Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-30 / 222. szám
2m VÉF. 222. SZÁM. 9 KÖZGAZDASÁG Ünnepélyes keretek között nyitották meg Románia legnagyobb elektromos müvét, az egeres! centrálét §zázhetTenmilli<>$ költséggel egy év alatt épült tel a munka felhökareolöja (Egeres, szeptember 28.) Erdély, közelebbről pedig Kolozsvár gazdasági életének nevezetes eseménye folyt le vasárnap Egeresen. Ezen a napon adták át ugyanis ünnepélyes keretek között rendeltetésének a „Sorecani“ elektromos centrálét, amely ebben a nemben Romániának talán legnagyobb, de mindenesetre legmodernebb, igazán amerikai stilusu és méretű intézménye. Egy évvel ezelőtt 1930 augusztusában kezdték meg a hatalmas arányú építkezést, amely szoros kapcsolatban áll a kolozsvári villamosmüvekkel. Amint ismeretes, Kolozsvár villamosárammal való ellátását mindezideig a hidegszamosi vizi erőre berendezett telep mellett a városi hőerőtelep nem tudta ellátni. A villamosmü kibővítése évek óta kisértett, egyik terv a másik után született meg, de végrehaj tásra sohasem kerülhetett. Csak most, amikor a villamosmü kommercializálása bekövetkezett és a brüsszeli Elektrobel-társaság is bekapcsolódott a maga nagy tőkeerejével a vállalkozásba, vált lehetővé egy olyan nagyszabású centrálé felépítése, amely Kolozsvár áramszolgáltatásának zavartalanságát biztosítani tudja. Kolozsvár egykori büszkesége a hidegszamosi vízerőmű a mostani fogyasztásnak igen kis részét elégíti ki s a régi, rozoga hőerőtelep helyett pedig az uj centráléra fog hárulni az áramszolgáltatás oroszlánrésze, a hidegszamosi villamosmü pedig csak kiegészíti az uj, nagy energiaforrást, amely bizonyára más vidékek és városok villannyal való ellátását is bekapcsolja majd működési körébe. Az egeresi elektromos centrálé ünnepélyes felavatásának, illetve megnyitásának aktusa méltó keretek között folyt le vasárnap délelőtt. Erre az alkalomra leutaztak a brüsszeli igazgatóság részéről professzor Sarolea, Boulvin és Franklin igazgatók, akiken kivid a kormány képviseletében Pop Valér erdélyi miniszter és az iparügyi minisztérium egyik igazgatója, továbbá Colbasi prefektus, Tatar polgármester, a meghívott notabilitások sorában pedig Ha- tieganu Gyula és Haţiegann Emil volt miniszterek, Negrntiu kamarai elnök, Davidescu mérnök, Petroyicl mérnök, stb., valamint a sajtó képviselői jelentek meg az ünnepségen. Kolozsvárról különvonat vitte ki Egeresre a meghívottakat, akiket Egeresen Coríazzi mérnök, a Sorecani igazgatója, R. Comfier mérnök, a munkálatok vezetője, továbbá a centrálé igazgatói, mérnökei, továbbá Szántó Miklós, Munteanu és Manoilescu igazgatók kalauzoltak. Természetes, hogy a gyönyörű intézmény bemutatásában tevékenyen vették ki részüket a vállalat többi mérnökei és az építkezés irányitói. 170 milliós építkezés. Amint a különvonat befut az egeresi állomásra, máris szemünkbetünik az impozáns, huszonnyolc méter magasságú épület, amely első pillanatra egy felhőkarcoló látványát nyújtja. Az épület körülbelül 2300 négyzetmétert foglal el és vasbetonból készült. Mint már említettük, a mult év augusztusában kezdődött meg az építkezés és azóta éjjel és nappal megszakítás nélkül dolgoztak rajta. Csak igy magyarázható meg, hogy vasárnap át lehetett adni rendeltetésének. Az egyik vezető mérnök mondja el kérdésünkre, hogy a centrálé berendezésével együtt mintegy 170 millió lejbe került. A mai pénzinségben még jobban Jeltünik ez a horribilis összeg KÜLÖNFÉLÉK T eljes ellátást jó házikoszttal jutányos árban ad diákleányoknak, tisztviselőnőknek uricsalád. Dr. Bodor- né Cluj-Kolozsvár, Str. Baloescu (Eszterházy ut) 17 szám. Belvárosban nagy uccai szoba kapu- alatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly, idősebb úriembernek