan, a szervezet nem szokja meg. ALGOCRATIA'E minden gyógyszertárban és drogériában eredeti 8, 3, illetve 1 ostyát tartalmazó csomagolásokban kapható. A UQÎ IRODALOM GYÖNGYEI i A LEGIZGALMASABB OLVASMÁNY ! Baskircseu Mária naplója 2 hatalmas kötetben, 1000 oldal 280 lei helyett most 70 lei. Tlinon be Pendos vallomásai 3 kötetben : Tavasz, Nyár, Nyárutó A 3 kötet 240 lei helyett most 60 lei. Megrendelhető a „Keleti Újság“ könyvosztálya utján. — Vidéki küldésnél a pénz előzetes beküldése mellett portóra külön 10 lei küldendő. «I ţ? ?î ;f I| *íííiítíjí«í ?»liţîţiţîjî jîf î 1Î áj li [Î li iîiîiîiîllTg ’ WL Mezőgazda ság i Bank és Takarékpénztár Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehu l-Silvaniei- Szilágycseh, Jibou-Zsibó, Zdlau-Zilah. Affiliált intézetek : A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T; Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. SAJÁT TŐKÉK: 60.000.000 Lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely l TîffiltlîiîfîTîf i ji j; j; ii li li li lí ji li ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji lj ji jifi:
