Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-18 / 212. szám
xre. WZ 212. SZTJM, Botrányos jelenetek, pofonok s a népszenvedély kirobbanása a zálogházak frontján A zálogháztulajdonosok újabb megállapodást kötöttek a városházán, amely szerint nem tartják meg- az árve» réseket — ISa a felek nem ujitják meg- a zálogcédulákat, akkor árverezhetnek a zálogháztuiajclonosok — Ítészül az uj városi zálogház (Kolozsvár, szeptember .10.) A zálogházak frontján ismét kiújult a háborúskodás. Tegnap és ma tumultuózus jelenetek és közelharcok zajlottak le a zálogházak előtt. Fenyegető öklök emelkedtek a magasba, pofok is csattanták el és már-inár attól lehetett tartani, hogy a felizgatott és elkeseredett népszenvedély lángra kap, megrohamozza a zálogházasokat s a nép- itélet beteljesedik. A városházán hónapok óta tart a tanácskozás, újabb és újabb megállapodások jönnek létre a város vezetői és a zálogháztulajdonosok között, de ugylátszik, ezek a megállapodások illuzóriusok s a hatóságoknak nincs elég ereje ahhoz, hogy a zálogháztulajdonosok túlkapásait megfékezze. Tegnap egyes zálogházak már árvereztek. Az igaz, hogy az árverések nem sikerültek, mert a felizgatott és fenyegető magatartást tanúsító emberek az árverések megtartását megakadályozták. Mára újabb árverések voltak kitűzve, de a folyton megismét lődő ueeai, illetve zálogházi botrányokra való tekintettel Tatar Coriolan, az interimárbizott ság elnöke újból magához hivatta a zálogháztu lajdonosokat és velük újabb megállapodást kötött. Esezrint. a zálogházasok ígéretet tettek arra, hogy a kitűzőit határidőre való tekintet nélkül árveréseket nem tartanak és megengedik, hogy a zálogéért utókat megújítsák. Munkatársunk a mai nap folyamán beszélt Taidr Coriolannal, aki a zálogháztulajdono sokkal kötött megállapodásról az alábbi megnyugtató kijelentéseket tette: — Az utóbbi napokban megismétlődő zálogházi botrányokra való tekintette! magamhoz hivattam a zálogháztulajdonosokat és hosszas tanácskozás után sikerült velük egy átmeneti megállapodást kötni. Ennek a megállapodásnak az értelmében a zálogházasok ismételten igére tét tetlek arra. hogy a kitűzött árveréseid'} bizonytalan ideig elhalasztják és engedélyt adnak arra. hogy a rossz pénzügyi helyzetre való tekintettel, mindenki megújíthassa a zálogcéduláját. Ennek a megállapodásnak azonban van egy szépséghibája. Tudniillik, nagyon sokan van llak olyanok, akik a zálogtárgyaikat vagy nem tudják, vagy nem akarják megújítani. Nem tudják, ínért nincs rá elegendő pénzük, mások pedig nem akarják, mert abban reménykednek, hogy a hatóságok az árveréseket megakadályozzák. Erre Vonatkozólag Tatar interimárbizott- sági elnök az alábbi kijelentéseket tette: IsMis Ü(K cyorsan és pontosan jutányos árban készítek■ Patefon lemez tartó albumokat raktáron tartok olcsó árban. Gál fíőngvkőíészef, Deák Ferenc ucca 18 szám. ! — Akik nem újítják meg zálogcéduláikat, nem áll módunkban, hogy zálogtárgyaik elér vereztetését megakadályozzuk. A törvény ha tározott utasításokat tartalmaz és az interimár- bizottságnak nincs módja arra, hogy a zálog cédulák meg nem újítása esetén elhalasztássá az árveréseket. Különben is a tegnapi nap i'o lyamán táviratot menesztettem a minisztérium hoz és abban utasításokat kértem arra nézve, hogy az interimárbizottság a zálogházasokkal szemben milyen magatartást tanúsítson. A mi niszteriumból azonban válasz még nem érkezett. E helyen felhívjuk mindazokat, akik a zálogházaknál érdekelve vannak, hogy a törvényes formák betartása mellett újítsák meg zálogcéduláikat, mert ellenkező esetben a meg nem újított zálogtárgyakra hirdetett árverések megtartását nem lehet megakadályozni. Tatar Coriolan, az interimárbizottság elnöke ismét« MINDEN Nö vágya, hogy csinos és ruganyos maradjon. JÁRJON PAP VERA MOZGÁS- MŰVÉSZETI ISKOLÁJÁBA és teljesül a vágya. Mozgástan, ritmikus torna és tánc. Gyógytorna. Kurzusok és magánórák gyermekek részére is. Esti tanfolyamok tisztviselőnők részére. C. Reg. Ferdinand 59 ten kijelentette, hogy a város vezetősége a legrövidebb időn belül fel akarja állitani a városi zálogházat. Ebben a nagyfoutosságu