októ- ber elsejére kiadó. ütőn bejáratú, ■* kapualatti, szépen bútorozott szoba kiadó Linceg u. 4. egyben érthetővé teszi azt is, hogy Kolozsvár a maga erejéből miért nem tudta felépíteni az uj villamosmüvet. Az építési munkálatok a belső berendezéssel és a gépek felállításával egyidejűleg folytak. Kétszázötven munkás kapott itt állandó munkaalkalmat, kőművesek, ácsok, asztalosok és más munkások. Nyolcezerötszáz köbméter alapozási munkálatra volt szükség, hatezerötszáz köbméter vasbetont építettek be és ehhez ötszázötvenezer kg. vasat és ezer köbméter téglát használtak fel. A munka felhőkarcolója. Amint bellépünk a centrálé épületébe, a gigászi arányok a csodálkozás érzését keltik fel bennünk. Mintha templomban járnánk. A hasonlat, bár konvencionális, de kikerülhetetlen: a munka temploma ez, amely egyelőre csak Kolozsvár számára szolgáltatja az energia- forrást, de rövidesen bizonyára egész KözéperdÉlyt elláthatja villanyosárammal. Első utunk a gépterembe vezet, amelyben három gép-monstrum hivja fel magára a figyelmet. Egyik egy ötezer kw.-os, másik 2500, a harmadik 2000 kw.-os tur- boalternator. Konstrukciója olyan, hogy lehetővé tesZi a centrálé jelentékeny méretű továbbfejlesztését anélkül, hogy a meglevő berendezéseket meg kellene változtatni. A terem egész hosszában egy futó hid-daru működik, amelynek segítségével a teremben levő gépeket könnyen szerelni lehet és úgy állították be, hogy a legnehezebb darabok szállítására is alkalmas. A kapcsoló- és ellenörzöterem párhuzamos a gépteremmel, amellyel három nagy ajtón át közlekedik. Magasabb szinten helyezték el, mint a géptermet, úgyhogy a személyzet azt a legkönnyebben áttekintheti. Ebben a teremben van a kapcsoló- és ellenőrző emelvény, amely az összes mérőeszközöket, valamint a gépek ellenőrző és irányitó készülékeit, valamint a Kolozsvár felé irányított energiát alimentáló transzformátorok ellenőrző készülékeit is tartalmazza. A kapcsoló emelvény mögött van a 380 woltos szétosztás! tábla, amely az egész segédszolgálat ellenőrzéséhez szükséges ampermérőket, woltmérőket és wattmérőket és más regisztráló műszereket tartalmazza. A személyzet a szétosztás! tábla, a kapcsolóemelvény között dolgozik. Minthogy a kapcsolóemelvény elég alacsony, ellenőrizheti nemcsak a géptermet, hanem a szétosztási táblát is. A szétosztási tábla mögötti helyiségek tartalmazzák a feszültség! és intenzitás! transzformátorokat és az olajos kapcsolókat. Ugyanezekben a helyiségekben a gépektől érkező vezetékeken kivül és azokhoz a transzformátorokhoz vezető nagy vezetékek is, amelyektől az energiát Kolozsvár és a helyi fogyasztókhoz irányítják. A’ä ellenőrző- és kapcsolóterem világítása hatalmas ablakokon át történik. A turbinák kondenzációs berendezését a szuterén- ben helyezték el, mindegyik csoportot egy-egy elektromos motor hajtja. A kazánok táplálását centrifugális szivattyúk végzik, amelyeket elektromos motorok hoz nak működésbe. Ezeket a szivattyúkat a gép- és a kazánterem között helyezték el. A szivattyúk 'fölött a kazánteremben hatalmas táplálótartályban kap elhelyezést a szükséges viz. A kazánterem, A kazánterem a gépterem mellett van, vele egyma- gasságban. A termelés első stádiumában a kazánterein négy, egyenként 3S0 négyzetméteres fütó'feliiletü kazánt tartalmaz, amelyek gőzfejlesztő képessége óránként IS tonna viz, rendes menetnél és 19 tonna forszírozott ki- használásánál. A kazánok 28 kg.