kérdésben a városházán permanens tanácskozások folynak, sajnos azonban, — mondotta Tatar Co- riolan — a tőkések nem jelentkeznek. Kolozsváron nagyon sok gazdag ember van, akik érdekeltséget vállalhatnának az uj városi zálogház felállításánál. Ugyanis a város vezetői részvénytársasági alapon tervezik az uj városi szociális intézmény felállítását és ha négy-ötmillió lej részvényjegyzése rövidesen megtörténik, akkor a város vezetősége a bukaresti letéti pénztárnál (Casa Depuneri) nagyobb olcsó kölcsönt kaphat s nagyon rövid időn belül meg lehet valósítani az uj városi zálogházat, amely altruista alapon nyújthat olcsó kölcsönt i nagy nyomorban lévő városi polgárságnak. Gázháboru elleni önvédelmi napot tartottak Eddig* Síét vármegye is képviseltette magát, :i hadügyminiszter kiküldöttje is megjelent (Déva, szeptember 16.) Már a meghívó is nem mindennapi érdekességgel bir s nem mindennap kaphat az ember ilyen meghivót. Érdé mes volna leközölni szóról-szóra is. „Gázháboru ellen önvédelemI A szászvárosi Önkéntes Tiiz- oltótestület 1981. szeptember 13-án, vasárnap, egész nap egy jövendő gázháboru elleni önvédelmi napot rendez, idegen, kid- és belföldi szakkörök, vendégtüzol- tóparancsnokságok, a helybeli 92. gy. ezred tűzoltó szakaszának, a dévai tűzoltóság, a bukaresti Unirea Technica, a lübecki „Draeger-mü vek“ közreműködésével“. Mondanunk sem kell, hogy óriási közönség gyűlt össze Szászváros piacán erre a napra. Reggel a tűzoltóságok megérkezésekor katona- zene fogadta a vendégeket s a polgármester üdvözölte őket, mint a város vendégeit. A közönség fél kilenc körül a színház udvarába vonult, ahol megtekintették a gázháboru elleni műszerek kiállítását. Néhány magyarázó felvilágosítás után az érdeklődők előadásokat hallgattak végig. Külön három helyiségben roma nul, magyarul és németül adták elő a gázhábo ru elleni védekezési módszereket. A konferen ciát Faragó Endre főparancsnok nyitotta meg, rámutatott a gázháboru elleni védekezés fontosságára és kérte, hogy a megjelent tűzoltóságok vezetősége szóljon hozzá a kérdéshez. Speil alparancsnok német nyelven fejti ki véleményét, rámutatva arra, hogy a leszerelési kérdést eddig még a világnak nem sikerült megoldani s igy szükséges, hogy estleges mozgósítás esetére legyen minden városban egy szervezet, amely a gáz- háboruban a lakosság mentésén fára- dozhatik, s éppen ezért gondoskodni kell arról, hogy a szervezet tagjai háború esetén otthon teljesítsék kötelességüket. Több egyesületnek a közreműködésére van szükség emiatt. A vendégparancsnokságok közül a nagyszebeni > Selbs* hilf Abteilung vezetője kifejti, hogy az idősebb embereket kell éppen emiatt bevonni ebbe az akcióba. Fitesz brassói tűzoltóparancsnok pedig rámutatott arra, hogy elsősorban a tűzoltóságok kötelessége a gázháboru elleni védekezés megtanítása és művelése is. Hozzá szólt a kérdéshez a szászvárosi gar- nizonparancsnok is, aki kifejtette, hogy a tűzoltóság a katonasággal karöltve kell, hogy, tanfolyamait megtartsa, mert a katonaság átadhatja tapasztalatait. Végül Faragó főparancsnok bezárta a konferenciát, ami után a piactéren a gázháboru elleni védekezést gyakorlatban mutatták be. Egy katlanban gázt fejlesztettek, ami után a szászvárosi tűzoltók levegőfejlesztővel és gázelfojtó készülékkel közeledtek a gázzal telitett helyhez. Délben közös ebéd volt, majd délután „ipari üzemek gáztámadások elleni védekezése“ címen németnyelvű vitaelőadás, azután a kis- kollégium kertjében népünnepély és este a gázmaszkot. bemutatták egy gázkamrában, illetve annak gyakorlati használatát. Az önvédelmi napon résztvett a hadügyminisztérium kiküldöttje, a szászvárosi katonaság parancsnoksága, Déva, Vajdahunyad, Szászsebes, Brassó, Nagyszeben, Segesvár s természtesen a szászvárosi tűzoltóság, amely mindent elkövetett, hogy a vendégek jól érezzék magukat s a legtöbbet sajátítsák el a gáz elleni védekezés módszereiből. Elhatározták, hogy minden egyes városban tanfolyamon fogják kiképezni a gázvédelmi munkára vállalkozókat. 1 méter 100 cm. széles CrepdeChine« Giess» textil áruházban, Sir. Neculcea (v. §Cornissucca)1 szám. Bejárat a kapu alatt