-os nyomással dolgoznak és mindegyik egy-egy túl melegítővel van ellátva, amely rendkívül magas hőmérsékleteket tesz lehetővé, A kazánok mögött vannak az úgynevezett tartalékolók, amelyek célja az, hogy az égési gázokból visszamaradt meleget újra felhasználják és igy előre felmelegitsék ai kazánokat tápláló vizet. Két kisegitö-kazán részére vaa( még fölös hely a helyiségben. Mindenik kazánt a terem közepén és afölött elhelyezett lignit raktározókból levezető két-két vezeték táplálja. Az ezekben a raktározókban felhalmozott lignitet külön készülékek tördelik össze. Minden kazán részére, vele szemben egy-egy; ilyen pulverizátor van, amelyekkel önműködő mérlegek és ventillálógépek is összeköttetésben állnak. Az égé3j gázakat egy szelepszerkezet irányítja egyenesen a kémény felé. A bányától szállító kis vagonok a kazánterem tengelyében elhelyezett nagy szénhütökbe öntik a hozott lignitet. Két elevátor azután futószalagra emeli az anyagot, mely a kazánokat tápláló vezetékek fölött fut végig s itt egy elosztószerkezet gondoskodik a lignitnek a kazánokhoz való juttatásáról. Ahogy az áram Kolozsvárra ér. A nagy központ közelében egy hatvan kw.-os állomás van felállítva, amelynek az a rendeltetése, hogy as alternátoroktól jövö 6300 woltos feszültségi áramoí 60.000 wolt feszültségre emelje, mert ez a feszültség szükséges az energia Kolozsvárra juttatásához. Ez a berendezés az első termelési stádiumban két 6000 kw.-oi transzformátort tartalmaz és el van látva az összes szükséges felszerelésekkel. A Kolozsvárral való kapcsolat a levegőben vezetett vezetékekkel közvetlenül történik. Az egész átalakító olyan elhelyezésű, hogy a későbbi fejlődés folyamán a jelenlegi berendezés továbbépítésével könnyen kibővithető. A hatvanezer voltos energia szállítása fémoszlopokra felszerelt körülbelül 30 kilométer hosszúságú magasfeszültségű vezetékeken történik, amelyeket a külföldi, hasonló vezetékek mintájára készítettek. A rézkábelek mozgó izolátorokkal vannak felfüggesztve az oszlopokra, amelyek jelenleg a legnagyobb biztonságot nyújtják. Ai városban való végigvezetés a Szamos-folyó felett különleges tipusu tartóoszlopokon történt. A dinamó elindul. Közel egy óráig tartott a nagy mii bemutatása. Az ünnepség istentisztelettel kezdődött, majd Pop Valér dr. miniszter elvágta azt a szalagot, amely az egyik hatalmas turbina szelepeihez volt hozzákapcsolva és megnyitotta a gőzcsa- pót. A hatalmas vasalkotmány megindult. Előbb lassan, majd mind gyorsabb forgással lendítette a dinamót, amely az első áramot bocsátotta a vezetékekbe. A kapcsoló táblánál egy mérnök komoly tekintettel kezelte az irányitó műszereket és figyelte az ellenőrző mutatók mozgását. A gépek megindításának ünnepsége után a meghívottak banketten vették részt. Frankin vezérigazgató az uralkodóra emelte poharát. Pop Valér miniszter a kormány nevében válaszolt és üdvözölte a román-belga együttműködést. Azután az ipar és kereskedelemügyi minisztérium képviselője, majd Colbazi dr. prefektus, Tatar, a kolozsvári interimárbizottság elnöke, Negrutiu mérnök, az iparügyi kamara nevében Hatieganu Emil, a fogyasztók nevében beszéltek, végül Tu ffii dr. a városi villamosmü igazgatósága nevében szólalt fel. Grigorie Manói- iescu ugyancsak a román és belga tőke együttműködésére ürítette poharát. A bankett után, amely a Newyork étterem fényes teljesítménye volt, a vendégek visszatértek Kolozsvárra. Valutapiac 1931. szeptember 28. Kolozsvv Z ü r í c h 1 n Bukarest Budapest Béos Prági Leaâu nyitás 1 zárlat utó Berlin Zürich — — 8223 3290 11175 13925 1937 Newyork 51200 5113/* — 4213 168 57150 71120 379 _ London 1950 1937 — 1600 — 2190 2925 — — Páris 2021 2021 — 1670 660 2252 2817 PH S625 _ Milánó 2630 2630 — 2175 880 2950 3850 7400 Prága 1513 1513 mié 12487 499 1693 2107V3 P 113V3 — Budapest 90021/* 9002>/á — 7335 _ — — P 'írni. Belgrad 904 904 — — 299 1008 — ö Bukarest 304 304 2540 — 341 422 720 — Becs 7190 7190 — 5922 2368 80321/3 — 2800 — Berlin — 119 — — 3975 13565 — 1600 — Szás lej árfolyama: Zürichben 304 Londonban 720 Budapestaa 341
